Court separates claim from administrative case vụ In 2015, Mr. Tien (Mrs. Ngoc’s husband) won the auction of two stalls in Cao Lanh City’s cage and signed a contract with the management board of the market to sell sports equipment. After that, he asked to switch to selling cosmetics and was approved by the Finance – Planning Department, so he bought more than 500 million dong of goods for sale. More than a month later, he had his license to sell cosmetics revoked. The market management board of Cao Lanh city, Dong Thap province seized the goods of Mrs. Dang Thi Bich Ngoc and her husband. Photo: YC In July 2016, Chairman of the City People’s Committee Cao Lanh fined Ms. Ngoc 2.5 million dong for doing business as a household business without a business household registration license in accordance with the law. Ms. Ngoc complained but was denied. Because she still sells cosmetics, the chairman of the City People’s Committee again fined her 3 million dong. Ms. Ngoc sued all three of the above decisions. Then she closed the counter, waiting for the trial, the market management board unlocked the stall by itself, seizing all the cosmetics. In 2018 and 2019, the People’s Court of Dong Thap province and the High People’s Court in Ho Chi Minh City both accepted the petition of Ms. Ngoc and her husband, declaring to cancel all three decisions. The claim was separated by the court into another case. Accepted for nearly two years, brought to trial three times and then suspended According to the instructions of the two judgments above, Ms. Ngoc and her husband went to sue the Chairman of the People’s Committee and the People’s Committee of Cao Lanh City for compensation. Specifically, regarding the compensation claim, the first instance court said that it was not related to administrative decisions but to civil business and commercial relations, so it should be separated into another case. As for the appellate court, it clearly states that “the fact that the market management board officers counted, counted and sealed the goods Ms. Ngoc was selling, if causing damage to Ms. Ngoc, she has the right to sue these people to demand compensation for the damage. by another case”. Since then, she has sued the president and Cao Lanh City People’s Committee for compensation as instructed by the two courts. However, the Cao Lanh City People’s Court, after accepting this case for nearly two years and bringing it to trial three times, suspended it on the grounds that the lawsuit claim had been settled by a legally effective judgment. Previously, at the trial on March 25, 2021, the trial panel paused the trial and transferred the file to the police agency to see if there were signs of criminal offense when losing her box… As soon as she received the decision, Ms. Ngoc appealed the request to cancel the suspension decision and asked the court to continue the settlement. According to Ms. Ngoc, the court’s suspension is to deprive her of her right to sue, which is an illegal act. At the same time, Ms. Ngoc also filed a complaint against the judge who was handling the case because she thought that the judge was not objective, lacked transparency, and issued an illegal suspension decision. Court accepted the reason there was “misunderstanding” Talking to PV, the judge dealing with the case said that Ms. Ngoc must sue the market management board about a contract dispute or a civil dispute for compensation for damage from the contract. The judge analyzed: Ms. Ngoc asked the Chairman of the People’s Committee and the People’s Committee of Cao Lanh City to pay compensation due to the administrative decision, the appellate judgment of the High People’s Court was resolved (rejecting the request because the above decisions were not the original reason). directly causing damage to Ms. Ngoc). Reporter asked: “If so, why is the court still accepting, after nearly two years and three times of trial, it has been suspended?”. The judge admitted the court also had a “misunderstanding”. After a period of research, she realized that the court stopped her and allowed her to sue again with another case. Court suspension: Wrong or right? Commenting on this issue, Dr. Nguyen Van Tien, Deputy Dean of the Civil Faculty of Ho Chi Minh City University of Law, said that: According to the notice not to prosecute the case of Cao Lanh City Police and the decision to settle the complaint of the Procuracy. It was found that due to the direction of the Chairman of the People’s Committee and the People’s Committee of Cao Lanh City, the market management board came to seize the goods. Therefore, the fact that Ms. Ngoc sued the Chairman of the People’s Committee and the People’s Committee of Cao Lanh City is grounded. However, even if the market management board follows the instructions, they are still the ones who directly seize the goods leading to damage, so the market management board must be responsible. The Finance – Planning Department (with written consent for Ms. Ngoc to convert the counter into a cosmetic business) together with the Market Management Board to seize the goods, should also be jointly responsible. According to Dr. Tien, the general rule is that whoever causes damage must compensate. Therefore, Ms. Ngoc can sue the Chairman of the People’s Committee, the People’s Committee of Cao Lanh City, the Market Management Board and the Finance – Planning Department to jointly compensate for damage caused by the illegal seizure of goods. Dr. Tien said that the court’s suspension on the grounds that Ms. Ngoc’s request was resolved was not convincing. In this case, the court needs to clarify the cause-and-effect relationship between the decision-making and direction of the City People’s Committee and the seizure of goods by the market management board. It can be seen that the cause of the incident was partly from the direction of the City People’s Committee, but the market management board did not voluntarily implement it. Therefore, Ms. Ngoc’s lawsuit to request the defendants to jointly compensate must be considered an unresolved claim as determined by the first-instance and appellate judgments in the previous administrative case. Sued additional market management board, why still suspend? Before filing the lawsuit, I reported the seizure of goods to the police to investigate the crime of openly appropriating property. However, the police and the People’s Procuracy of Cao Lanh city said that the market management board performed the tasks assigned by the People’s Committee of Cao Lanh City, with no signs of crime. Therefore, my wife and I sued the Chairman of the People’s Committee and the People’s Committee of Cao Lanh City. My third additional claim is that the Chairman of the People’s Committee, Cao Lanh City People’s Committee, Market Management Board, Finance – Planning Department (under Cao Lanh City People’s Committee, participating as a related person) must jointly compensate usually the amount of goods illegally seized (nearly 500 million dong), not a claim for compensation caused by an administrative decision. Mrs DANG THI BICH NGOC

Wax coconut, a famous specialty of Tra Vinh province. Photo: MD. The Board of Evaluation and Acceptance of Scientific and Technological Tasks of Tra Vinh Province has just accepted the topic “Design and manufacture of equipment to determine the percentage of wax in coconuts” by Dr. Nguyen Minh Hoa, Tra Vinh University as the chair. Wax coconut is a famous specialty of Tra Vinh province. However, determining the percentage of wax in coconuts has long depended on the experience of gardeners. The use of Deep Learning classification equipment helps gardeners determine the percentage of wax in coconuts with the correct probability of up to 95%, determine the percentage of solid wax and liquid wax with 80% probability, should be graded by the council. rather. Mr. Luu Van Nhan, Deputy Director of the Department of Industry and Trade of Tra Vinh province, said that in the past to choose wax coconuts, gardeners’ experience was to shake, but often not absolutely accurate. Nhan said, while still working in Cau Ke, a delegation of the National Assembly ordered 50 waxed coconuts, he asked a reputable agent to collect them. But after asking, I found out that there are many fruits like normal dried coconut. Council for acceptance of coconut wax measuring equipment. Photo: Minh Dam. “In such cases, I believe the gardener is not intentional but just mistaken. Therefore, determining the percentage of waxy coconuts is extremely meaningful to avoid the fact that a 150,000 VND waxed coconut turns into a coconut. dry 10,000 VND. I find this research very close to the actual situation and has high practical application significance”, Mr. Nhan emphasized. According to Mr. Nhan, when applying this device, large-scale farmers, businesses that buy raw wax coconuts, and trading facilities will have more favorable conditions in business, especially the There is no doubt between the buyer and the seller. Now Mr. Nhan wants to buy 50 waxed coconuts, just put it in the machine will have results, from that result the price negotiation will be very close to reality. But Mr. Quick said that, to move towards commercialization, the research team’s product should be improved as compactly as possible for easy portability. The meter for measuring the percentage of wax in coconuts works at the acceptance test of the research topic. According to Dr. Nguyen Minh Hoa, Vice Rector of Tra Vinh University, the knowledge economy is developing in line with the trend of industrial revolution 4.0, higher education institutions play a more important role to find new knowledge, transmit spread knowledge and apply that knowledge through scientific research activities and technology transfer into practice. At the same time, schools need to update the latest research from these scientific research results and transfer this technology into teaching to students in order to improve training quality. Because this is a measure for schools in applying knowledge to create practical values ​​for life. At Tra Vinh University, it is clear that 3 basic components including training, scientific research, technology transfer are inseparable, the development trend expands over time to meet the requirements of educational innovation. university education. Successful research on cordyceps at Tra Vinh University. Photo: Minh Dam. Dr. Nguyen Minh Hoa shared: “Over the years, Tra Vinh University has promoted applied research and technology transfer activities among lecturers and students. In particular, focus on strongly developing the invention space among students and lecturers – makerspace, developing student research groups – IEEE Student Chapter at Tra Vinh University, developing Lab – invention space for students students, lecturers, student cooperative models, student farmer associations, and policies to encourage the incubation of start-up ideas, applied scientific research and technology transfer to serve the community. “. In the coming time, Tra Vinh University will continue to prioritize the implementation of projects to deploy research products with commercial potential, focusing on investing in strong research directions, prioritizing community service and closely associated with businesses, departments inside and outside the province in ordering scientific research and technology transfer.

Flight equipment application PTC2 uses drones to manage and operate the transmission grid. Assigned by the National Power Transmission Corporation (EVNNPT) to pilot deploy many scientific and technological applications in the management and operation of the transmission grid, since 2017, PTC2 has researched and applied drones in the field of power transmission. management and operation of the transmission grid. The application helps to reduce the level of burden, improve safety and efficiency, and productivity for workers. Mr. Tran Thanh Phong, Director of PTC2 said that in 2019, after being accepted by EVNNPT, PTC2 has synchronously deployed to all affiliated units to deploy the application of flying equipment in the inspection of the power grid and supporting construction supervision and acceptance of power transmission works. From March 2020 up to now, PTC2 has deployed the application of aircraft to periodically check 1,100 km of 220 kV and 500 kV lines with a total flight time of 29,000 minutes. Thereby, it has contributed to reducing the burden, improving safety, efficiency and productivity for workers such as climbing high, contacting electrical equipment with large electromagnetic fields, moving on difficult terrains. difficult access to dangerous plants and animals. Rapid inspection deployment, being able to access locations in areas divided by rainstorms, landslides, real-time recording of the current situation with good quality images, clear viewing angles to help analyze information more accurate assessment and, most importantly, does not require power line interruption. Mr. Tran Thanh Phong analyzed, when applying flying equipment, according to preliminary calculations, on average, to test 1 km of 500 kV transmission line, it takes 0.52 time to perform the traditional method, and 0. 25 workers, down 0.27 jobs (52.38%). In addition, it also saves a lot of time, costs, and other human resources such as: checking thematically on corridors, conductors, lightning conductors, techniques, insulation status, accessories… Along with that, the application of flying equipment to support construction supervision of power transmission works, inspection, supervision and acceptance of pole erection, inspection of conductors, accessories, route corridors, etc. 220 kV, 500 kV works. Not only that, the application of flying equipment helps closely monitor the technical status of the power grid from above and in places where the human eye cannot see (or is very difficult to see). From there, it contributes to reducing the level of burden, improving safety, efficiency and productivity for workers such as climbing high, contacting electrical equipment with large electromagnetic fields, moving on difficult terrains. , access to dangerous plants and animals. Check for dangerous landslide areas or break off during flooding. Efficiency from surveillance camera system thống Camera system to monitor power transmission lines. An effective application for EVNNPT and PTC2 is the installation of line surveillance camera systems. Realizing the high efficiency and applicability of line cameras, PTC2 has installed cameras at all affiliated Power Transmissions since 2020. Up to now, on the PTC2 grid, 31 CCTV cameras have been installed on the transmission lines of the company. The cameras are connected to the company’s dispatching room so that functional departments as well as company leaders can monitor the current status and direct handling remotely when there are abnormalities on the line. According to Mr. Phong, the camera has a wide field of view, so it helps remote observers to easily detect and accurately assess abnormalities arising on the route such as: fires near the corridor, landslides, vehicles passing photos affect the safe operation of the line. Along with that, the camera helps to quickly access the scene to locations in flooded areas, thereby capturing the situation of the route section and directing appropriate handling. Since installing the camera up to now, PTC2 has detected 35 unusual incidents that may affect the safe operation of the line, thereby taking appropriate measures to ensure operation. In the coming time, PTC2 will continue to research on technology solutions for cameras, solutions for data transmission and analysis, image processing, and propose equipment and installation at necessary and important locations for roads. cord.

Facebook may be fined $ 1.8 million in Israel for “acquiring” 2 companies without permission According to Reuters, Facebook is facing a fine of up to $ 1.8 million for its act of acquiring two Israeli companies, RedKix Inc in 2018 and Service Friend Ltd in 2019 but without approval and violating the law. clause in the Economic Competition Law of Israel. Authorities in the country argue that Facebook has a market share in Israel in excess of 50% and that the group must report transactions and obtain consent before any merger in the country. . The authorities also said that Facebook and Istagram are two exclusive social networks in Israel. Facebook will face a hearing soon and the company will have 60 days to appeal the charges before serving the fine. Talking about this, Facebook has denied allegations of antitrust behavior and said that Facebook is still cooperating with the investigations of the authorities. In addition, Facebook believes that there is no reporting obligation in relation to these transactions and hopes that the competent authorities will come to the right conclusions. Last year, Facebook was also fined by the US federal court up to $5 billion related to data privacy violations and forced Facebook to strengthen privacy protections, provide quarterly report on the implementation of the agreement and the establishment of an independent monitoring board. In Canada, Facebook was also fined $6.5 million by the Competition Bureau for sharing user information with other companies.

Preliminary processing of lychee for export at Ameii Joint Stock Company. On May 9, the Plant Protection Department (Plant Protection), the Ministry of Agriculture and Rural Development returned to the Red Dragon Production and Trade Company in Thanh Ha district (Hai Duong) to operate and take over the system. fumigation steam for litchi fruit export to Japan and other “fastidious” markets. To meet the demand of exporting fresh litchi fruit to “fastidious” markets, Hai Duong province has been approved by the Department of Plant Protection, Ministry of Agriculture and Rural Development for the installation of four fumigation systems. In which, Red Dragon Production and Trading Company installed two systems, Ameii Vietnam JSC installed one system and Hung Viet Agricultural Exporting Company installed one system. The installation of the fumigation system is undertaken by the Institute of Agricultural Electrical Engineering and Post Harvest Technology. The systems of fumigation and disinfection treat litchi fruit with Methyl Bromide have capacity of 15-16 tons of fruit / day. The fumigation system to treat litchi fruit with Methyl Bromide has the ability to clean 100% of diseases on litchi fruits. A fumigation system has a complete installation cost of more than 420 million VND. After checking the installation and testing process, the Plant Protection Department evaluated the sterilization systems of Hai Duong to ensure the operational standards and quality of sterilization, qualified for operation. According to the Department of Plant Protection, Hai Duong province is currently the unit with 4/5 fumigation systems nationwide. Expected litchi crop, Hai Duong province will export about 1,000 tons of fresh lychee fruit to Japan.

Leaflets posting information on unsecured loan support in fake form, taking advantage of EVN’s image, logo and name. (Photo: provided by EVN) According to EVN, over the past time, there have been a number of units and individuals that forged information, advertised and distributed leaflets with the EVN logo and brand name without the consent or permission of EVN in many other activities. together. This is a violation of the law, with signs of fraud. Not only EVN, recently, many banks also have to deny the forms of borrowing famous brands to scam loans through leaflets and social networks. Subjects of information claiming to be employees of banks, financial companies or enterprises with large brands. Therefore, people should not provide personal information, identity card numbers or identity cards … to strangers in any way. The bad guys even use the form of impersonating bank messages to trick customers into clicking on links in messages, thereby stealing information of electronic banking services and appropriating money in customers’ accounts ” . Accordingly, banks warn customers absolutely not to access links, links in strange or unknown email messages / emails.

Vietnam Electricity warned of fraud Vietnam Electricity is a State-owned enterprise operating in the electricity sector that always fully and seriously complies with the provisions of the law. On April 23, 2021, Vietnam Electricity announced: In recent times, in Ho Chi Minh City and some southern provinces and cities appeared leaflets to publish information. support unsecured loans in fake form and take advantage of the image, logo and name of Vietnam Electricity. Vietnam Electricity confirmed that it does not have any unsecured lending activities as the above leaflet content. Vietnam Electricity does not have any affiliated units or affiliated enterprises of Vietnam Electricity named “Vietnam Electricity Bank”. Vietnam Electricity is a State-owned enterprise operating in the electricity sector that always fully and seriously complies with the provisions of the law. In recent years, there have been a number of units and individuals forging information, advertising and distributing leaflets with the logo and brand name of Vietnam Electricity without obtaining approval and permission from Electricity of Vietnam. Vietnamese forces in many different activities. This is a violation of the law, with signs of fraud. Electricity of Vietnam Corporation respectfully requests the press and news agencies to promptly inform the people to prevent and raise their vigilance, not to let the bad guys take advantage of them. Previously, Vietnam Electricity also warned about fraudulent advertisements of “energy saving devices”, “smart energy saving cards” … Technical experts have warned about the types of “super power-saving devices” advertised on the Internet that can reduce electricity consumption by 30-40% with the simple operation of plugging into any power outlet. in the home, and recently appeared more ads on social networks about the so-called “Smart Energy Saving Card”. Reality shows that it is completely impossible to reduce power consumption as advertised. This is just a trick to deceive customers, and hit on the psychology of consumers to want to save spending. If there is a type of equipment that directly interferes with the operation of the meter, causing the electric meter to slow down, it also means that the user of this equipment is committing acts of violation of electricity use, will be collection of electricity bill, even may be criminally dealt with in accordance with the law.

Volunteers in Con Dao and scientists transplant coral corals on the natural bottom. Photo: VNA broadcast Master Nguyen Cong Danh, Director of the Department of Science and Technology of Ba Ria – Vung Tau province, Chairman of the Advisory Council evaluating and accepting the project implementation results, chaired the meeting. The waters of Con Dao have marine biodiversity among the first in Vietnam with coral reefs playing an important role. Recent research shows that many Con Dao coral reefs have recovered quite well after being degraded. However, some reefs cannot recover from degradation or have narrow areas due to the lack of hard bottoms for coral growth. Therefore, the issue of restoring hard corals was proposed by Con Dao National Park and approved by the People’s Committee of Ba Ria – Vung Tau province. The Management Board of Con Dao National Park has cooperated with Nha Trang Institute of Oceanography to implement the project “Selection of applied models of hard coral recovery in ramsar area of ​​Con Dao National Park”. The project is implemented from May 2018 to April 2021 to restore and regenerate coral reefs affected by natural disasters but cannot restore naturally. The project has a common goal of restoring and managing a number of coral reefs in the ramsar area of ​​Con Dao National Park with community participation with 2 specific objectives: assessment of resilience and management of the reef. Ramsar Coral Park Con Dao National Park on the basis of coral reef status analysis and application of restoration techniques; building models of planting and restoring coral reefs in ramsar area of ​​Con Dao National Park (scale of 3 ha) and managing coral reef ecosystems to regenerate aquatic resources, protect the environment, and serve tourism. marine ecology. The project has 6 identified contents, including site selection survey, determining the scale of hard corals restoration in the ramsar area of ​​Con Dao National Park; assess the current status of coral reefs in the selected area before and after the rehabilitation, building a set of criteria for evaluating the restoration results; train community awareness on conservation and training skills in coral reef restoration for local officials and communities. The project also restored reefs on natural bottoms and artificial victim modeling; monitor and supervise the trend of change, the development ability of the recovered corals, the biological resources at the recovery location; building procedures for restoration, scale for the care and protection of hard corals. The members participating in the project to install iron piles as a permanent support for corals on the natural bottom. Photo: VNA broadcast Deputy Director of Con Dao National Park Tran Dinh Hue said, based on the survey results, the implementation team has chosen the method of restoring corals on the natural bottom (which used to be coral but degraded) and artificial bottom (previously no corals). On an artificial bottom, corals were recovered by group fragmentation according to Heeger & Sotto and Edwards’ recovery instructions. For an artificial substrate, the coral groups are fixed on an arched concrete platform with a diameter of 100x60cm (2 bottoms), 80cm high, 5cm thick, with 8-10 holes (10 – 15 cm) to increase coral immobilization and facilitate habitat entry. The total number of concrete tanks as artificial substrates in this project is 150 tanks. For natural substrates, coral conglomerate fragments are fixed directly on dead corals by wire or drawstring. To create strength, use iron stakes or steel nails mounted on the dead coral foundation as a permanent support for the coral. The average distance between colonies is about 0.50 – 1 meter with the way that the corals are vertically oriented and the most contact with the substrate is dead coral or iron piles. In addition, the “transplanted” coral branches are tagged to facilitate periodic inspection. Seven corals of three genera Acropora, Montipora, Pocillopora and two families Acroporidae and Pocilloporidae were selected for restoration. A detailed assessment of the current bottom status of the coral restoration area after restoration in September 2020 shows that the average coverage of hard corals at 3 points of Bai Cat Lon, Hon Tai, Dat Doc increased from 1. , 5 to 12%. This proves that restoring hard corals in degraded reef areas or creating coral recovery media on the bottom both creates conditions for the growth of corals and landscaping for living creatures. According to the assessment, in September 2020, the average density of coral reefs in the coral rehabilitation areas in Con Dao ranged from 175 to 752 individuals / 100 m2. The project has achieved its overall goal of restoring and managing a number of hard coral reefs in Con Dao National Park ramsar with community participation. During the period from October 2018 to September 2020, the project organized 5 rounds of hard coral assessment and restoration in 3 areas, including Dat Doc, Southwest Hon Tai and Bai Cat Lon. A total of over 6,000 pieces of the coral group were relocated and fixed on an area of ​​3 hectares, 1 hectare each. For corals recovered on natural bottoms in Dat Doc and southwest of Hon Tai (over 4,400 groups), the average survival rate of 5 recovered corals including Acropora grandis, Acropora hyacinthus, Acropora robusta, Acropora millepora and Acropora formosa are 82.1% and 82.9%, respectively. Meanwhile, the artificial bottom restoration of concrete tanks (over 1,600 groups) had a higher survival rate (85.6% for the 3 species of Acropora grandis, Acropora robusta and Acropora formosa). Some hard corals of beautiful shapes and colors also provide 100% survival. The average monthly growth rates of the three species of Acropora formosa, Acropora robusta and Acropora grandis in Dat Doc were 0.82cm, 0.89cm and 0.5cm, respectively. For the Hon Tai area, the average monthly growth rates of these three species are 0.81cm, 0.62cm and 0.47cm, respectively. On the artificial substrate, the average growth rate of Acropora formosa was higher than that of Acropora grandis with 0.88 cm / month and 0.74 cm / month, respectively. These values ​​indicate that the recovered branch corals in Con Dao were well developed. Volunteers in Con Dao and scientists transplant coral corals on the natural bottom. Photo: VNA broadcast According to Associate Professor, Dr. Vo Si Tuan, Director of Nha Trang Institute of Oceanography, Con Dao coral suffers many disasters, but fortunately, the natural regeneration of the coral reefs is very good, the coral cover is high. . In the near future, Con Dao National Park needs to strengthen the management of coral reefs, establish coral conservation zones to create conditions for marine life to live, develop and spread to the natural environment; mobilize by means of socialization of tourism businesses for the community to join hands in both exploiting aquatic resources and protecting, cultivating and exploiting aquatic products in a sustainable manner. The project has contributed to improving 3 reef areas, increasing coral coverage, increasing sustainable attachment prices for regenerating corals and creating a stable environment for development of the reef biome. The project has met the most basic criteria to evaluate the effectiveness of restorative corals including: survival rate, growth rate of coral colonies and habitat characteristics of the rehabilitation zone such as change. changes in the coverage of the benthic components, the emergence of species of economic and ecological value, an increase in density as well as the size of the reef biome. Through training and hands-on training, the project has supported Con Dao National Park to improve capacity and from now on Con Dao National Park Management Board can organize hard coral restoration with on-site human resources. employees and partners from the local community. After the meeting, the Advisory Council assessed, accepted and accepted the satisfactory evaluation of the project “Selecting the application model of hard corals recovery at ramsar, Con Dao National Park” with the consensus of all all 9 out of 9 scientific members join the Council. After transferring the project to the beneficiary of Con Dao National Park, the authorities encourage businesses to join the management of coral reef restoration for tourism, creating Artificial reefs in deep sea areas to develop adventure tourism.

As a unit of EVNNPT established on May 1, 1981, after 40 years of building and maturing, generations of leaders of PTC1 always care and invest in people, so that employees can own equipment, technology, ensure the power grid operation, safety, efficiency and quality assurance. Apply technology to check heat emission, detect the cause of the problem early Currently, the power grid managed by PTC1 is mostly transformers with large capacity (250MVA with 220 kV), (900 MVA with 500kV), along with oil resistance are the main equipment in the substations ( TBA). The company has widely applied online monitoring equipment to control the pressurized state under OLTC load, cooling system, current, pressure, oil … revealing the breaker of the company applying GIS, COMPACT technology, vertical compensation systems 500kV-2000A, new technology … is implementing the roadmap of gradually bringing 220 kV substations into remote control. The company is also the leading unit in the lead and acceptance of digital substations in Vietnam (220 kV Thuy Nguyen substation) and is assigned by EVNNPT to develop a process for accepting digital substations in the corporation. The development of technology and the rapid growth of the volume and scope of management requires that the qualifications of the staff be enhanced to meet the requirements. Accordingly, the company has identified training objectives for each specific target group with many types of training. At the same time, to alternate dispatching qualified, qualified and young staff members at substations, functional departments and regional power transmissions to the company’s technical department, while training in the form of mentoring, just participating in the work of acceptance of new projects to get an overview, synchronize and improve the level … Owning technology equipment The results of many recent years show that the company always ensures good implementation of the incident targets. The quality of human resources has been raised, creating conditions to arouse a movement to promote technical innovation initiatives in labor. In the past 5 years, the company has had 288 initiatives proposed to be applied in production, bringing an estimated value of several tens of billion VND, more importantly, initiatives and rationalization of production are all derived from practical needs of production. Thuy Nguyen 220kV substation (Hai Phong) is the first digital substation of EVNNPT managed and operated by PTC1. The appreciation of the human factor and creating conditions for each individual to improve their skills has helped the company to master equipment, technology and become more and more professional in management. By internal force, the company has successfully implemented a number of typical projects such as: replacing porcelain and accessories for the whole 220kV Hoa Binh – Ha Dong transmission line; overhaul and overhaul 500 kV transformers at Ha Tinh, Nho Quan and Hoa Binh stations … In addition to major repair works, the company has also successfully implemented many large-scale and complex construction investment projects such as: Raising the capacity of 500 kV capacitor line in Nho Quan- Ha Tinh; increase capacity of 500kV Thuong Tin substation; raising the capacity of the 220 kV transmission line Hoa Binh – Nho Quan … are all group B projects with total investment value of 300 to 450 billion dong. With efforts to care about people, the company has overcome many difficulties and always completes the assigned tasks. With the achievements in the past 40 years, PTC1 has been awarded many noble titles and awards by the Party and the State such as: Third Class Independence Medal in 2000; Labor Hero 2005; Second Class Independence Medal in 2007; First Class Independence Medal 2014.

Thuy Nguyen 220kV substation (TBA) includes 2 transformers (MBA) 220/110 / 22kV – 250MVA, and in this phase, 1 transformer will be installed. The 220kV side uses the diagram of two busbar systems with a ring busbar with 12 compartments. In this stage, equipment is installed for 7 lanes. The 110kV side uses the diagram of two busbar systems with a ring busbar with 21 compartments. In this stage, equipment is installed for 13 lanes. The station has an area of ​​about 40,100 m2 located in Dong Son commune and Kenh Giang commune, Thuy Nguyen district, Hai Phong city. This is a class I energy project of group B, with a total investment of more than 348 billion dong, invested by EVNNPT, the project is managed by NPMB, and operated by Power Transmission Company 1. Mr. Pham Le Phu, General Director of EVNNPT, said: Digital substations are not only new technology for Vietnam but also advanced countries. Before implementing the project, EVNNPT held many seminars with major equipment manufacturers in the world such as Siemens, ABB, and GE, but the number of 220kV substations was the same size as Thuy Nguyen 220kV substations using TBA technology. number is very few. Thuy Nguyen 220kV substation has the advantages of reducing copper cable by about 80%; reduce transportation, construction and installation of copper cables and reduce the area of ​​cable trenches; reduce the installation space of control and protection devices. Thuy Nguyen 220kV substation will ensure power supply for additional loads and meet socio-economic development needs of Thuy Nguyen district, Hai Phong city and surrounding areas, reduce power loss and strengthen connectivity. safe, stable and flexible in operating the power system.

The 110 kV side uses the diagram of two busbar systems with a ring busbar with 21 compartments, in this stage, installing equipment for 13 lanes. Thuy Nguyen 220 kV substation has an area of ​​about 40,100 m2 located in the area of ​​2 communes Dong Son and Kenh Giang, Thuy Nguyen district, city. Hai Phong. This is a class I energy project of group B, with a total investment of more than 348 billion dong, invested by EVNNPT, the project is managed by NPMB, and operated by Power Transmission Company 1. Thuy Nguyen 220 kV substation is the first substation in Vietnam. Photo: VGP According to Mr. Luu Viet Tien, Deputy General Director of EVNNPT, Thuy Nguyen 220 kV substation has the advantages of reducing about 80% of the copper cable; reduce transportation, construction and installation of copper cables and reduce the area of ​​cable ditch; reduce the installation space of control and protection devices. Mr. Tien also added that digital TBA is not only a new technology to Vietnam but also to advanced countries. Before implementing the project, EVNNPT held many seminars with major equipment manufacturers in the world such as Siemens, ABB, GE … however the number of 220 kV substations was similar in scale to the 220 kV Thuy Nguyen substations used for Current digital TBA technology is very few. The power supply and operation of the 220 kV Thuy Nguyen substation will ensure the power supply for the load and meet the socio-economic development needs of Thuy Nguyen district, city. Hai Phong and its surrounding areas, reduce power loss and strengthen connectivity, safety, stability and flexibility in power system operation. At the same time, in the process of investing and operating the 220 kV Thuy Nguyen substation, EVNNPT will summarize and evaluate the advantages, disadvantages, benefits, costs and investment efficiency of digital substations to serve as a basis for decision. select control technology, protect TBA in the future.

Photo: MRB Le Trung Hieu, Deputy Head of the Hanoi Urban Railway Project Management Board, said that the TBM apparatus is designed specifically for the project of urban railway No.3, section Nhon – Hanoi station. The machine is manufactured by Herrenkecht (Germany), has a length of more than 90 meters, weighs about 850 tons, enough to accommodate machine equipment and operating workers. The peach shield with a prominent red and yellow flag pattern, has a diameter of 6.58m, weighs 65 tons, including main parts such as cutting heads, rake blades, tilling tools and bucket teeth, etc. with geology of Hanoi.
Currently, 2 tunneling machines have completed the test and commissioning. Auxiliary works such as installation of air compressor station, water supply station, mortar mixing station, ventilation will be completed in the end of April.
In order to officially put into operation, the Hanoi Urban Railway Management Board has cooperated closely with the consultant, contractors and related parties to ensure the quality of tunneling machines and related work. assessment before construction.
Firstly, the TBM duo must be confirmed from the concerned parties that they have met the performance requirements including: Completed and complete installation; Integration with support systems is appropriate; Qualified critical process parameters; The functions of components and control systems work normally and are in accordance with requirements.
Through the pre-acceptance test at the site (SAT), the TBM machine has been checked the operation, parameters and measurement of the main components, including the equipment: digging shield, control room, material chamber , Conveyor, conveyor, drilling equipment, main drive, tunnel mounting kit, hydraulic system, lubrication system, plumbing system, gas system, safety system, electrical system, systems support system.

Second, special attention is paid to monitoring before, during and after construction. The Contractor has analyzed the affected area when designing to conduct a “buidings condition survey” (BCS) survey for all houses in the affected area. From the condom results, the Contractor has risk assessment analysis (BRA-buildings risk assesstment report) for buildings during construction. Photo: MRB Based on the BRA report, the contractor designs and installs monitoring equipment for buildings and ground, including: Monitoring settlement, inclination, fissure (if any), groundwater level … This will be installed prior to construction and will be monitored during construction for abnormal warning (if any).
In case of abnormal monitoring, the contractor will analyze the cause, assess the level of danger … and based on that result to have a plan for the construction to continue or stop to handle the problem. subject. This is a strict, closed process to ensure the most safety for the above and adjacent buildings.
Compared with conventional tunneling methods, TBM drilling method is said to minimize the impact of traffic, occupy less area or affect surrounding constructions. Because soil can be collected and transported after excavation, this method causes less dust, vibration and noise compared to other tunneling methods. This construction method is environmentally friendly. TBM (Tunnel Boring Machine) works on the principle of soil pressure balance. Behind the digging shield is arranged a closed partition. The soil from the excavated shield will fall into the space and create a pressure balance between the excavated soil and the unearthed soil, making the digging mirror stable and not landslides. The soil pressure in the balance chamber is monitored by sensors placed directly in it. After a short 1.5m excavation, the tunnel cover (which is assembled reinforced concrete slabs) is immediately constructed. Where the drill goes, the cover of the tunnel is assembled there to avoid landslide of the soil and rock above. According to the design, in ideal conditions, each day the machine will dig about 10m tunnels.
When put into operation, the TBM duo will start drilling from S9 station to S12 station – Hanoi station at the end of Tran Hung Dao street with a total length of 4km.

Currently, 2 tunneling machines have completed the test and commissioning. Auxiliary works such as installation of air compressor station, water supply station, mortar mixing station, ventilation will be completed in the end of April.

In order to officially put into operation, the Hanoi Urban Railway Management Board has cooperated closely with the consultant, contractors and related parties to ensure the quality of tunneling machines and related work. assessment before construction.

It is known that, compared to conventional tunneling methods, TBM drilling method is said to minimize the impact of traffic, occupy less area or affect surrounding constructions. Because soil can be collected and transported after excavation, this method causes less dust, vibration and noise compared to other tunneling methods. This construction method is environmentally friendly.

Rows of withered red maple leaves on the streets of Nguyen Chi Thanh and Tran Duy Hung.

According to the Hanoi Department of Construction, in 2018, 262 maple trees were tested from the median strip of Nguyen Chi Thanh – Tran Duy Hung streets. In which, Nguyen Chi Thanh line planted 119 trees, Tran Duy Hung line planted 143 trees with the aim of changing the face of the capital. After 2 years, initially showed that the tree was not adapted to the climatic conditions of Hanoi, 45 trees died, 217 trees were alive but poor growth and development. After a while, leaves are wilted, branches and branches are dry and susceptible to diseases.

In this situation, Hanoi City People’s Committee has recently approved the Department of Construction’s proposal to replace the row of red-leaf maple trees on the median strip of Nguyen Chi Thanh – Tran Duy Hung streets with small almond trees, body diameter 10 – 15cm; Top height is 6 – 8m. The replacement of the new tree system on the median line Nguyen Chi Thanh – Tran Duy Hung will be implemented in April 2021 and completed before the holidays April 30 and May 1, 2021.

According to experts, the small leaf almond tree has been planted by Hanoi City on the roads such as Nguyen Luong Bang, Tay Son, Xa Dan, Kim Ma … After a period of planting, the small leaf almond tree grows stably and appropriately. with urban space. This plant is less susceptible to pests and diseases, less defoliation, easy to grow, and does not take much care. The stalk is straight, the eagle leaves are green, and the canopy is wide. Trees create shade for the summer and bring a green landscape to the capital.

Meanwhile, the red leaf maple tree is not suitable for planting in Hanoi, the tree is only suitable for temperate climate conditions, cold weather while our country is a tropical climate, hot weather, heavy rain. When implementing the project of planting red-leaf maple trees, it was too hasty, not to plant 1-2 trees first but planted right on the median strip of Nguyen Chi Thanh – Tran Duy Hung route in large numbers. Therefore, the situation of dead trees and poor development has affected the landscape of the road as the gateway to the city heavily.

“In the old days, everyone expected that the red maple tree orchard would make the Nguyen Chi Thanh – Tran Duy Hung route the most beautiful route in Hanoi. But the maple tree could not withstand the extreme weather and kept dying and withering gradually. People like me find that the city just grows plants that can survive in climatic conditions such as small leaf almond tree or sesame buds, “said Linh.

The replacement of red maple trees on Nguyen Chi Thanh – Tran Duy Hung street is suitable and necessary to restore the urban beauty of these two routes. New tree planting projects should be implemented synchronously, but the project should be conducted carefully and in no hurry to ensure the best results.

The small leaf almond tree is a suitable tree for growing in urban spaces.

The green tree company as well as related parties need to pre-test the new tree thoroughly before planting it on main roads of the capital so as not to happen the situation of dead trees and poor growth. At the same time, attention should be paid to choosing suitable urban greenery that can withstand the tropical climate to develop and grow well.

Conference scene – Photo: Phu Khanh

According to the Hanoi People’s Committee, over the past years, Hanoi has been drastic in the leadership and direction of anti-corruption; focus on effective implementation of 5 groups of measures on anti-corruption. According to the reports of the units, from 2009 to June 2020, through the internal self-inspection, no corruption cases have been detected and handled.

From June 1, 2009 to June 1, 2020, inspection units across the city held 3,136 inspections, and concluded 3,078 inspections. Through inspection, found wrongdoings of over 3,597 billion VND, proposed withdrawing and remitting the state budget over 2,380 billion VND, other proposals were over 1,185 billion VND; proposing to recover over 2,000 ha of land, administratively handle 523 collectives and 579 individuals; administrative sanction over 375 billion VND; transfer investigation agency 57 cases.

At the same time, the city’s administrative agencies received 237,109 turns of citizens; receiving and processing 230,960 applications of all kinds (45,988 complaints, 23,300 denunciations, petitions, reflecting 161,672 petitions); accept and settle 18,160 / 18,319 complaints and 6,612 / 6,647 denunciations under their jurisdiction.

Through settlement of complaints and denunciations, they have proposed to recover 22.5 billion VND and 17.5 hectares of land; proposing to return benefits to citizens 43.8 billion VND and 3.7 ha of land; proposing adjustment of 109 compensation plans, support for site clearance; additional sale of 8 resettlement houses, revocation and modification of 31 certificates of land use rights; administrative handling of 229 collectives and 389 individuals; transfer to investigation agency for 30 cases

Regarding the results of the investigation, prosecution and trial of corruption cases, the City Police accepted the investigation: 256 cases / 627 defendants (of which, prosecution: 240 cases / 610 defendants). Resolved: 221 cases / 601 accused (Suspension of investigation: 9 cases / 13 suspects; Suspension of investigation: 6 cases / 10 defendants; At the end of the investigation, the Procuracy proposes prosecution: 206 cases / 578 accused). Currently investigating 35 cases / 26 defendants.

The City People’s Procuracy accepted 207 cases / 579 defendants. Prosecution, court transfer: 204 cases / 568 defendants. Suspension: 3 cases / 11 accused.

City People’s Court has tried at first instance 352 cases / 1059 defendants; resolution: 342 cases / 1023 defendants (including: trial of 265 cases of 777 defendants, return of documents for additional investigation of 77 cases of 246 defendants); are dealing with 10 cases of 36 defendants. The number of assets lost in the trialed corruption cases was over 15,687 billion VND …

However, according to the People’s Committee of Hanoi, forecasts of corruption in the area will still develop complicatedly and potentially in many areas such as credit, banking; land management and use, land clearance; construction investment; finance, tax … with increasingly complex nature; more sophisticated tricks; scope and field are increasingly wide.

In particular, there is still public opinion about the harassment situation of a part of cadres and civil servants in the performance of public duties and duties. Some corruption cases have been discovered in the health sector, the implementation of the meritocracy policy has caused public frustration; Interestingly group corruption has emerged in some areas …

Speaking at the conference, Mr. Nguyen Trong Dong, Vice Chairman of Hanoi City People’s Committee, said that anti-corruption is the responsibility of the entire political system, an important, urgent, long-term, and frequent during the socio-economic development. It is necessary to continue to improve institutions, mechanisms, policies and laws in all fields, eliminate the “ask – give” situation to limit corruption. Along with that, improving the effectiveness and efficiency of state management in areas prone to negative issues such as financial management, construction investment, public procurement, land management, construction order management … At the same time, strengthen inspection, examination and audit; strictly and promptly handle acts of corruption, thoroughly recover the property of the State, collectives and individuals that are appropriated and lost.

Hanoi Iron and Steel Joint Stock Company was established in 2013, the main production and business activities are the wholesale of scrap, metals, and non-metals.

Specifically, the enterprise specializes in importing all kinds of scrap iron and steel from businesses and industrial parks and then distributes it directly to iron and steel producers nationwide. Current charter capital is 50 billion VND.

In terms of shareholder structure, as of January 31, 2021, HSV has 109 shareholders, all of them are individual shareholders in the country. The only major shareholder is Mr. Nguyen Van Quan, Member of the Board of Directors cum General Director, holding 13% of the company’s capital.

Notably, Mr. Nguyen Mau Hoang, Chairman of the Board of Directors of HSV is currently the Head of Corporate Finance Advisory Department at Phu Hung Securities JSC. Before that, Mr. Hoang worked at many other financial institutions and securities companies.

Regarding business results in 2020, HSV recorded 322 billion VND in net revenue, an increase of 30.61% compared to 2019; profit after tax 2.5 billion, down 20.64%. Total asset value by the end of 2020 reaches 77 billion VND, up 9.18%. The enterprise currently has a short-term financial debt of 23 billion dong.

Regarding the business plan in 2021, the enterprise is expected to reach 330 billion VND of net revenue and profit after tax of 3.5 billion VND, increase 2.48% and 40.51% respectively compared to the implementation in 2020. Year In 2022, the enterprise sets a target of 350 billion VND of net revenue and 4.8 billion VND of profit after tax.