<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Bilingual &#8211; Spress</title>
	<atom:link href="https://en.spress.net/tag/bilingual/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://en.spress.net</link>
	<description>Spress is a general newspaper in English which is updated 24 hours a day.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 May 2021 17:24:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">191965906</site>	<item>
		<title>Hanoi sets up mobile team to collect citizen identification files with chips</title>
		<link>https://en.spress.net/hanoi-sets-up-mobile-team-to-collect-citizen-identification-files-with-chips/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Đoàn Bổng]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 May 2021 17:24:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Barcode]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[C06]]></category>
		<category><![CDATA[Chip mount]]></category>
		<category><![CDATA[chips]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen]]></category>
		<category><![CDATA[Collect]]></category>
		<category><![CDATA[file]]></category>
		<category><![CDATA[files]]></category>
		<category><![CDATA[Hanoi]]></category>
		<category><![CDATA[Hanoi city police]]></category>
		<category><![CDATA[ID]]></category>
		<category><![CDATA[Identification]]></category>
		<category><![CDATA[Identity card]]></category>
		<category><![CDATA[Information field]]></category>
		<category><![CDATA[Iris]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile]]></category>
		<category><![CDATA[MRZ]]></category>
		<category><![CDATA[Pointer]]></category>
		<category><![CDATA[QRCODE]]></category>
		<category><![CDATA[Receive]]></category>
		<category><![CDATA[Resident]]></category>
		<category><![CDATA[sets]]></category>
		<category><![CDATA[sex]]></category>
		<category><![CDATA[Team]]></category>
		<category><![CDATA[To scan]]></category>
		<category><![CDATA[University entrance exam]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/hanoi-sets-up-mobile-team-to-collect-citizen-identification-files-with-chips/</guid>

					<description><![CDATA[From now until the end of June 30, Hanoi Police will continue to deploy mobile teams to collect citizen identification documents across the city. The Hanoi Police Department has just informed about the collection of electronic citizen identification documents in the city. Accordingly, in order for the issue of citizen identification to be completed soon [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>From now until the end of June 30, Hanoi Police will continue to deploy mobile teams to collect citizen identification documents across the city.</strong><br />
<span id="more-18835"></span> The Hanoi Police Department has just informed about the collection of electronic citizen identification documents in the city.</p>
<p> Accordingly, in order for the issue of citizen identification to be completed soon on schedule, and to facilitate people in performing administrative transactions, the city police should note a number of contents about the receipt of records. <img fifu-featured="1" decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_27_23_38978157/4fa2ce19d05b3905604a.jpg" width="625" height="416"> <em> According to the Ministry of Public Security, up to now, more than 43 million citizen identification documents have been collected nationwide</em> Specifically, from now until the end of June 30, the city police deployed mobile teams to collect citizen identification documents throughout the city. At police headquarters of districts, towns, continue to maintain and increase the time to receive dossiers; Units work every day of the week. Those who are granted an electronic citizen identity card are citizens aged full 14 years or older, currently residing and working in Hanoi city; the cases have been issued with the old barcode, citizen identification card. In particular, priority is given to the number of citizens taking the university entrance exam in 2021. <strong> Scan the code with your phone to many fields of information</strong> According to Hanoi police, the new citizen identity card is beautifully designed, durable, has an electronic chip, Qrcode, MRZ code and is bilingual in Vietnamese &#8211; English suitable for exchanges and integration in the region and internationally. Qrcode when using Smartphone scanning will give basic information such as: citizen identification number; first and last name; sex; place of residence; Date Range; 9-digit identity card number has been issued; Notably, on the chip stores more than 14 information fields of citizens, including citizen identification numbers; full name, full name, other name; date of birth; sex; nationality; nation; religion; home town; permanent place of registration; identification: date of issue; expiration date; full name of parent, spouse; 9-digit identity card number has been issued; Portrait; fingerprint extraction characteristics of 2 index fingers; backup for iris image, and other information (expand the application for other ministries and branches); When switching to an electronic citizen identity, citizens can replace the household registration book, people when performing transactions and administrative procedures will not have to carry many types of documents but only need to use identity cards. e-citizens to carry out transactions and administrative procedures. The new citizen&#8217;s identity contains the old identity card number in the chip, so there is no need to confirm or convert documents related to the old identity card number; The QRcode on the citizen ID allows the phone to be used to scan for information when it is necessary to declare, not to enter it manually. According to a source from the Police Department for Administrative Management of Social Order (C06) of the Ministry of Public Security, when citizens do procedures at state agencies but forget to bring their citizen IDs with a chip, they can simply If you remember the sequence of numbers on the ID, the data system will be able to extract all the information fields for the procedure. When the citizen ID card is lost as well as being faked, you will not be afraid of being taken advantage of because of the very high level of security and anti-counterfeiting of the chip-mounted citizen ID&#8230; Immediately after receiving the citizen ID with an electronic chip, people can immediately access it without being dependent on the network connection through devices that allow to read information on the chip, helping to identify the information on the chip. Identity verification is done instantaneously.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18835</post-id>	</item>
		<item>
		<title>&#8216;Hunting&#8217; readers in the epidemic season: The sufferings of foreign book makers</title>
		<link>https://en.spress.net/hunting-readers-in-the-epidemic-season-the-sufferings-of-foreign-book-makers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Huế Trần]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 May 2021 11:53:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[Book publishing]]></category>
		<category><![CDATA[Bookstore]]></category>
		<category><![CDATA[Cum]]></category>
		<category><![CDATA[Editor]]></category>
		<category><![CDATA[Entity]]></category>
		<category><![CDATA[epidemic]]></category>
		<category><![CDATA[foreign]]></category>
		<category><![CDATA[Foreign language]]></category>
		<category><![CDATA[Hunt]]></category>
		<category><![CDATA[Hunting]]></category>
		<category><![CDATA[makers]]></category>
		<category><![CDATA[Online]]></category>
		<category><![CDATA[Published by World Publishing House]]></category>
		<category><![CDATA[Readers]]></category>
		<category><![CDATA[Reading books]]></category>
		<category><![CDATA[season]]></category>
		<category><![CDATA[Suffering]]></category>
		<category><![CDATA[sufferings]]></category>
		<category><![CDATA[Technological Revolution]]></category>
		<category><![CDATA[Tran Doan Lam]]></category>
		<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnamese]]></category>
		<category><![CDATA[World Publishing House]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/hunting-readers-in-the-epidemic-season-the-sufferings-of-foreign-book-makers/</guid>

					<description><![CDATA[According to Dr. Tran Doan Lam, Director and Editor-in-Chief of World Publishing House, publishing books online in the middle of the pandemic is a big challenge for foreign language book makers. While Vietnamese book-making units are gradually finding a direction during the epidemic season through promoting online publishing, the path of foreign-language publishers is still [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>According to Dr. Tran Doan Lam, Director and Editor-in-Chief of World Publishing House, publishing books online in the middle of the pandemic is a big challenge for foreign language book makers.</strong><br />
<span id="more-17345"></span> While Vietnamese book-making units are gradually finding a direction during the epidemic season through promoting online publishing, the path of foreign-language publishers is still quite narrow.</p>
<p> The difficulty of foreign-language and bilingual bookmakers lies in &#8220;hunting&#8221; readers, because so far the number of readers is mainly foreigners. The pandemic has also made it difficult to transport orders over long distances. Dr. Tran Doan Lam, Director and Editor-in-Chief of World Publishing House, explained that the online book publishing story did not create a breakthrough for his unit during the epidemic season. <img decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_22_119_38927816/1bd5a5f8beba57e40eab.jpg" width="625" height="413"> <em> Dr. Tran Doan Lam, Director and Editor-in-Chief of World Publishing House. Photo: Tran Long. </em> <strong> The bookstore is no longer crowded</strong> <strong> &#8211; </strong> <strong> The pandemic has caused delays in many industries, including publishing. In the middle of the epidemic season, do you think that limiting contact will help publish books online with many advantages?</strong> Publishing books online during the epidemic season always has two sides: advantages and challenges. The outbreak makes people have more time to stay at home with their families. It is considered an advantage for people to have more time to relieve stress. If you want to connect with the outside world, you can use the Internet or read books and newspapers. On the other hand, during the epidemic, it must be acknowledged that the people&#8217;s priority item is necessities. Therefore, financial funds in the family must be considered when spending for entertainment purposes. That&#8217;s why I say the book release during the pandemic has two sides. <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_22_119_38927816/f2ee4fc35481bddfe490.jpg" width="625" height="426"> <em> Dr. Tran Doan Lam, Director and Editor-in-Chief of World Publishing House, shared the difficulties his unit is facing during the epidemic season. Photo: Tran Long. </em> <strong> &#8211; Pandemic broke out, e-commerce floors were active. Do you think this will overwhelm the development of bookstores?</strong> We are facing the fourth technical revolution, electronic devices are becoming more and more popular. Most people have access to online information. I myself am from the generation that loves to read entity books. I like going to book streets, bookstores or going to book exhibitions as a reader. But recently, the bookstores are no longer crowded, maybe only the appearance of nostalgic people still retain the elegant pleasure of reading. Another fact is that as the population increases, the storage space for books in a family will be narrower, leading to the tendency to read more books online. However, I don&#8217;t think online books will completely overwhelm physical bookstores because nowadays there are still many readers who like to hold the book directly in their hands, feel its beauty before deciding to buy. <strong> Publishing books online, should or not?</strong> <strong> &#8211; </strong> <strong> Through participating on the book365.vn floor, how did the World Publishing House get results? Besides, through which pages does your unit promote books?</strong> With the participation on the book365.vn floor, we set the goal of promoting the brand of our unit; and at the same time introduce foreign language books and newspapers on the copyright exchange with European-American partners, Japan, Korea and Southeast Asian countries. The peculiarity of foreign-language books makes it impossible to promote on Vietnamese pages and reading groups. <strong> Dr. Tran Doan Lam, Director and Editor-in-Chief of World Publishing House</strong> Through this, we have sold book rights to a number of partners, contributing to promoting the image of Vietnam to the world. However, the number of books sold on the floor was also not very positive. The characteristics of the books of the World Publishing House make it impossible to promote on Vietnamese pages and reading groups. In addition to participating on the book365.vn floor, we only introduce books on Tiki and the official website of the publisher. <strong> &#8211; </strong> <strong> Many units are &#8220;covering losses&#8221; by promoting online publishing. Why doesn&#8217;t your unit follow that trend?</strong> Online book publishing is actually a trend in digital transformation. This is a requirement of the times and we cannot go against the times. World Publishing House was also forced to transform itself to catch up with this revolution. This is a great opportunity, saving a lot of costs and stages. However, publishing books online for a foreign-language and bilingual book-making unit is always more difficult than for Vietnamese online book-making units. Not to mention online publishing, it is necessary to invest in a certain infrastructure, and at the same time, our unit must also take into account issues of copyright, information security, payment, and database. .. To break through right away is very difficult, it must be a process and requires investment in both material and human resources. <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_22_119_38927816/8a3d36102d52c40c9d43.jpg" width="625" height="339"> <em> Publications of World Publishing House are mainly foreign languages ​​and bilinguals. Photo: World Publishing House. </em> <strong> What challenges are foreign book writers facing?</strong> <strong> &#8211; </strong> <strong> When the audience is mainly foreigners, what difficulties do you face in transporting and delivering books to readers during the epidemic season?</strong> The whole world is struggling against the Covid-19 pandemic, transporting books is facing many difficulties. About a few months ago, when an epidemic broke out, an American customer ordered 10 of our books for work. Due to the pandemic, the time to send books took a long time. The other reader kept emailing us, expressing his desire to receive the book soon. In the end, he did not have the patience to wait and said that the delayed delivery had missed his plan. He decided to cancel the order. When we contacted the Vietnamese post office, they confirmed that they had shipped the order to the US, but due to Covid-19, it was congested at the port. Then we had to return the money to the other customer and lose the books. Some time later, the books in the jammed port area were delivered to the buyers. Receiving the book, although not timely, was also very emotional. He wrote a letter to us expressing his sympathy for the difficulties faced by the foreign language book-making unit in the context of the epidemic. <strong> &#8211; </strong> <strong> The &#8220;hunting&#8221; of readers is certainly difficult, sir? How is World Publishing House oriented to overcome that difficulty? </strong> Our first difficulty must be mentioned is the small number of visitors, &#8220;hunting&#8221; readers during the epidemic season is really difficult because for nearly two years foreign visitors have not been able to enter, the number of books sold to this audience has decreased sharply . <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_22_119_38927816/a250117d0a3fe361ba2e.jpg" width="625" height="501"> <em> From left to right: Dr. Tran Doan Lam, Mrs. Diana Dudzik (author of two books A and V published by World Publishing House) and her husband Diana. Photo: Tran Long. </em> Secondly, it must also be mentioned that our reading culture has been reduced when facing foreign and bilingual books due to the strong competition of the mass media. The third difficulty, as I said, is the shipping and payment for foreign readers. Currently, we focus on releasing more titles in Vietnamese because from last year to this year, the number of books published in Vietnamese has remained somewhat stable. Besides, promoting cooperation with foreign book-making partners. This is a very important orientation. However, due to the pandemic, all negotiations and contract signings have stalled. <strong> &#8211; </strong> <strong> So is it a challenge to associate with foreign units, translate and publish books online during the epidemic season?</strong> In my opinion this is a challenge. However, we have to thank some foreign partners because they still pay special attention to us, such as Korea and some Southeast Asian countries. The number of readers is small, the culture of reading books in foreign languages ​​is reduced, and transportation during the epidemic season is hindered are the difficulties that we are facing. <strong> Dr. Tran Doan Lam, Director and Editor-in-Chief of World Publishing House</strong> Or as recently, the Venezuelan ambassador had a meeting with us. She asked permission from World Publishing House to translate some publications into Spanish. During the meeting, she also shared that Venezuela is about to host an international book fair, so she is very interested in the fact that there will be publications translated from Vietnamese into Spanish. Or vice versa, Korean publishing companies also regularly work with us to translate some works from them into Vietnamese to promote Korean tourism. But it must also be added that the pandemic makes it impossible for regular meetings to take place in person, but must be done online. Online transactions are still in the early stages, not our familiar ways and methods of working, so there are many difficulties, it takes time to get used to.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">17345</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Runner Phuong Nga wore a seductive skirt, Huyen My wore a hot, low-shoulder skirt</title>
		<link>https://en.spress.net/runner-phuong-nga-wore-a-seductive-skirt-huyen-my-wore-a-hot-low-shoulder-skirt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Duy Nam]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2021 20:22:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[Department area]]></category>
		<category><![CDATA[Dress]]></category>
		<category><![CDATA[hot]]></category>
		<category><![CDATA[Huyen]]></category>
		<category><![CDATA[Huyen My]]></category>
		<category><![CDATA[Lovely]]></category>
		<category><![CDATA[lowshoulder]]></category>
		<category><![CDATA[miss]]></category>
		<category><![CDATA[Miss Grand 2020]]></category>
		<category><![CDATA[Miss Grand International 2020]]></category>
		<category><![CDATA[Miss Vietnam 2010]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Nga]]></category>
		<category><![CDATA[Ngoc Han]]></category>
		<category><![CDATA[Ngoc Thao]]></category>
		<category><![CDATA[Penetration]]></category>
		<category><![CDATA[Phuong]]></category>
		<category><![CDATA[Phuong Nga]]></category>
		<category><![CDATA[Runner]]></category>
		<category><![CDATA[Runner up]]></category>
		<category><![CDATA[Seductive]]></category>
		<category><![CDATA[skirt]]></category>
		<category><![CDATA[Thuy Dung]]></category>
		<category><![CDATA[Tu Anh]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam runner up 2018]]></category>
		<category><![CDATA[wore]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/runner-phuong-nga-wore-a-seductive-skirt-huyen-my-wore-a-hot-low-shoulder-skirt/</guid>

					<description><![CDATA[Miss Universe News 9/4: Runner Phuong Nga wore a penetrating skirt to show off her seductive body, runner Huyen My was equally hot when wearing a hot shoulder-length skirt. Runner Phuong Nga wore a delicate penetrating dress that cleverly showed off her seductive curves. The Vietnamese runner-up 2018 is very suitable for the luxurious and [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Miss Universe News 9/4: Runner Phuong Nga wore a penetrating skirt to show off her seductive body, runner Huyen My was equally hot when wearing a hot shoulder-length skirt.</strong><br />
<span id="more-7082"></span> <img fifu-featured="1" decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/c20de333cc71252f7c60.jpg" width="625" height="765"> </p>
<p> <em> Runner Phuong Nga wore a delicate penetrating dress that cleverly showed off her seductive curves.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/1ac644f86bba82e4dbab.jpg" width="625" height="764"> <em> The Vietnamese runner-up 2018 is very suitable for the luxurious and seductive lady style.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/76c12bff04bdede3b4ac.jpg" width="625" height="833"> <em> Runner Huyen My is just as seductive as her juniors when wearing an extremely hot black off-shoulder dress.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/f035ac0b83496a173358.jpg" width="625" height="858"> <em> Runner Thuy Dung wears a red dress with a fancy design when taking on the role of MC for a show.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/b7a6ec98c3da2a8473cb.jpg" width="625" height="855"> <em> Vietnam runner-up 2016 has developed a career as a bilingual MC in recent years and is very expensive.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/14674e59611b8845d10a.jpg" width="625" height="938"> <em> Miss Ngoc Han is lovely and elegant in a feminine pink pleated dress.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/43a01a9e35dcdc8285cd.jpg" width="625" height="938"> <em> Miss Vietnam 2010 is increasingly beautiful and young at the age of 32.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/709b28a507e7eeb9b7f6.jpg" width="625" height="938"> <em> Runner Ngoc Thao shared for the first time after returning to Vietnam from the Miss Grand 2020 competition in Thailand: &#8220;Thao&#8217;s 21 year old begins with new challenges when going abroad for the first time to participate in the national competition. The journey at Miss Grand International 2020 has left Thao very precious experiences and also a milestone marking her youth &#8220;.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/70e827d60894e1cab885.jpg" width="625" height="938"> <em> She added: &#8220;Thao has been back to Vietnam after many days of waiting. Although she misses her family and misses Saigon&#8217;s snacks, Thao has to abide by the quarantine regulations in Da Nang. See you soon. Everyone in the next 2 weeks. &#8220;</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/247f72415d03b45ded12.jpg" width="625" height="937"> <em> Runner Tu Anh dressed discreetly and elegantly when attending an event.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/f42fa1118e53670d3e42.jpg" width="625" height="938"> <em> Tu Anh whimpered when he met Phuong Nga juniors at the event.</em> <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_09_20_38470902/0b8d5fb370f199afc0e0.jpg" width="625" height="833"> <em> Miss America Duyen and her best friend Minh Trieu enjoy a relaxing day by the pool.</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">7082</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>