A Thai woman rests after being vaccinated against Covid-19. The above decision was made at a meeting of Bangkok’s Communicable Diseases Committee on May 31. The commission said the reopening was intended to ease the burden on business by allowing it to operate under strict conditions. The Thai government’s efforts to control the outbreak of Covid-19 in residential communities, markets and worker housing are continuing. Five types of businesses are allowed to reopen in Bangkok from June 1 including: museums, learning centers, science parks, historical sites and art galleries (no group tours). ; tattoo parlors and nail salons (must close for 14 days if any Covid-19 cases are detected); beauty/weight loss clinics and services; spas, massage parlors and wellness-related locations (no saunas or facials); and public parks, botanical gardens and flower gardens (no eating or gathering). Other businesses in Bangkok will remain closed until June 14. On May 31, Thailand recorded a record high of 5,485 new cases of Covid-19 within 24 hours, bringing the total number of infections so far to 159,792. The whole country recorded 19 more deaths from Covid-19, bringing the total number of people who did not die from this disease to 1,031. Bangkok continues to lead the list of localities with new cases, with 1,356 cases recorded on May 31. (according to VNA)

People in Bangkok go shopping. (Photo: Ngoc Quang/VNA) The capital Bangkok will allow the reopening of five types of businesses from June 1 in the context that this locality still leads the country in the number of new COVID-19 cases. The above decision was made at a meeting of Bangkok’s Communicable Diseases Committee on May 31. The commission said the reopening was intended to ease the burden on business by allowing it to operate under strict conditions. Efforts to control the outbreak of COVID-19 in communities, markets and worker housing are continuing. Five types business allowed to reopen in Bangkok from June 1, including: museums, learning centers, science parks, historical sites and art galleries (no group tours); tattoo parlors and nail salons (must close for 14 days if any COVID-19 cases are detected); beauty/weight loss clinics and services; spas, massage parlors and wellness-related locations (no saunas or facials); and public parks, botanical gardens and flower gardens (no eating or gathering). Other businesses in Bangkok will remain closed until June 14. While, Thailand On May 31, the number of new COVID-19 cases recorded within 24 hours reached a record high of 5,485, bringing the total number of infections so far to 159,792. The whole country also recorded 19 more deaths from COVID-19, bringing the total number of people who did not survive this disease to 1,031. Bangkok continues to lead the list of localities with new cases, with 1,356 cases recorded on May 31, followed by Phetchaburi (555 cases), Samut Prakan (358 cases), Saraburi (327 cases) and Pathum Thani (211 cases). Assistant Situation Center Spokesperson COVID-19 (CCSA) Apisamai Srirangson said Bangkok detected two new outbreaks, a residential area for construction workers in Bang Na district and a community in Sathon district, bringing the total number of clusters under close supervision in the capital to 45. .

The document provides knowledge, roadmap and digital transformation technology solutions for businesses. This is also the first document to summarize the map of technology solutions, independently evaluate the overview of the advantages and disadvantages of the solutions, compare the readiness of domestic and international solutions. economy on the Vietnamese market for businesses to consult and find the most suitable solution for their business conditions. Enterprises download documents at http://ebook.business.gov/vn According to experts, the program to support businesses in digital transformation for the period 2021-2025, the digital transformation roadmap for small and medium enterprises in Vietnam is recommended through popular stages including the preparation phase and three phases. section to execute. It is digital transformation of business models; digital transformation of governance models; Connecting business and innovation management to create new products and services. These stages are relative, depending on the actual status, goals and potentials of each enterprise, they can be implemented in parallel or in succession. The program to support businesses in digital transformation for the period of 2021-2025, with the goal that by 2025, 100% of businesses will have increased awareness of digital transformation. At least 100,000 businesses will receive technical support on digital transformation; At least 100 businesses are supported as a typical successful digital transformation model to spread and replicate…

Covid-19 tracking and management software successfully piloted at Fuhong Precision Component Co., Ltd (Viet Yen). Photo: Hai Minh. Accordingly, the software has the function to help businesses update all contents such as: List of employees, information on changes in people living with them, information on changes in means of transportation (car rides). ), support update from excel file. This helps companies manage all employees, quickly search for objects to conduct tracing F1, F2, F3 when detecting workers infected with Covid-19. Through this pilot software, the Department has completed updating all necessary information and data on the software for 7,196 workers at 5 enterprises. In which, Casablanca Joint Stock Company – Tan Thinh Factory is 216 people, Bac Giang Garment Corporation LGG is 446 people, Ha Thanh Fashion Joint Stock Company is 752 people, One member limited company Viet Pan Pacific World is 4,401 people, Fuhong Precision Component Co., Ltd is 1,381 people. Mr. Nguyen Gia Phong, Deputy Director of the Department of Information and Communications said that, in addition to the initial software updates, the units continue to update information about changes in accommodation and means of transportation every day. employees to ensure accuracy in the management process. With these useful functions, the Department proposed the Chairman of the Provincial People’s Committee to deploy the official application of the software to businesses in the province from June 15, 2021. Hoang Phuong

They say the law’s wide scope of application could put foreign businesses in China in a big dilemma, as they could be caught between complying with foreign sanctions and the law. ban them from taking such measures. Chinese technology company Huawei. Photo of CPO MAGAZINE According to Article 12 of the law passed by the Standing Committee of the National People’s Congress on June 10, organizations and individuals that enforce or support foreign sanctions can be brought to court and forced to must “stop the violation and pay compensation”. Lester Ross, a partner at Beijing-based law firm WilmerHale, said he was concerned the new law would force regulators to “reduce companies’ discretion in determining whether they want to do business with them.” With whom”. “If so, this could have a big impact, especially for financial institutions,” he said. Businesses that may be at risk include multinational fashion brands that have announced they will not use cotton from Xinjiang after being banned by the US over human rights concerns, or suppliers to telecommunications giant Huawei, which has been hit by US export restrictions. Observers say the new law establishes a clear legal foundation for regulations issued by the Commerce Department last year. These include so-called untrusted legal entities lists, which identify foreign agencies deemed to pose a threat to China’s national security or interests and subject them to measures such as fines, economic restrictions and visa restrictions for employees. In January, the ministry also introduced a “blocking regulation” that forces Chinese organizations and individuals to report whether they have encountered any restrictions from foreign governments with the risk of fines if not, and allow them to claim. Tian Feilong, PSG at Beihang University’s law school, who has participated in consultations on the new law, said the blocking regulation has affected compliance with certain US sanctions. “In China, for example, Huawei can sue Taiwanese semiconductor giant TSMC for economic damages and seek compensation for the consequences,” Tian said. “Our court may rule that TSMC loses and Huawei will have a domestic legal channel to protect its interests. In this case, TSMC will have to decide whether to honor the sanctions. US sanctions or respect anti-sanctions laws in China,” he added. Tian said a leadership group would be set up to coordinate and enforce anti-sanctions measures, including representatives from the ministries of commerce and foreign affairs and the National Development and Reform Commission. “Simply put, foreign companies participating in sanctions against China will lose the Chinese market. Many companies need to weigh their pros and cons, whether to choose sides in the market. the Chinese market or the US and European markets, and between Chinese law and foreign law,” he said.

It is understood that since 2016, Wei Ya has carried out hundreds of live broadcasts to help farmers, and the total amount of charity guidance has exceeded 700 million yuan. Wei Ya and her husband, Qianxun Chairman Dong Haifeng “Rocket Project” empowers the brand It is understood that in addition to incubating anchors, Qianxun has also laid out store broadcasting, brand operation and other businesses. Dong Haifeng told Nandu reporters that the development history of Qianxun is divided into two stages. From 2017 to 2019, Qianxun is mainly to build a professional operation team, broker team, supply chain, etc. for the anchor. After 2019, after contacting a large number of brand owners, Qianxun hopes to empower the brand owners. “So we have a lot of new subsidiaries in 20 to 21 years, and these subsidiaries are actually helping the brand to provide services. I hope that through Qianxun’s overall capabilities, we can help brands reduce operational pressure and improve efficiency.” Qianxun also launched the “Rocket Project” this year, which is mainly to innovate in the marketing model to help brands achieve efficient matching of products and customers, as well as marketing co-creation and channel launch. “When the original traditional brand was launched, They care more about the amount of exposure, and it is difficult for them to get the real ROI and conversion rate. But in fact, through our live broadcast room, a lot of data can be traced back. So we just made a “Rocket Project”, the purpose is to let us The live broadcast room and the brand jointly do promotion and marketing, so that more brands can know what the effect of the money they spend in the end, how many consumers are reached, and how many transactions are generated.” Dong Haifeng revealed that Qianxun has now created a new model, that is, through the live broadcast room of the anchor and the opportunity of the brand’s new product launch to jointly invest in advertising. “For consumers, if they really like this product, they will know that there must be a discount for the first release of a new product in the live broadcast room of a certain anchor; because there are discounts, consumers will pay attention to this live broadcast; we are driven by interests; First direct the traffic to a live broadcast room of an anchor, and then after the first release of the new product through the live broadcast room, the real and accurate users are sold to the brand’s Tmall flagship store; the Tmall flagship store can then follow the information of the user’s order. Do the secondary management of users.” In Dong Haifeng’s view, this type of combination can bring new effects to the advertisements of the host and the brand. “The anchor has to advertise, and the brand has to advertise. It originally cost two money, but now it’s superimposed and only spends one. Money. But it turns out that consumers may not know what the anchor will broadcast and will not come; brand new products are launched, and consumers can find them on Tmall every day, and there is no sense of urgency. Combining these two information, with time, there is With the location and the temptation of interest, then the advertisement may have new effects.” Start the rural industry support plan At the scene of the Via Carnival, the “Country Industry Support Plan” was officially launched. It is understood that since 2016, Wei Ya has carried out hundreds of live broadcasts to help farmers, and the total amount of charity guidance has exceeded 700 million yuan. Wei Ya told Nandu reporters that at present Qianxun has a department dedicated to docking agricultural products from all over the country. “I think agricultural products are real domestic products. Through live webcast, more people can understand agricultural products, and rural revitalization can be realized in the form of purchase instead of donations. .” Wei Ya also said that live broadcast to help farmers is not a simple transaction. The most important thing is to let local people understand what standardization is and how to turn agricultural products into commodities, and then into explosive products. “It really comes to the market. In addition to being able to sell well in the Weiya live studio (in other places), I think this is the biggest advantage.” Dong Haifeng revealed that Qianxun is currently building a professional team to communicate more with the locals, hoping to transform some seasonal agricultural products into commodities that can be sold throughout the year. “For example, our Dangshan pears, pears are In a certain season, it was a special product in Dangshan, Anhui, but how did we finally turn pears into pear paste, and finally became a hot product in the live broadcast room after it was put on the shelves in the live broadcast room. Pear paste can actually be sold all year round. It really drives the local farmers to change. Planting their specialty pears in more places can also drive local employment for secondary processing companies. From this case, we will upgrade.” That night, Wei Ya also donated 2 million yuan to the China Youth Development Foundation for training of rural teachers in 18 Wei Ya Hope Primary Schools and surrounding rural primary schools in Yunnan, Anhui, Gansu, Guangxi, Shaanxi and other places. Written by: Southern Metropolis reporter Wang Chenchen

“Computer Vision” technology is capable of warning behaviors such as: Not wearing a mask and not wearing a seat belt. Accordingly, Binh Anh Electronic Technology Development Co., Ltd (BA GPS) began to install the “Not wearing a mask warning” feature for free for some passenger transport units starting from June 2021. . Specifically, this analysis system is connected to the camera on the vehicle to get image data, then AI technology will automatically analyze and send a notification to the transport unit whenever it detects someone not wearing a mask. or wearing a mask incorrectly. The system also ticks green boxes for faces wearing masks and red boxes for faces not wearing masks. The warning system is sent to the transport business unit via software on smartphones and computers if there are passengers. People who do not wear masks are circled in red by the computer and sent an alert to the system Pham Thai Hoa – Technology Director of BA GPS shared: “The technology to process and analyze the necessary information in the photos is called Computer Vision (CV), translated into Vietnamese as Machine Vision. This CV technology is applied by us on the vehicle camera system”. Previously, in mid-May, Tien Phong reflected that surveillance cameras recorded images of many people not wearing masks on passenger cars, even the drivers and assistants. After that, the Ministry of Transport and the Directorate for Roads issued a document to correct this situation.

Accordingly, continuing to implement Official Letter No. 2581/UBND-KGVX dated May 3, 2021 of the City People’s Committee on the suspension of non-essential activities to prevent and control the COVID-19 epidemic and review the current epidemic situation. Currently in the area, the Chairman of the City People’s Committee requested to suspend operations at restaurants, shops, and food and drink service establishments from 12 pm on May 7. Da Nang only allows sales to customers to take away, order and sell goods online, delivery to customers, strictly prohibit on-site customer service. Da Nang stops operating on-site catering businesses from 12 pm on May 7 Chairman of Da Nang People’s Committee requested departments, agencies, People’s Committees of districts and people to seriously implement until there is a new notice. Earlier, on the evening of May 3, the Chairman of Da Nang City People’s Committee issued a document requesting the suspension of non-essential activities to prevent and control the COVID-19 epidemic. Specifically, cultural festivals, sports, religion, beliefs, worship, art performance events. Business establishments, non-essential services at amusement parks, entertainment venues, beauty establishments, bars-pubs, discos, karaoke, massage, video games, cinemas, casinos, spots provide public internet services; Walking street activities and night markets must also be suspended. Temporarily suspending exercise, sports and bodybuilding activities at the gym, yoga, billiards; indoor sports activities; sports and martial arts activities that have direct contact; swimming activities.

– What is the difference between the RPA (Robotics Process Automation) solution provided by Viettel compared to similar services on the market? – Viettel’s RPA is an end-to-end service, that is, comprehensive consulting from possibilities and opportunities to automate RPA to deploying automation, operation and optimization solutions to improve customer experience, employee experience during implementation. Viettel “tailored” to each customer, depending on their business. Mr. Doan Dai Phong – Deputy General Director of Viettel Solutions. – What special strengths does Viettel have when providing this service to other businesses and organizations? – Viettel’s first strength with RPA services is infrastructure, because RPA must combine other digital services such as IoT (Internet of Things), edge computing, and Cloud. The second strength is human resources, technology along with experience in solving internal problems in robotics. We believe these are our strengths when solving RPA problems for customers. – What difficult problems has Viettel solved to create strengths when deploying RPA solutions for customers? – Viettel is a multi-industry corporation, so it works in many fields such as finance and accounting, network operation, logistics … and needs to apply many robotics problems. For example, in terms of financial reconciliation, on average, Viettel reconciles from a few thousand to several tens of thousands of businesses a month. If we use manual invoicing, we will need a lot of manpower. However, when applying RPA, Viettel’s financial reconciliation only needs about 50-60 people, because most of the operations are handled automatically when receiving invoices from businesses. Accordingly, instead of manually entering invoice information into the system, and then having to check if the customer’s information included in the invoice is correct with Viettel’s management system, the application of RPA can help speed up to more than 10 times and save 70% on personnel costs. – With an external customer, how long will it take to deploy RPA for the business? – Implementation time will depend on the business of the business. According to my research, some banks in the world usually apply about 50-100 processes. On average, businesses need to apply RPA to about 50 processes. Meanwhile, within 1-3 months, Viettel can deploy RPA 3-5 processes. – What is the most difficult thing when implementing Viettel’s RPA solutions? – In my opinion, for RPA, about 80% of cases will not have any difficulty in deploying, because the essence of RPA is to apply robotics to operations that have to be done manually. The biggest difficulty when applying RPA is often when implementing it with other technology solutions. For example, when taking data from sensors to push to a centralized data warehouse, it is necessary to apply many different technologies such as IoT, related to Big Data, and then apply RPA. The difficulty will lie in the combination with other technologies, but in terms of implementing RPA solutions, there is almost no difficulty. Viettel signed strategic cooperation agreements with many enterprises. – Viettel has just signed a strategic cooperation agreement in implementing many digital transformation solutions for 3 companies, namely Vietnam Airports Corporation, Nova Group, and Saigon Newport Corporation. If deploying Viettel’s RPA solutions, how will they change? – The nature of internal efficiency of Viettel may partly reflect the effectiveness of customers. I once read a statistic showing that when applying RPA, on average, businesses can reduce costs by 30%, increase work accuracy by 99%. RPA can handle up to 25% of banking jobs, 36% of processes in healthcare and other industries.

Along with a series of promotions, the stimulus package also includes many attractive tourist activities such as: Show “Dance on the clouds”, Festival of flowers and brocade in Sa Pa, Festival of Culture and Tourism Sa Pa in Hanoi, Carnaval itinerary to connect Lao Cai tourism with Ninh Binh – Hue – Da Nang – Hoi An, experience sports tourism in Bac Ha, experience culture and cuisine of Ha Nhi people (Bat Xat), Spiritual tour of Thuong Temple – Bao Ha Temple – Fansipan … Show “Dance in the clouds”. According to Mr. Ha Van Thang, Director of the Department of Culture – Sports and Tourism of Lao Cai province, the goal of stimulating demand is to restore the key economic sector of the locality to the influence of the Covid-19 epidemic, but the final destination is The same is a safe, friendly Lao Cai with quality services, not just the number of customers. “Lao Cai province does not expect to reach 5 million or more than 5 million visitors. We set a goal in this complicated Covid-19 situation, how to ensure the safety of visitors, to bring to the best products and maintain the tourism products of Lao Cai. Glad that Lao Cai is currently ranked 4th in the 15 most attractive destinations of Vietnam as recently announced by the Tourism Council “- Mr. Ha Van Thang said. Previously, in 2020, Lao Cai also held two major tourism stimulus campaigns in May and October, contributing to an increase of 150% in the number of tourists coming to the locality, helping many businesses and businesses to have was able to recover from the heavy losses caused by the Covid-19 epidemic. On this occasion, as soon as the stimulus package was released, many positive signals were received. Particularly, the rate of booking for the next 30/4 – 1/5 holidays has reached 100 %./.

Shopping malls will be allowed to open from 11am to 9pm, while convenience stores across the capital will be closed from 10pm to 5pm the next day. The barber shop can only provide trimming and washing services. In addition, gatherings of 20 or more people will be prohibited. The capital Bangkok is at the center of the third Covid-19 outbreak in Thailand and one of 18 localities listed by the government as “red zones”, where the opening hours of certain facilities is limited. Thailand on April 24 at the same time recorded the highest number of new Covid-19 cases and the number of people dying from this pandemic on a daily basis. The Government of Thailand’s Covid-19 Situation Center (CCSA) on April 24 confirmed an additional 2,839 new cases, of which only 12 were imported, bringing the total number of cases in the country. now to 53,022 cases. The CCSA also confirmed eight more patients died of Covid-19, bringing the total number of people who did not survive the epidemic to 129 cases. Of the new infections recorded on April 24, the capital Bangkok accounted for the largest number with 1,582 cases, followed by Chiang Mai (151 cases), Chon Buri (119 cases), Nonthaburi (96 cases), and Samut. Prakan (84 cases), Pathum Thani (59 cases), Samut Sakhon (57 cases), Surat Thani (46 cases), Nakhon Sawan (38 cases) and Songkhla (34 cases). According to CCSA statistics, since April 1, Thailand has recorded a total of 27,000 Covid-19 cases, of which 56% are in Bangkok. The number of people killed from this pandemic nationwide since the beginning of the month has reached 43 cases.

In particular, this year, guests also travel early, go the whole week before the holiday (April 23-27), or after that (from May 2-3) … so the service is continuously full. for a dozen days. Sapa attracts tourists during the holiday season this year. According to Viettravel, in April, the business recorded 35,000 tourists booking tours, of which most flocked on the holidays April 30 – May 1. Currently, most of the tours on this occasion are full. With the tours still available, Viettravel continues to accept tourists, depending on the travel routes. However, without saying anything, businesses can quickly close the book if the number of tourists booking tours continues to increase rapidly as before. The representative of this unit also stated that, after COVID-19, the tourism trend of tourists has changed significantly, from traveling in groups, available schedules to free travel, with fewer people. Groups from 2 to less than 10 people. Despite the high demand, but this year’s holiday tour price does not increase compared to every year. In addition to shifting the trend of freelance travel with small groups, customers will also benefit more from combo packages from service providers. Information with VTC News, Mr. Le Hong Thai – Deputy Director of Hanoitourist Travel Company – also said that the tour was closed for tourists on holidays from about a week ago. The hottest tours on April 30 – May 1 this year are Phu Quoc, Nha Trang, Quy Nhon, Da Nang, Ha Long Sapa. Many of these tours even refused to receive guests earlier due to full service. “ The number of tourists booking tour during the holiday season 30/4 – 1/5 is much higher than last year. The reason is easy to understand is that the COVID-19 epidemic has been well controlled, people want to take advantage of traveling right in this period of time with the fear of outbreaks again. There are still many customers wishing to call to book tours. Hanoitourist continues to serve and can increase more road tours to Cao Bang, Ha Giang, Sapa … As for the flight tours, to Quy Nhon, Nha Trang, Con Dao, Phu Quoc, it is currently closed. and no more “, Mr. Thai said. A similar situation happened at another travel agency. Representative of Viet Tourism Company said that this unit has now stopped accepting tourists on flight tours to destinations such as Phu Quoc, Con Dao, Nha Trang … The reason is that the number of tourists booking these tours is full. Moreover, the ticket price is also very high. “ Book flights at the present time, flight prices range from 6-8 million VND, equal to the tour price to Phu Quoc if booked early “, the man said. Phu Quoc is one of the most attractive destinations for this holiday season but it is currently difficult to book a tour there. According to information from the Phu Quoc Tourism Association, hotels in tourist areas in Phu Quoc are almost overloaded, customers who want to book for a holiday from April 30 to May 1 must book a month earlier. Hotels and motels in Phu Quoc have opened 100% and are operating at full capacity except for a very small proportion of properties that are difficult to close for repair. Ms. Hoang Phuong Thao – Marketing Sales Manager at Salinda Resort Phu Quoc said that guests who booked a room at this resort since two weeks ago and currently cannot receive more guests. This unit has also been operating at 100% capacity to serve tourists during this holiday.

Ms. Do Thu Trang, Marketing Manager of Newway Company, said that this is the 8th time that Newway has participated in the exhibition. Here, Newway introduces new products, specializing in inkjet printing, which are manual printers with high technical requirements. Modern packaging printing technology of SIC Printing Import-Export Joint Stock Company at VPSE 2021 “We participate in exhibitions every year because we see the positive effects it brings. After each exhibition, the number of our partners and customers from all regions increases. This is a fairly effective investment attraction. I hope businesses in the field of printing and advertising will have many opportunities to cooperate at home and abroad, attracting investment in Hanoi in this field ”, emphasized Ms. Thu Trang. In the framework of the International Exhibition of Machinery and Equipment for the printing, packaging and printing industry of Vietnam labels (VPSE 2021), SIC Printing Import and Export Joint Stock Company also exhibited a huge booth including products and modern printer line. Mr. Nguyen Duc Dung, Sales Manager of SIC said that the company has participated in the 3rd VPSE 2021 exhibition. Through the exhibition, SIC has attracted many interested customers and partners. According to Mr. Dung, the trend of using paper packaging has been very developed in recent years, so this is an opportunity for companies to find a satisfied partner. Since participating in the exhibition, the company has developed many new customers, usually after each exhibition there will be at least 30 customers / partners from all over the provinces, creating many opportunities for business cooperation. and attract customers to the Hanoi packaging advertising industry. Ms. Do Thu Trang, Marketing Manager of Newway Company: “This is a fairly effective investment attraction” Present at a large showroom with the most modern 2-sided printer technology today, Mr. Tran Long, Deputy Technical Department, sales specialist of 3-domain printing advertising and commercial limited liability company said, This is the third time the company has participated in the International Exhibition of Advertising Equipment and Technology in Hanoi. After each participation, the number of customers and partners increased by 30%, the brand also “exploded” more, especially in the field of providing advertising materials. “The exhibition has opened up opportunities for Hanoi businesses to a business exchange environment, attracting investment from provinces. In addition, many advertising companies in the provinces and cities, although not participating in the exhibition, but through the spread of the media, they realize that this is a prestigious playground so they come to trade. I hope more and more domestic and foreign partners visiting this exhibition will cooperate with Hanoi enterprises ”, Mr. Tran Long shared. Mr. Tran Long: “I hope more and more domestic and foreign partners visiting this exhibition will cooperate with Hanoi enterprises” According to Mr. Nguyen Thanh Dao, General Director of Southeast Trade Promotion and Advertising Joint Stock Company, after 8 years of establishment, development and 3 years of affirming its role in the North, VietAd Exhibition has become important events not to be missed by the advertising industry business community. This is a place to trade, meet, exchange experiences as well as open up new cooperation opportunities for businesses in the advertising industry. Starting in 2017, VietAd Exhibition was organized at the same time the International Exhibition of Machinery and Equipment for printing packaging industry, printing Vietnamese labels, VPSE. With the support and sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Information and Communications; was chaired by the Vietnam Advertising Association and Hanoi Advertising Association with more than 1,000 booths of more than 250 participating enterprises. Two-sided printers operating at the show This year VietAd Hanoi focuses on introducing many advanced machines, equipment and technologies of the advertising industry, including many areas such as the display of advertising machinery: Digital inkjet printers, UV printers, printers Heat transfer, heat press, CNC engraving machine, laser cutter, fiber cutter, multifunctional color photocopy machine, Led technology, equipment, advertising materials: ink, decal, mica, hiflex, glue, PP , standee, advertising screen … VietAd Hanoi Exhibition has become an important event that cannot be ignored of the Vietnamese advertising business community. This is a place to trade, meet, exchange experiences as well as open up new cooperation opportunities for businesses in the advertising industry. In particular, VietAd Hanoi 2021 contributes to enhancing competitiveness and promoting the development of the advertising industry for the capital economy in particular and for Vietnam in general. Posts and photos: Bao Thoa

Mr. Tran Ngoc Bao, Director of the company introduced the Online Notarization Platform. Online Notary Platform is the first and only system that connects customers and notarization service providers across the country with the orientation of fully implementing notary services in the environment. online. At the same time, it allows organizations providing notary services to manage the operations of their own organizations as an independent business. At the event, Mr. Tran Quoc Bao, Director of the company, said that the CCOL system allows users to choose notaries and hand over documents for notaries to verify and prepare before bringing the originals to the public. notary check – check, while still ensuring compliance with the Law of Notarization. The parties are required to sign in front of the notary. In addition, the CCOL system allows users to evaluate notaries and notary organizations so that the system will advise users to choose notaries and organizations that are rated by users. Price for quality best service … Assessing this platform, the representative of the Department of Information Technology (Ministry of Information and Communications) said that the system will initially help people and businesses limit the need to travel many times to notarized places when Incomplete records, saving time and money. At the same time, during the epidemic Covid-19 has not been completely controlled, this solution helps to avoid crowding and limit infection in the community. The system also helps state agencies to perform quick real-time monitoring to be able to monitor and direct the administration of notarization activities in the area quickly and intuitively. The launch of the Online Notary Platform is the third event in the series of “Forum for Vietnam’s digital technology challenge” – the continuation of the series of events “Technology Friday” by the Ministry of Information. and Organizational Communication to launch Make in Vietnam platforms, products and technology solutions for digital transformation, starting from 2020.

Besides, this country also has a long-term product ordering strategy right from the sample research stage; to provide loans in advance, in combination with other economic and financial incentives for high-tech equipment and weapons … ATAK combat helicopters researched and developed by Turkey. Photo: Tusas.com In order to ensure the sustainability of CNQP, Turkey encourages private enterprises to participate in CNQP; promote the export of defense products; have preferential policies for private enterprises; forming business clusters; ensure the participation of universities and research institutes; enhancing the technological capacity of national industry … With such steps, as a result, the localization rate of Turkey’s VKTBKT increased from 24% in 2002 to 68.5% in 2016. The ATAK combat helicopter project is one of the prime examples of the formation of vertical specialized corporations, working horizontally together of elements in the Turkish CNQP complex, to create strategic products. In the ATAK combat helicopter project, success is achieved through the effective cooperation of government and businesses. In which, the government assigned TAI to chair; TUBITAK, Meteksan Defense and Bilkent University collaborate on the millimeter-wave radar part – an important piece of technology that determines ATAK’s Turkish origin; ASELSAN does electronic warfare; ROCKETSAN makes the rocket; Honeywell International & Rolls-Royce as the engine … It is known that Turkey currently has 3 major CNQP companies in the top 100 of the world, namely ASELSAN, TAI and ROCKETSAN, taking on the main roles for high-tech industries such as: Aerospace, rockets, and information. contact, precision weapon … In August 2020, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that the country had made steady progress in the field of CNQP; can meet the needs of national defense and security. CNQP is not an area that can depend on foreign countries, he emphasized, so Turkey needs to further develop this field and produce more advanced products. It can be seen that, in a number of recent conflicts, Turkish weapons have demonstrated the superiority of tactical skills, including unmanned aircraft. In the past few years, Turkey has exported rockets, armored vehicles, artillery, warships … to Pakistan, Malaysia, Oman, Qatar, Azerbaijan. In 2019 alone, Turkey’s arms exports increased by 36.4% compared to 2018, reaching more than 2.7 billion USD.

Experts say that in each attack, typically hackers will attack networks or systems, steal personal or sensitive information and then demand ransom to return or unlock them. that information. Although experts say that companies should not pay a ransom to hackers because this action helps to foster legal violations, according to Mimecast statistics, 54% of the companies have paid the ransom. Of these, 76% of the companies got their data back, while 24% couldn’t get it back. Prior to this report, since last year, many entities including major Australian companies have reported being attacked by hackers. The recent victim is Nine Network Television, which makes some programs unable to broadcast as usual. Previously, the Australian National Assembly’s computer network was also attacked a number of times. In response to this situation, Australia’s Cybersecurity Center issued recommendations and procedures to instruct entities on how to secure cyber security. At the same time, experts believe that regular software updates as well as the use of multi-factor authentication are also useful measures for security in a cyberspace environment./.

By Thomas Spinnler, tagesschau.de At first glance, the Tesla growth story looks completely intact. In the first quarter, sales rose by 74 percent to 10.4 billion euros. The bottom line was that the group earned 438 million dollars, which corresponds to 362 million euros. In the first quarter of 2020, Tesla had only made a profit of $ 16 million. Tesla made just under $ 600 million operationally from January to March. The US group delivered 184,877 electric cars – a new record and more than twice as many as in the previous year.

Lucrative side business

However, the result once again benefited in particular from trading in emissions certificates. In the first quarter, Tesla turned over $ 518 million. That is 46 percent more than a year ago. Trading in the cryptocurrency Bitcoin also had a positive effect on the result. Tesla had acquired bitcoins for $ 1.5 billion. The group had sold 300 million again and made gains of more than 100 million in the process.

Side business for Tesla In order to force the auto industry to build more climate-friendly cars, many US states and the EU have issued criminally enforced climate protection guidelines. Manufacturers who are above the limit values ​​can buy emissions certificates from competitors who meet these emission standards in order to improve their emissions balance.

Since Tesla only manufactures electric vehicles, the fleet’s eco-balance is so good that the Californian company has considerable leeway here and can trade with the lucrative certificates.

“A bit more opaque”

“The profits in trading with emission certificates and with Bitcoin speculations have to be deducted from the operating result,” explains the Nord LB economist Frank Schwope tagesschau.de . “Basically, Tesla still doesn’t make any money selling cars.” Bitcoin trading in particular makes the Tesla business model a bit more opaque, said the expert. Tesla boss Elon Musk is considered a great advocate of Bitcoin, who recently made positive comments about the cryptocurrency via Twitter. This should not have harmed the price development – for his own benefit and for the benefit of Tesla. Customers can now also pay for their Tesla model with Bitcoin . “Higher emissions certificates, lower taxes and bitcoin sales drive earnings,” said Craig Irwin, analyst at Roth Capital Partners. If these factors were excluded, the figures would be a disappointment, according to the expert.

Investors dissatisfied

This also explains the negative reaction from investors. Despite the record profit, the Tesla paper has lost more than two percent today. Because investors are of course aware that the profits made through bitcoins and emissions certificates are not sustainable. After all, the competition is noticeably catching up with electromobility. And the more electrical and therefore more climate-friendly the competitor’s fleets become, the less money Tesla will be able to earn through certificates. In addition, it is uncertain in which direction the Bitcoin price will develop in the future, especially in view of the ongoing discussions about possible regulation.

“Quality takes precedence over speed”

The start of production at the new Tesla factory in Grünheide is also uncertain. The final environmental approval is still pending. “The first car will roll off the assembly line when the final approval is in place and the plant has been built,” said Brandenburg Minister for Economic Affairs, Jörg Steinbach (SPD) today. When the approval process will be completed, he could not give a specific date. The principle of quality over speed applies. So far, the start of production was expected in the middle of this year. According to the information in the annual report, production is expected to start late in 2021.

India is one of the worst affected countries, with many areas often covered in smog with dangerous particles of dust floating around. The Lancet Medical Journal’s “Global Burden of Disease” study estimates that pollution caused about 1.7 million premature deaths in India in 2019 – almost 18 percent of all deaths. in this country. New Delhi capital sinks in air pollution – Photo: AFP Based on this study, a new analysis by consulting firm Dalberg Advisors shows that air pollution reduces productivity, reduces consumer and tourist spending, costs Indian businesses $ 95 billion. each year, equivalent to 3% of the gross domestic product (GDP) of the country. Director of Dalberg Asia – Gaurav Gupta said: “Clean air is a prerequisite for businesses to thrive. Industry leaders should take more ownership and become advocates of the movement for cleaner air. According to a report by the Clean Air Fund, a charity, the estimated number of years of work lost due to hundreds of thousands of premature deaths is estimated to have cost India’s economy $ 44 billion in 2019 because air pollution. In addition, Dalberg says the effects of pollution on the health of Indian workers cost them 1.4 billion sick days a year, or about $ 6 billion in lost revenue.

In particular, the number of attacks on Vietnamese enterprises fell sharply, from 536.6 thousand cases in 2019, to 204.7 thousand cases in 2020. This pulled Vietnam’s ranking to 11 worldwide. , improved from the 7th place in 2019. In Southeast Asia, Singapore remains the country with the least number of detected attacks, ranking 78 globally. However, out of six Southeast Asian countries, Singapore is the only one experiencing an increase in the number of ransomware infection attempts. Number of detected cases increased from 2,275 in 2019 to 3,191 in 2020. Number of attacks on SMEs detected by Kaspersky in Southeast Asian countries. Although Indonesia still ranks 5th globally in terms of the number of ransomware incidents detected, the country has dropped from 1,158,837 cases in 2019 to 439,473 cases in 2020. This downtrend also coincides with export. currently in other countries in the region including the Philippines, Malaysia and Thailand. China remains at the top of the list for the number of ransomware cases globally in both 2019 and 2020. Meanwhile, Brazil and Russia have swapped the 2nd and 3rd place in the rankings, with Brazil currently ranked 2nd by 2020. Ransomware is designed to infect organizations and individuals’ computers, encrypt the internal data and block access to the computer. The attackers will then request a fee from the victim in exchange for re-activation of the system. Ransomware attacks may be on the decline, but Kaspersky has been warning businesses of all sizes in every sector about the growing activity of ‘Ransomware 2.0’, also known as software. targeted extortion. In the new method, the criminals do not ask for ransom to unlock the data, they threaten to publicly disclose the data they hold, adding pressure to the victims to pay the ransom to protect their reputation. .

The panorama of VOBF 2021 took place on the morning of April 20 in Hanoi. Photo: Khac Kien In particular, with the theme “Transforming from today”, VOBF 2021 revolves around providing specific solutions to help businesses quickly recover from a major crisis and apply digital transformation in the most effective way. . At the same time, the Vietnam E-Commerce Index (E-commerce) Report 2021 was published in the Forum in Hanoi. This index is built on the basis of surveying thousands of enterprises across the country, and is information trust and assess the development of e-commerce in localities. Notably, during the period from 2016 to now, Hanoi and Ho Chi Minh City continuously accounted for over 70% of the country’s e-commerce scale. Therefore, this year’s Report has proposed a number of solutions to narrow the large difference in e-commerce between localities. “VOBF 2021 is a nationwide event, bringing together the domestic and foreign e-commerce community. It is also an opportunity for agencies, organizations, businesses and individuals to discuss the opportunities and challenges of the e-commerce sector in the coming year “- Mr. Nguyen Thanh Hung said. VECOM Chairman Nguyen Thanh Hung: VOBF 2021 will be an opportunity for businesses to learn to develop their business in the digital age. Photo: Khac Kien In addition to hot topics that directly affect many businesses such as competition, legal corridors, the transformation of industry 4.0 … attracted the attention of the community. At VOBF 2021, leading e-commerce experts and speakers also exchange information, trends and solutions in many related fields such as marketing, delivery, payment, technology, start-ups, water investment. out…; Supporting businesses to build and adjust online business orientations in 2020 and the next period; Promote business cooperation between two or more parties. Accordingly, the Forum consists of 4 sessions. Session 1 “Overview of e-commerce after the pandemic” with the part “Report on the Vietnam e-commerce market 2020 and forecast of transformation 2021”; “The driving force behind digital transformation – Outstanding Trends”; “Publishing index of e-commerce and Association activities”. The speakers share e-commerce business at VOBF 2021. Photo: Khac Kien Session 2 “New mobility in the digital economy” refers to changes in the economy from production, consumption and trade in goods and services after the impact of the pandemic, solutions and directions of enterprise. Among them, “Small Business Situation and Comprehensive Economic Recovery” “The Power of Personalization: Simple Steps to Deliver Unique Customer Experiences – One-to-One Seamless Experience on many channels ”- Regional Managing Director of Insider Jack Nguyen; “Transforming Buying Behavior on Amazon – Online Growth Strategies”. Session 3 “Transforming for growth” aims to increase business efficiency from digital transformation model, apply technology solutions to support business performance with expert sharing on “Growth revenue with Omnichannel shopping strategy “; “Applying technology to optimize business operations 4.0”; “The strategy of maximizing revenue per customer automatically”; “The shift from traditional retail to global e-commerce”. Session 4 “Sustainable Development” offers solutions to help businesses boom sales but still develop sustainably, maintaining quality of customer care services. In which “Emerging technology solutions to help retailers increase business efficiency”; “SME: Comprehensive online payment solution”; “Loyalty commerce keeps customers”. After the April 20 event in Hanoi, VECOM continued to hold in Ho Chi Minh City on April 22 with the direct participation of 800 offline delegates in Hanoi and Ho Chi Minh City, and more than 10,000. Online views were broadcast on Fanpage, and millions of people knew about the event online.

Deputy Minister Nguyen Huy Dung told Vietnamese technology businesses to create their own big dream. (Photo: PV / Vietnam +) At the “Vietnam Digital Technology Challenge Forum” held on the morning of April 16, Deputy Minister of Information and Communications Nguyen Huy Dung had enthusiastic messages to the Vietnamese technology business community. According to Mr. Dung, big goals and big ambitions always stem from aspirations: “An individual’s dream of changing life may need the aspirations of a family. Big goals change the destiny of an entire land. Water will need the aspirations of an entire nation – Digital transformation, digital government development, digital economy, digital society, is such a goal. ” According to Mr. Dung, aspiration will need to go through a challenge to become a big enough one. The more challenges there are, the more proving that desire is true, because it is a desire made up of real pain. Evidence on Online meeting platform eMeeting of AIC and BKAV Launched at the forum, Mr. Dung said that this is a product with many aspirations. It is the desire to master technology, surpassing the shadow of the technology giants in the world. There has been much concern about the solutions at home meeting online Make in Vietnam compared to Zoom, Microsoft Team, … “The launch of eMeeting today is a strong affirmation that Vietnamese businesses will not give up, and dare to take the challenges to make Make in Vietnam aspirations come true. For real opportunities. only to those who dare to take on new challenges, “said Deputy Minister Nguyen Huy Dung. Mr. Dung also called on Vietnamese enterprises, especially digital technology businesses, to create their own big dreams and big thoughts to change their own future, destiny and of the nation. Because, “if businesses do not build their own dreams, others will hire you to build their dreams” ./. Mr. Vu Ngoc Son, Vice President of BKAV introduced the meeting mode of eMeeting. (Photo: PV / Vietnam +) What’s special about eMeeting? eMeeting is developed by the cooperation between AIC Group and Bkav Group. The platform is equipped with 9-layer security system, optimized data compression, supports online meetings with up to 200 bridge points, providing good sound and image quality even under weak network conditions. . This platform integrates “all in one” with all the necessary meeting features such as scheduling, calendar reminder, document sharing, screen sharing, online video sharing, management and administration. meeting, voting … In particular, the eMeeting development team has integrated conference mode, which is only available in solutions using foreign specialized multi-point MCU management equipment, complicated and expensive deployment.

Illustration

According to TS. Phan Huu Thang, Vice Chairman of Vietnam Real Estate Association, industrial real estate is a bright spot in the coming time. The number of 326 industrial parks, thousands of hectares of industrial land in our country has been attracting great attention to foreign businesses.

“In the coming time, real estate investors may pay attention to this market”, Mr. Phan Huu Thang emphasized.

Actual developments in the market and a survey by the Vietnam Real Estate Brokerage Association show that the current average occupancy rate in industrial zones is over 70%; Average factory rent across the country ranges from 60,000 to 80,000 VND / m2 and the price of land in industrial zones with infrastructure ranges from 3-5 million VND / m2 and may continue to increase in the near future.

In the first quarter of 2021, the industrial real estate market was very active in a number of localities with great potentials and strengths in industrial development, including Long An, Dong Nai, Binh Duong, Binh Dinh, Thanh Hoa, Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang …

Along with that, most of the provinces and cities capable of industrial development are very interested in proposing the development of new industrial zones, and at the same time have specific mechanisms and policies to attract investors, especially foreign enterprises investing in these industrial zones.

In the context that Vietnam successfully prevented the COVID-19 epidemic and positive results in economic development, experts in the real estate sector forecast that in 2021, the shift of production and installation of orders. goods from outside areas continue to shift to Vietnam will be a ‘push’ to increase the demand for industrial real estate in the country.

Accordingly, many new industrial zones will continue to participate in the Vietnamese industrial real estate market and there will be many new projects to develop infrastructure of industrial parks approved. Many logistics projects serving industrial zones will also be promoted.

However, real estate experts also warn localities to carefully calculate in the new industrial park project, to avoid falling into the risk of redundant crisis as happened to some localities. Phuong.

At the General Meeting of Shareholders in 2021, the leader of VietinBank said, continuing to solve difficulties for businesses affected by natural disasters, epidemic COVID-19.

The results are positive

Information from the State Bank showed that: The credit flow is mainly focusing on production areas, priority areas, for example credit growth in agriculture, forestry and fisheries reached 2.42%; industry 3.04% … Credit in securities in the first quarter of 2021 reached VND 45,300 billion, down 1% compared to the end of 2020; credit in real estate reached 1.85 million billion, up 3%.

Credit growth is also evident in the business results of some banks. At the 2021 Annual General Meeting of Shareholders (AGM) of VietinBank that took place on the morning of April 16, Mr. Le Duc Tho – Member of the Party Central Committee, Chairman of VietinBank’s Board of Directors said: Quarter I / 2021, the safety and operational efficiency indicators of VietinBank are much better than the same period last year, of which the main operating income categories all grew by over 25% over the same period last year. 2020, operating costs will be managed effectively, cost-to-income (CIR) ratio will be maintained at a reasonable level; Asset quality is well managed, NPL ratio is managed below 1%.

With credit growth in the first quarter of 2021 reaching 3.69%, Vietcombank continued to lead the credit growth system. Vietcombank is assigned a credit growth limit of 10.5% in 2021. According to Mr. Nghiem Xuan Thanh, Member of the Central Committee of the Party, Chairman of the Board of Directors (BOM) of Vietcombank, the State Bank assigns a high credit target to Vietcombank based on many factors: ability to increase credit; capital is mainly poured into priority areas; low bad debt; Loan to deposit ratio (LDR) of the bank is only 71% while most other banks are over 90%. “With the result of credit increase in the first quarter of 2021, if the State Bank adjusts its growth target, Vietcombank can increase credit by 14% in this year 2021”, said Mr. Nghiem Xuan Thanh.

Representatives of LienVietPost on the morning of April 16 said: In the first quarter of 2021, Lien Viet Post Bank (stock code LPB) had a pre-tax profit of 1.112 billion dong, nearly doubling the same period last year. By the end of March 31, 2021, LienVietPostBank’s total assets reached more than 245,200 billion, an increase of over 20% over the same period last year. Capital mobilization from economic organizations and individuals continued to grow well, reaching nearly 206,300 billion VND. Market 1 outstanding loans reached over VND 183,100 billion, an increase of more than VND 6,100 billion compared to the end of 2020. Notably, the proportion of retail growth in credit growth in the first quarter of 2021 was more than 80%, shows the bank’s consistent orientation towards the retail segment.

On the HoSE stock exchange, stock LPB was in the group of stocks with the highest market price growth in the first quarter of 2021, up nearly 40%, from 12,400 VND / share in the trading session on December 31. / 2020 to 17,350 VND / share in the session on 31/03/2021. And currently reaching the price of nearly 19,000 VND / share. According to the plan on April 29, LienVietPostBank will hold an annual shareholder meeting, it is expected that this year, the bank will set a pre-tax profit target of 3,200 billion dong. Thus, with the results of the first quarter of 2021 reaching VND 1,112 billion, LienVietPostBank has completed about 35% of the profit target in this year’s business plan.

“The COVID-19 epidemic that broke out in some localities across the country continued to negatively impact production and business, especially the accommodation, catering, transportation and tourism industries; the consumption of agricultural products in some localities in epidemic areas has many difficulties …, affecting production and business, revenue and cash flow to repay debts of customers, thereby affecting bank credit activities ” , Mr. Nguyen Tuan Anh, Director of Credit Department for Economic Sectors (SBV).

In the difficult context of the economy, credit institutions (CIs) have implemented solutions to support people and businesses to overcome difficulties caused by the COVID-19 epidemic, by the end of March. / 2021 has restructured the repayment term for nearly 263 thousand customers with outstanding loans of more than VND 353 trillion; interest rate exemption, reduction and reduction for more than 660 thousand customers with outstanding debt balance of over VND 1.27 million. In particular, credit institutions have provided new loans with lower interest rates than before, with accumulated sales from January 23, 2020 up to now reaching over VND 3 million billion to over 452 thousand customers.

Maintain growth, support businesses

According to Governor of the State Bank of Vietnam (SBV) Nguyen Thi Hong, positive information on the first quarter business index of the banking system is the basis for forecasting credit growth this year will reach about 12%. This number will also be adjusted to suit the actual situation.

According to Dr. Vo Tri Thanh, a member of the National Financial and Monetary Policy Advisory Council, said that at present, the State Bank still operates a credit policy based on the total credit growth, but is flexible in the face of developments. try to both contribute to the economic recovery process but also have to be skillful so as not to cause “break-up” in the macro. “The credit growth rate in recent years has been slower, but the growth rate is not low compared to the previous years. The scale of credit balance / GDP is getting bigger and bigger (currently about 140%), so it is reasonable for the credit control to increase at 12% in 2021. If the economy recovers well, the credit for the whole economy can increase by 11-13% this year and is expected to grow stronger from the second quarter, “said Dr. Can Van Luc, economist. BIDV’s chief forecasted.

“VietinBank continues to proactively implement solutions to balance capital effectively, reduce capital costs to create resources to continue strongly implementing preferential policies, reducing lending interest rates and service fees, maintain the level of lending interest rates and service fees at the lowest and most reasonable level, support and accompany people and businesses affected by the COVID-19 epidemic, ”said Mr. Le Duc Tho.

Outstanding loans of VietinBank in 2021 are expected to grow by 7.5%, complying with the credit limit approved by the State Bank; capital mobilized from economic entities and individuals grew by 8-12%, adjusted in accordance with credit growth, and ensured prudential ratios as prescribed by the State Bank of Vietnam. NPL / credit balance is controlled below 1.5%.

From now to the end of the year, VietinBank continues to grow strongly in business activities, accompanied by dramatic improvements in quality and efficiency; implementing appropriate credit growth solutions while balancing effective capital sources; improving the quality of risk management, quality of growth, effectiveness and efficiency of internal control inspection; accelerating debt collection, handling risks, bad debts, improving asset quality. “Continuing to implement solutions to help remove difficulties for customers affected by natural disasters and epidemics, especially the COVID-19 epidemic under the direction of the Government and the State Bank of Vietnam,” said Mr. Le Duc Tho. .