Entering the age of U50, Phi Nhung is not as active in art as before, but still possesses an admirable charm in the hearts of the public. Partly because Bolero’s voice always brings emotional parenting stories, the other part is because of his youthful and energetic physique. Even in simple everyday images, Phi Nhung’s rustic face still shines, outstanding with smooth white skin, toned body. Phi Nhung practices very strictly to keep fit and healthy. Just looking at the abs of a mother of one is enough to know how hard and hard the singer has been. Not stopping at exercise, Phi Nhung’s diet is also one of the keys to help her keep her youth successfully. Recently, Phi Nhung continued to “wake up the internet” with the image of showing off her slim figure and slim waist while rehearsing to start a new day. Although the toned abdomen and smooth white skin make Phi Nhung much younger than her real age, the focus of the picture is the beauty water bottle that the 7X beauty holds in her hand. Posting a photo showing off her toned body, Phi Nhung conveniently revealed the secret to helping her keep body heat and enhance vitality and energy every new day, which is drinking chrysanthemum tea and red apple. This is also a kind of “miracle water” that helps women fight aging effectively. In fact, Phi Nhung’s favorite red apple chrysanthemum tea is not an unfamiliar recipe. Chamomile helps to cool down and remove toxins from the body. In chrysanthemum contains a lot of beta-carotene, which participates in metabolism and maintains stable health and regenerates the skin. If you are facing wrinkles and dull skin, drinking chamomile tea is also a solution. Meanwhile, red apple in Oriental medicine has a sweet taste, is temperate, has the effect of tonic gas, nourishing blood and sedating. According to science, this fruit also contains many vitamins and minerals good for the body such as vitamin A, vitamin B2, vitamin C, calcium, phosphorous. The combination of the duo of ingredients not only brings health benefits but also improves the skin. Drinking chamomile tea combined with red apple is one of the methods of skin rejuvenation in women. Especially when used in the morning, this type of formula will help retain body heat and promote calorie burning. In fact, it is not only the red apple chrysanthemum tea that can help women improve their beauty. There are many delicious fruit tea recipes that are considered “panacea” in maintaining women’s health and beauty. If you also want the days to avoid the epidemic at home, you can relax and beautify from deep inside the body, you can refer to the following recipes: Green tea helps fight aging Green tea has long been a favorite drink for many people because of its ability to fight aging and protect the skin from the sun. In green tea contains many antioxidants, enzymes as well as amino acids that are beneficial for the body. In particular, the compound EGCG contained in this “panacea” also prevents wrinkles. Want to own a smooth white skin, youthful eyes and smooth hair, you can start your morning with this tea filled with B vitamins, manganese, potassium, magnesium and caffeine. Jasmine tea treats acne Not only leaving an impression by its gentle and very relaxing scent, jasmine tea is also one of the drinks that bring miracles to the skin. Thanks to a polyphenol compound – which acts like an antioxidant in the body, jasmine tea prevents heart disease and some other types of cancer, while anti-aging, protecting the skin. In particular, this tea also supports acne treatment by balancing hormone levels in the body. Drinking jasmine tea is also an effective way to lose weight as well as promote a better metabolism in the body. Oolong tea improves skin pigmentation As a type of tea used by many women because of its delicious taste, few people know that oolong tea also brings significant effects to the body. This tea contains a lot of vitamins, minerals and very good antioxidants. On the one hand, it helps to promote health, on the other hand, improves skin pigmentation, reduces acne and protects against sun damage. Drinking oolong tea regularly, you will prevent the formation of melasma and freckles while rejuvenating the skin. Butterfly pea flower tea increases skin elasticity Possessing a beautiful and eye-catching color, the butterfly pea petals when steeped in tea will create a blue-violet drink that brings great effects in beauty care. Butterfly pea flower contains flavonoids, an essence that helps to increase collagen and elasticity of the skin. In addition, this flower tea is also rich in antioxidants, limiting the activity of free radicals that cause dullness and skin aging. Using butterfly pea flower tea is a way for women to “save” their aging skin.

The operator of the air conditioning pump station is located in the heart of the extended Nguyen Sy Sach street The reservoir pumping station project is funded by World Bank (WB) loan. The project has a total investment of more than 20 billion VND, was handed over and put into operation in 2018. However, at this time, another project was started, making this project not yet effective. Break. When project overlaps project In the early days of May, 2021, Reporter of Traffic Newspaper was present at the construction of extended Nguyen Sy Sach Street (in Vinh City, Nghe An Province). As noted, the construction is unfinished but the atmosphere is quite quiet. On the long road through Hung Dung ward, only a few trucks carry the ground for motorbikes to level and flatten. Meanwhile, the ground on this section of the route has not been cleared, the most typical is the pumping station for the conditioning reservoir. According to observations, 2/3 of the construction area is in the middle of the center of the road. In addition, crossing the road, there is a system of floating sewer pipes and submerged culverts carrying water at the bottom. The entire infrastructure in this project is still quite new. A resident living near this project said: “This wastewater treatment pumping station has just been built and has just been put into operation. Now I heard that they are going to have to demolish to make a road, what a waste.” Confirming information, Mr. Nguyen Ngoc Phong, Deputy Head of Vinh City Construction and Investment Management Board said: This pumping station project is part of the Vinh urban development sub-project, invested by Vinh City People’s Committee. from the World Bank (WB) loan. Pumping station with a capacity of 10,500m3/day, built around 2015 – 2016 and handed over for operation in 2018. Mr. Hoang Hong Khanh, Chairman of the Board of Directors of Vinh Urban Infrastructure Development and Management Joint Stock Company, affirmed: The unit has received the pumping station and operated since 2018. Up to now, the station is still operating normally and has never been opened. exploit at full capacity. This station mainly pumps and transfers wastewater along the two banks of the North canal. “The wastewater pumping station component has a total investment of more than 20 billion dong (about 1 million USD), all borrowed from the World Bank. Now that the pumping station has to be demolished to build a road, I don’t know why the project overlaps like that?”, said Mr. Nguyen Trung Dung, former Director of the Urban Development Sub-Project Management Board. Vinh City (representative of the investor) said. Responsible football Talking to PV, Mr. Nguyen The Anh, Deputy Head of Vinh City Urban Construction Project Management Board, added: The city has assigned the City Land Fund Development Center to coordinate with the City Management and Construction Joint Stock Company. develop Vinh urban infrastructure as a plan to relocate a part of the pumping station, making way for the extended Nguyen Sy Sach road project. When asked why in the process of implementing the planning and adjusting the planning to overlap and overlap between the two projects, which wastes money, Mr. Nguyen The Anh explained: The pumping station project is part of the capital project. loans from the World Bank, formed in the 2010s. At that time, there was no master plan for Vinh City until 2030, with a vision to 2050; Subdivision planning and extended Nguyen Sy Sach street have not been formed yet. It was not until 2015, when the pumping station was under construction, that the Prime Minister issued Decision No. 52 “Approving the adjustment of the general planning of Vinh city, Nghe An province to 2030, with a vision to 2050”. At this time, Nguyen Sy Sach Street was extended. “The board is only a construction management unit, on planning issues, you have to ask the City’s Urban Management Department,” said Mr. The Anh. Meanwhile, Mr. Nguyen Viet Duc, Head of Vinh City Urban Management Department only said: “The pumping station existed before the extended Nguyen Sy Sach street project. The prolonged Nguyen Sy Sach Street is a key project of the city, if it is not done immediately, it will lose the opportunity that the Central Government has allowed.” And although the plan and cost of moving the pumping station has not been approved yet, Mr. Duc still affirmed that the displacement value is “almost zero”. As for why in the process of planning and adjusting the plan to prevent encroachment, Mr. Duc immediately pushed the responsibility: “It was the matter of my predecessor, I had not done it at that time, so I do not know”. Regarding the relocation plan and the State’s payment, Chairman of the Board of Directors of Vinh Urban Infrastructure Development and Management Joint Stock Company – Hoang Hong Khanh said: “We have surveyed and identified outside the fence and yard. , the operator must be demolished and relocated to the rear, there is also a section of the floating ditch that is affected and must be adjusted. Fortunately, the pumping system and underground tank were not affected, so the cost of moving (removing and rebuilding – PV) the above items to the back, cost about 1 billion VND. The extended Nguyen Sy Sach road project has a length of 6.5km, started in 2018, expected to be completed in March 2021, extended until December 2021. Total project cost in phase 1 is 240 billion VND. Currently, 4.5km has been compensated for site clearance. The Vinh Urban Development sub-project has a total investment of 128 million USD, of which the WB’s loan is 98 million USD, and 30.43 million USD is the counterpart capital of Vietnam. The project started in June 2013. The basic items were handed over in December 2018, with some remaining balances extended until April 30, 2019.

Quynh Lam is also known as the “queen of old movies” of Vietnamese cinema because not only owns many roles for life, but Quynh Lam also has a beautiful beauty. On the film often plays austere roles, but in real life, Quynh Du is a modern, young girl with beautiful beauty like a beauty queen. She is currently acquainted with her Western boyfriend named Alex Selcoe for the past 9 years and a wedding is expected to take place when she has been proposed by her boyfriend. Posting pictures with a handsome lover, but Quynh Lam’s beauty got up again and received a rain of compliments from fans. Quynh Lam has made a lot of buzz through dramas, and her love of nearly a decade has also received a lot of attention. All lines on the “moon mold” of the old film queen are perfect. From big sparkling eyes, high nose bridge, dimples or harmonious eyebrows … brings a balanced beauty to the beauty. She also often shows off moments when the two of them love each other. Quynh Lam’s beautiful beauty received a rain of compliments. Although she is paired with her young fiancé, the old film queen is not overpowered by her young face hacking. Below the frames, the actress Luo Heaven received many winged compliments from fans. The old movie queen had a delicate face, flawless pink-white skin. The 8x actress looked like she was only in her twenties when her features were bright and fresh. The face with only light makeup or even a bare face is not drowned at all. It can be immediately commented that Quynh Lam is one of the most beautiful actresses of Southern television. And one of the factors that make her beauty shine is her skin. A girl with plump, smooth and healthy skin will have a fresh aura and abundant energy. But does everyone know how to properly take care of skin, especially for girls who have to wear makeup or makeup like Quynh Lam? Skin cleansing A dirty face will create conditions for the stomach to become weak and dull, allowing acne and other skin defects to develop, thereby accelerating the aging process. – Use cleanser every morning and night to remove dust, thanks and bacteria build up on the skin. – Removing makeup cleanly by foundation foundation powder can cause acne skin, large pores by clogging pores. Make-up must be removed with or without makeup. Moisturizes the skin Make-up a lot of makeup often gets dry, dehydrated, easy to peel off the effect of cosmetic chemistry. Therefore, in order for the skin to be hydrated, maintain moisture, create a soft and supple skin, you should use a moisturizer. Use natural moisturizers – Suitable for skin type – Does not contain oil in the main ingredient One of the other ways to moisturize your skin is by using a mineral spray. Mineral sprays help balance moisture, soothe the skin, limit the effects of cosmetics and make skin firmer. – Choose mineral sprays from reputable brands Natural origin – Does not contain flavoring Also, don’t forget to drink plenty of water to increase the moisture in your skin. Exfoliation The long-term protection on the skin is not “eliminated” will make the skin dull, large pores. This makes the makeup even easier to adhere to the skin, causing moldy skin. So: – Exfoliate your face twice a week – Can be used with a natural mixture of lemon and sugar or with a clear origin exfoliating cream. Exfoliation is essential. Mask Want beautiful and healthy skin, of course, can not ignore the mask. Eye mask can help moisturize, essential nutrients to the skin, stimulate cell regeneration, restore skin damage caused by the environment. – Should be applied in the evening before going to bed – Each week, apply 2-3 times. Enter lasts about 20 minutes – You can use paper masks or natural masks such as tomatoes, cucumbers, mashed potatoes, bananas, sugar-free yogurt … Apply the mask 2 times a week.

The land data source with a ‘age’ of nearly 20 years and a series of errors compared to the actual land use situation makes the compensation workers at the Long Thanh Airport project always face the risk. engine ‘do it wrong’. Officer working in compensation at Long Thanh Airport project measured to determine the level of compensation and support for a house of a household in Binh Son commune. Photo: Pham Tung * “Thrilled” with each profile According to the land use right certificate (now collectively referred to as the pink book) issued to Mr. Tran Van Huu (living in Phuoc Thien commune, H. Nhon Trach) in 1999 by the People’s Committee of H. Long Thanh, in 1999, Mr. Tran Van Huu is a person. have use rights to 15 land plots with a total area of ​​more than 2.1 ha in Binh Son commune, Long Thanh district. However, in 2019, when measuring and updating current land use to implement the policy of compensation and support under the project of Land Acquisition, Compensation, Support and Resettlement at Long Thanh Airport, Counting Team No. 1, belonging to the Compensation Team of Long Thanh Airport project, discovered that 2 of the 15 land plots that have been issued pink books are not under the use right of Mr. Tran Van Huu. This is just one of many cases where the error between the pink book has been issued to the people and the actual land use situation in the project area of ​​Long Thanh Airport. Mr. Le Van Tiep, Acting Chairman of People’s Committee of Long Thanh District, said that if in normal projects, the work of compensation and site clearance is only about 14 steps, in the project of Long Thanh Airport, due to the If the land is old, it must take 20 steps to ensure accuracy and coherence. Mr. Bui The Su, a second officer of the Department of Natural Resources and Environment, to work at the Counting Team No. 1, under the Project Compensation Team of Long Thanh Airport, said that the Long Thanh Airport project had a very strong planning policy. After a long “waiting” period, data on land in the project area is not updated or supplemented, making errors in the origin and current land use occur very common. “From 2003 onwards, pink books issued to people were often written by hand instead of printed today. At the same time, the technology system for land data management was also outdated, so the overlapping and wrong allocation of land plots happened a lot ”- Mr. Bui The Su said. Seconded to support the implementation of land acquisition and site clearance for the Long Thanh Airport project from March 2019, over a year of working, Mr. Bui The Su said that there were errors in land data. Belt still occurs frequently in projects, however, large numbers such as in the Long Thanh Airport project are very few. “The reason, apart from outdated land data, is also due to the area of ​​land to be acquired, the number of affected households in the Long Thanh Airport project is also very large”. Many errors in land data put pressure on the compensation workers at the Long Thanh Airport project. In particular, the heaviest pressure is the risk of incorrectly confirming the current land use status, leading to the implementation of the policy of compensation and support for the wrong subjects. “Although I have done the verification and verification very carefully, each time I put a pen to sign to confirm the record, I still feel nervous” – Mr. Bui The Su shared. Both ensuring the progress of the compensation work and avoiding errors in the verification and confirmation of the file is the biggest challenge that the team of cadres and civil servants doing the compensation work at the Long Thanh Airport project. must face to face. Mr. Le Nguyen Hoang An, Head of Compensation Team of Long Thanh Airport project, said that for dossiers with a discrepancy between the pink book and current land use, the settlement usually takes a lot of time. Accordingly, the enumeration teams must coordinate with the Commune People’s Committee to accurately verify the current land use status. After that, the parties will invite the person whose name is on the pink book and the actual land user to work and negotiate the current land use status. When completed, the authorities must withdraw the issued pink book and decide to notify the land acquisition previously issued to issue a new decision on land acquisition in accordance with the current status. “In each case as above, the implementation process takes from 8 months to 1 year. Meanwhile, the pressure on site clearance progress to hand over land to investors is huge. Therefore, the compensation team has to work almost non-stop for more than 2 years ”- Mr. Le Nguyen Hoang An said. * Mobilizing people to consensus One of the biggest challenges facing the compensation workers at the Long Thanh Airport project is the discrepancy in land area on the pink book of the people and the actual situation. Mr. Bui The Su (left) and Mr. Le Nguyen Hoai An exchange to process a claim file of Long Thanh Airport project. Photo: Pham Tung The main reason for the difference in land area also comes from the “old” land data system in the project area of ​​Long Thanh Airport. The project area of ​​Long Thanh Airport has been planned for a long time, so the cadastral map is still a map that was made nearly 20 years ago. Specifically, the cadastral map in the planning area of ​​Long Thanh airport was made in 1996 according to the old aerial image measurement technology, the accuracy is not high. Meanwhile, according to the 2013 Land Law, the implementation of the policy of compensation and support when the State recovers land must be based on the actual area being used. Therefore, to carry out the compensation work, the entire land area of ​​the Long Thanh Airport project must be re-measured according to the current new technologies to ensure accuracy. Through the measurement process, the misalignment of the land area in the project area occurs a lot. “The number of dossiers for the difference in the area issued on the pink book compared to the current land use situation is up to hundreds of cases” – said Mr. Le Nguyen Hoai An. According to Mr. Le Nguyen Hoai An, if the land area on the pink book is equal to or larger than the actual land area, it is easy, but if it is smaller, it is extremely complicated. Because, people always base on the issued pink book to determine the area of ​​land under their use rights. Explaining and mobilizing people to accept “losing land” to correct the current land use situation is very arduous. “An inch of land. Therefore, in addition to the implementation of the compensation work, the people doing the compensation work in the project of Long Thanh Airport also have to also work on the civil service ”- Mr. An shared. Taking the evidence for the “double” task that the compensation workers have to perform in the Long Thanh Airport project, Mr. Le Nguyen Hoai An said that up to now, the Compensation Team of Long Thanh Airport project has recognized the most likely case of “losing” land is that of a household in Hamlet 7, Binh Son Commune when the actual land area decreases by 2 thousand m2 compared to the area granted on the pink book. Therefore, it took nearly a year with dozens of meetings between the authorities and the people. Just presenting the actual evidence after measurement, combined with propaganda and advocacy, the above households agree to complete the dossier. “Accepting to reduce 2 thousand m2 of land is accepting to lose hundreds of millions of money in compensation and support, so it is not easy for people to agree” – Mr. Le Nguyen Hoai An shared. Dong Nai has mobilized a contingent of cadres, civil servants and public employees up to 142 people to participate in the work of compensation and site clearance for the Long Thanh Airport project. Among these, there are 86 cadres, civil servants and public employees, who are seconded from agencies, departments, branches of the province and districts in the province; 7 cadres, civil servants and officials from the land fund development centers of districts and 49 cadres, civil servants and employees of the Hong Thanh Land Fund Development Center. Pham Tung Lesson 2: Historical “immigration”

On the afternoon of April 22, Ky Anh town held a meeting to meet, direct dialogue between the head of the party committee, the town government and the party secretary, village chief, population group leader in the area. At the dialogue meeting, leaders of Ky Anh town reported on the results of implementing political tasks after the Second Town Party Congress, directions and tasks in the coming time; Report on the election of deputies to the XV National Assembly and People’s Councils at all levels for the term 2021-2026. The leader of Ky Anh town affirmed that, over the past time, despite many difficulties, but with the motto: proactive, creative, deep, drastic, specific, party committee, Ky Anh town government has directed the effective implementation of programs, resolutions and projects proposed by the province and town. Leaders of Ky Anh town presided over the dialogue In the spirit of democracy, frankly, the delegates raised many dialogues with the head of the party committee, the town government in the fields related to the implementation of political duties, land clearance and compensation. support, resettlement, NTMs building, civilized urban areas … have a direct impact on production, life and daily life of the people, especially related to the upcoming election preparation. Permanent Deputy Secretary of the Town Party Committee, Chairman of the town’s People’s Council Phan Duy Vinh informed the results of the implementation of political tasks since the Second Congress of the Party’s Party Committee, the direction of the task in the coming time. The delegates also raised key contents in the field of natural resources and environment such as: granting certificates of land use rights to people in the planning areas; the issue of construction permits is still difficult; infrastructure in many resettlement areas has deteriorated; waste collection and treatment; lack of clean water for domestic use in some residential areas … Mr. Nguyen Xuan Don – Head of Village 3, Tan Phuc Thanh, Ky Loi Commune: “ It is necessary to consider allocating resettlement land to people in Ky Loi commune; pay attention to coastal landslide before the coming stormy season … ” Participants said that it is necessary to have policies to support upgrading infrastructure of resettlement areas; In urban embellishment and environmental sanitation, there is a need for coordination between the people and the authorities at all levels; There must be a separate policy to support the construction of a civilized city in 6 wards in the area … 130 Party cell secretaries, village leaders, and population group leaders in the area participated in the dialogue Besides, the problem of coastal erosion in Ky Loi commune; In Ky Ha commune, there is no storm shelter; urban embellishment work in Hung Tri ward; security work before, during and after the time of the election; Visual propaganda for major holidays and elections … was also recommended by many interested delegates. Mr. Nguyen Quang Tuan – Secretary of Sub-ward of Quarter 2, Hung Tri Ward: “ IN In some places in the center of Hung Tri ward, the collection and collection of waste still have many shortcomings, which need attention and early treatment … ” Regarding the compensation and site clearance, many delegates also worried about the implementation of compensation for fishing gears in Ky Loi commune; Compensation level at projects implemented in the area is still low; provide resettlement land for married children in Ky Loi commune; planning of intercropped land to provide land for children in Ky Ha commune … Chairman of the Town People’s Committee Nguyen Hoai Son receives and explains issues related to site clearance and civilized urban construction. Chairman of the Town People’s Committee Nguyen Hoai Son receives and explains clearly and specifically issues related to compensation, land clearance, resettlement assistance and civilized urban construction. The answers are centralized, go straight to the content and clarify any concerns and problems. Thereby, promptly resolve or propose competent authorities to consider and handle in accordance with regulations. Concluding at the dialogue, on behalf of the head of the party committee, the town government, Secretary of the Party Committee Dang Van Thanh has seriously accepted questions and recommendations, thoughts and aspirations of key cadres. villages, residential groups in the area. Party Secretary Dang Van Thanh concluded at the dialogue For issues that require time to verify and clarify, Secretary of the Party Committee Ky Anh assigns specialized divisions to research, resolve and meet the people’s legitimate requests and aspirations. The dialogue conference is considered as a democratic forum for secretaries of local branches and officials to express their voices and aspirations as well as voice representatives of the people about the situation at the grassroots. to the town leaders … Thereby, contributing to consolidating and strengthening the unity within the Party and the consensus of the People to successfully implement the goals and tasks set out in the Resolution of the Congress of the Party Committee of Ky Anh Town. II, term 2020 – 2025; At the same time, well prepare all conditions for the upcoming election.

Novel Who made a mistake Author Tuan Anh in 1926 describes a house in Cho Don area (the area around the crossroads of Vo Van Tan – Cach Mang Thang Tam) as follows: “Like the other house in Cho Don, in the showroom cleaning and decorating. On the wall, there are locket-elk qualifications, and the ground is lined with a beautiful cotton carpet. That house divided into three rooms, in the bedroom with iron beds, velvet mattresses, embroidered pillows, silk (sheets). “Next to the dining room, in the middle of the table, there was a long table covered with pure white carpet. On either side of the wall there were two glass cabinets, one containing all kinds of western wine, the glass and dishes were all silver inlaid crystals. Eat. Any canned food, everything has “. “In the living room is full of embroidered chickens and chairs. In addition to the entrance door, there is a small chair for an ivory pair, the middle table has a copper vase with many kinds of delicate flowers, and the two sides of the cliff are stone-shaped, bronze, The statues of artifacts are considered very beautiful ”. This house with such dense furnishings, must be of the upper class, powerful or large merchant. Furniture influences the Western style of display, but is still oriental, sophisticated with cotton rugs, velvet mattresses, silk, silver-inlaid crystal cups. 1950s living room, furnished in antique style. Documentary photo of TG More pure, the residence of a writer, around the early 1930s on Espagne Street (now Le Thanh Ton). Here is the layout of the room: “Classic lamp (electric) lighting. The room was very neatly tidied, the two sides had a rocking chair, and one side had a typewriter. Outside, there is a polished ebony bench and a very beautiful pedicure chair. Standing (inside) inside, looking at the left wall is a picture of Saint Gandhi, the right hand side has a picture of Ton Dat Tien, in the middle is hanging a very large graphic and picture of Phan Tay Ho ”. To a girl’s house, not hers, but a gift from her lover, lying on Mac Mahon Street (now Nam Ky Khoi Nghia): “That house has two (two floors), divided into living room, bedroom, The dining room was very distinctive. In front of the house is a small, spilled yard, with a very beautiful cotton tub and some very beautiful ornamental pots. Behind the house is a garden, strangely cool … The grass is planted like a mattress, under the tree is a bench. Department of that house, the capital of a professor went to the West to sell for sixty thousand dong ”. To the house of a gangster girl on La Grande de la Liraye street (now Dien Bien Phu): “The house is very beautiful, with a bed of chickens, there are many Chinese paintings … The house passed another house. . Two or three little girls and an old woman gathered to pack her clothes, and brought water to wash her face. Also elegant, not so hustle and flashy. That is the home decoration scene before 1945 in Saigon by writer Buu Dinh described in the novel Fall Moon Fragment published in the newspaper Tan Van women number 83 in 1931.

Illustration. The Ministry of Transport has just sent an official letter No. 3327 / BGTVT – CQLXD to the Lam Dong Department of Transport, requesting this unit to speed up the implementation of the 27 Highway Project, the Lien Khuong bypass. Accordingly, the Ministry of Transport requires the Department of Transport of Lam Dong to actively coordinate with the local Site Clearance Council (site clearance) to quickly resolve the difficulties and problems in site clearance work; speed up the construction procedures for the construction of the resettlement area to arrange for households, hand over the entire site to the project before April 30, 2021, organize the construction to meet the required schedule. . Lam Dong Department of Transport is also urgently requested to direct the Project Management Board, the Consultant and the Contractor to strictly control the quality of materials gathered, used at the site, and resolutely remove materials that do not meet the requirements. bridge; strengthening construction quality management to comply with project technical instructions; perform the pre-acceptance test and make payment according to regulations. At the same time, direct the contractor to be proactive, increase the mobilization of machinery, equipment, human resources, materials and materials to speed up the construction progress for the positions with available premises, organize overtime. , increase crew for construction to compensate for the slow progress. For the positions that have the conditions for construction ground, Lam Dong Department of Transport instructs the contractor and related units to focus on completing the completion of each item, each section of the route has been handed over. by, controlling construction to ensure quality, progress, traffic safety, labor safety, and environmental sanitation according to requirements, meeting project progress. In case the locality cannot hand over the entire site according to the set schedule, the Lam Dong Department of Transport and related units will urgently organize the construction of completion of the work items at the locations that have been handed over. by the approved design, report to the Ministry of Transport before May 30, 2021 to consider allowing the determination of technical stops and hand over the status quo of the positions still facing the ground to the local management. “The Ministry of Transport will report to the Prime Minister on the difficulties and problems related to the site clearance, so it has not completed disbursement under the Prime Minister’s direction and will consider investing in construction and completion. the road sections still have problems with the ground when appropriate funding sources are available ”, stated the dispatch of the Ministry of Transport. Highway 27 project, Lien Khuong bypass is a project with a small investment capital scale (about 121 billion VND according to the initial investment decision and 235 billion VND after the adjustment) but it can be classified in the group. projects with the most “rubber” construction period in the transport infrastructure sector. It is known that, on the basis of the proposal of the People’s Committee of Lam Dong province, in 2008, the Ministry of Transport issued Decision No. 1051 / QD – BGTVT approving the Project of Highway 27, avoiding Lien Khuong airport, using main bond capital. and assigned to Lam Dong Department of Transport as an investor. According to the original plan, Lam Dong Department of Transport will have to complete 2 construction and installation packages of the Project after 24 months of construction (2010). However, due to the transportation work, there are many problems and the capital arrangement for Highway 27 project, the section to avoid Lien Khuong airport is too scattered and fragmented (2009: 10 billion VND, 2010: 10 billion VND, 2011 : 10 billion VND, 2012: 14 billion VND) so this work was constantly out of breath, failed to meet the set progress and was forced to stop and extend the construction progress from 2012. At the time of starting to extend progress, Package 02 (construction and installation of the flyover and 4 branches intersecting with Lien Khuong highway – Da Lat) has just completed 2 abutments, 2/3 pillars and two-span girder installation. record. Package No. 01 (construction of 6 km of road) has not been executed yet. Due to the important role of the project and at the request of the locality, in January 2019, the Ministry of Transport approved the adjustment of the 27th Highway Lien Khuong bypass project and prioritized it to be included in the list of 14 traffic projects. The most urgent matter is decided by the Standing Committee of the National Assembly to approve the plan to use VND 15,000 billion from the contingency capital of the medium-term public investment plan with state budget capital in the 2016-2020 period. After this adjustment, in addition to the total project investment increased twice; The work completion progress is also extended to the end of December 2020. Although sufficient capital has been allocated to restart the project, but by November 2020), the volume value of Package 01 has only reached about 10.5 billion (reaching 16% of the contract value). Due to the slow clearance work, especially the construction of the resettlement area to arrange for about 40 households to be resettled, many procedures have not been completed, so the Ministry of Transport is forced to extend the progress. to April 30, 2021. However, according to the report of Lam Dong Department of Transport and field inspection results on April 10, 2021, there are still 26 households (0.8km) on the route that have not yet handed over the site and about 0, 8km has handed over the site but cannot approach the project for construction due to problems at the beginning of the route which have not been handed over the site; The project must arrange resettlement for 40 households, Duc Trong District People’s Committee is currently preparing construction drawing design documents to implement and hand over the resettlement rate. Currently, Lam Dong province has started in the rainy season, so in case the volume of the problem is not handed over early to the contractor to speed up the construction progress, the completion of the project will not be guaranteed. judgment according to the required progress. On the other hand, the project uses the medium-term excess capital in the 2016-2020 period, so it must be fully disbursed in 2021, otherwise the project is not zoned to transfer capital to other projects to meet the disbursement schedule. in accordance with the direction of the Prime Minister.

Chairman of Quang Binh Provincial People’s Committee Tran Thang chaired the meeting with relevant departments.

According to the report of the People’s Committee of Quang Binh province, in the period 2016 – 2019, the Department of Natural Resources and Environment advised the Provincial People’s Committee to decide on land acquisition of 17 projects with a total land area of ​​606,517 square meters.

Currently, there are 12 projects in the province that are leasing land to implement in highly profitable locations but behind schedule; 39 projects have been granted investment policy decisions but implemented slowly compared with the approval decisions, of which 33 projects had been granted investment policy decisions before 2019; Out of a total of 37 commercial housing projects, in urban areas, there are 11 projects that are behind in construction progress compared to the time limit for implementation of technical infrastructure. Particularly in industrial zones and economic zones, there are 6 projects that are behind schedule.

Accordingly, the main cause of the slow progress of the projects is due to difficulties and problems related to the field of land, land clearance compensation, land valuation. In addition, many projects are affected by epidemics and natural disasters, delayed in implementing legal procedures, complying with tax obligations, lack of investment capital …

At the meeting, representatives of departments and agencies discussed and gave some directions to be implemented in resolutely handling delayed projects, especially projects that violate legal regulations and commitments. associated with the province.

At the meeting, Chairman of Quang Binh Provincial People’s Committee Tran Thang emphasized that, over the past time, although the province has created very favorable conditions, there are still quite a few projects behind schedule, especially projects with slow progress. for a very long time; Although there are many objective and subjective reasons leading to this situation, the delay in progress has greatly affected the results of investment in the province, causing waste of land resources …

To speed up the progress of projects, Chairman of Quang Binh Provincial People’s Committee requested:

For projects that are behind schedule due to problems in site clearance, problems with legal procedures or other objective reasons and do not owe financial obligations to the State, assigned to departments, sectors, Relevant localities continue to monitor and urge investors to implement; promptly guide and remove difficulties and problems for investors. People’s Committees of districts, towns and cities with investment projects in the area actively coordinate with investors to support and remove difficulties and problems in site clearance to implement projects.

Regarding projects that have leased land but have been behind schedule for many years that are not in the category of land use extension or beyond the schedule extension, financial obligations have not been fulfilled to the State, Chairman of Quang Binh Provincial People’s Committee assigns the Department Natural Resources and Environment shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Department of Planning and Investment, the Provincial Tax Department, relevant departments, branches and localities in reviewing the progress of projects; work with investors and request a commitment to project implementation progress; advise the Provincial People’s Committee to recover land for projects if they do not implement, fail to fulfill tax obligations according to the provisions of the Land Law.

For projects that are behind schedule but still in progress adjustment according to the Law on Investment 2020, the Department of Planning and Investment is assigned to assume the prime responsibility and coordinate with relevant departments, branches and localities in checking inspect and supervise the implementation progress; urge investors to speed up project implementation; urge the implementation of deposit investment in accordance with regulations.

In addition, the Chairman of Quang Binh Provincial People’s Committee also assigned the Department of Planning and Investment to coordinate with the Department of Natural Resources and Environment, relevant departments, sectors and localities to advise the provincial People’s Committee to establish a review team for slow projects degree to direct implementation; Concerned departments and branches shall focus on directing to organize a specific review of each group and each type of project; classify specific project groups to advise the Provincial People’s Committee to consider and report to consult the Standing Committee of the Provincial Party Committee to handle each specific project according to regulations, especially some large projects, major projects. projects with a high commercial advantage position, projects that are of interest to the voters and the people.