Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City is deserted because of the implementation of social distancing. (Photo: Thanh Vu/VNA) Currently, Ho Chi Minh City has many outbreaks of unknown origin in the community and from there spreading to many people, so it is necessary to accelerate the screening and wide-ranging work to end the infection chains. This is the direction of Mr. Nguyen Thanh Phong, Chairman of the People’s Committee of Ho Chi Minh City at the meeting of the city’s Steering Committee for Epidemic Prevention and Control on the afternoon of June 15. Reporting at the meeting, Mr. Nguyen Tan Binh, Director of Ho Chi Minh City’s Department of Health, said that on June 15, the city recorded 90 cases of COVID-19. Up to now, Ho Chi Minh City has 1,252 cases of COVID-19 in the community with many outbreaks with wide spread such as the outbreak of the Phuc Hung mission group with 476 positive cases for SARS-CoV-2; Outbreak Hoc Mon Mechanical Workshop has 51 positive cases; Ehome 3 apartment outbreak has a total of 59 positive cases; Outbreak Road 11 (Hiep Binh Phuoc ward, Thu Duc city) has 8 positive cases; Outbreaks in Tan Thoi 2 and Tan Thoi Hiep 3 hamlets (Tan Hiep commune, Hoc Mon district) have 32 positive cases; Kim Minh company outbreak (Ward 13, District 5) has 27 positive cases; Outbreak Tan Phu District Hospital has 14 positive cases; Outbreak of Xuyen A Hospital has 22 positive cases… The director of the Department of Health is concerned about the outbreak at the Hospital for Tropical Diseases because the number of cases has reached 67, of which 60 are medical staff and 7 cases are family members of these staff. . Besides, more and more cases appear in companies and industrial zones in recent days. Concerned about the situation of many new infection chains appearing in the community, Chairman of the Ho Chi Minh City People’s Committee Nguyen Thanh Phong acknowledged that new outbreaks appear according to a common formula of hospital screening. detecting cases, then screening and tracing at living quarters and workplaces again discovered new cases. “There are more and more new cases with unknown sources of infection, so for infection chains with unknown sources of infection, it is necessary to focus on screening, testing and testing on a large scale because if not blocked, the epidemic will spread. to the community,” Mr. Nguyen Thanh Phong expressed concern. Chairman of the People’s Committee Nguyen Thanh Phong directed, in the immediate future, the health sector must carefully screen risk groups in hospitals; Sampling implementation extensive testing to industrial area , export processing zones from now until June 25; at the same time, monitor high-risk places including domestic and international flights, trains and ships entering Ho Chi Minh City. Mr. Nguyen Thanh Phong also suggested that departments, branches, districts of the city must be ready to prepare plans for epidemic prevention and control in a spirit of speed and determination because of the fact that there are still many cases of negligence in the public sector. epidemic prevention and control. According to the Chairman of the People’s Committee of Ho Chi Minh City, this is the time when the entire political system must try and devote all its efforts to the goal of epidemic prevention and control, ensuring the safety and health of the people. Only in this way can we shorten the time of social distancing and bring life back to a new normal.

Carefully arrange the deployment, and improve the understanding. The inspection was led by the leader in charge of the affiliated unit, and 8 working groups were formed by the business backbone of the stock office and the director of the city management office. The inspection area was defined, the inspection content was clarified, the work time limit was limited to carry out the inspection, and the goal orientation was adhered to. Strictly abide by the bottom line of food safety, with rigorous work style and strict working standards, to ensure the high-quality and efficient completion of supervision work.

Carry out inspections diligently and upgrade the measures. Use offline on-site inspections and online “market e-monitoring” methods, and coordinate access to information and active inquiries, adhere to the problem-oriented approach, and investigate potential safety hazards. Starting from the implementation of the main responsibilities of food operators in the school canteen and surrounding campuses, the school canteen purchase inspection, processing operations, food samples, cleaning and disinfection, food storage, personnel health management, and licenses, purchase storage, and operation of food business stores around the campus Carry out meticulous inspections on the scope and other aspects, and record the problems found in detail to ensure that the hidden dangers are investigated. A total of 64 school canteens were inspected, 87 food shops around the campus were inspected, and 274 food safety hazards were investigated.

Carefully supervise the rectification, and then tighten the responsibilities. Draw up a list of problems found during the inspection and report them in time. Persist in the result orientation and supervise the implementation of rectification and reform. In accordance with the principles of small issues and reforms and deadlines for rectification of major issues, the supervisory personnel of the Market Supervision Bureau and the Education, Science, Technology and Sports Bureau strictly urge schools to implement rectification measures. Up to now, all the problems discovered by the supervision have been rectified.

Shu Dan

On the morning of April 15, the People’s Committee of Hanoi held a conference on the implementation of Decree No. 32 dated March 29, 2021 of the Government detailing and implementing measures to implement the National Resolution No. 97/2019 / QH14. Association on the Pilot of Urban Government Modeling in Hanoi City. Member of the Party Central Committee, Standing Deputy Secretary of the Party Committee Nguyen Thi Tuyen attended and directed the meeting.

Overview of the conference

Cautious, there are many initiatives

At the conference, representatives of the Department of Local Government – Ministry of Home Affairs disseminated the basic content of Decree 32/2021 / ND-CP with 6 Chapters and 32 Articles. In which there are some noteworthy contents such as: The Chairman of the People’s Committee of the district or town decides to appoint, re-appoint, dismiss, transfer, rotate, second, reward, discipline, suspend work. to the Chairman and Vice Chairman of the ward People’s Committee; ward civil servants on the payroll of the district People’s Committee; at least 2 times a year, before the regular meeting of the People’s Council of the district or town, the president of the ward is responsible for organizing a dialogue with the people; the average number of civil servants at the ward People’s Committee is 15 people …

Deputy Minister of Home Affairs Tran Anh Tuan stated the points to note in Decree 32 of the Government and affirmed, organizing the urban government towards the goal of streamlining the apparatus, improving the effectiveness of the local government. the right approach to urban characteristics in Hanoi is to be managed by industry, field, and indigenous unified, centralized and cross-cutting of the City People’s Committee and the District People’s Committee; bring into full play the supervision of mass organizations, Fatherland Front …

“One of the important views to organize the urban government in the capital is that the ward People’s Committee is identified as a state administrative agency in the area, operating under the regime of heads, ensuring the principle of gathering people. master; associated with administrative reform, administrative modernization ”, Deputy Minister Tran Anh Tuan further analyzed.

Deputy Minister of Home Affairs Tran Anh Tuan spoke.

Deputy Minister of Home Affairs analyzed, unlike Da Nang and Ho Chi Minh City, Hanoi did not organize People’s Councils in wards; In communes, districts, districts and towns, the People’s Council remains – as a level of government. “Hanoi proceeds to organize the urban government carefully. After this, there will be a review and report to the authorities for further expansion or not, ”Mr. Tuan said.

“Notably, in order to serve the people the fastest, the decree states clearly, the Chairman of the ward People’s Committee is authorized for civil status judicial officers to sign for authentication and stamp for authenticating copies of papers. , text, signature…. This is a remarkable initiative of Hanoi ”, Mr. Tuan assessed.

To concretize this important task, on April 12, the People’s Committee of Hanoi issued a detailed plan with the requirement that the organization and implementation of the urban government model must ensure compliance with the law. ; the leadership and direction of Party Committees at all levels.

After the arrangement, the organizations in the political system in the ward operate stably and normally with a lean apparatus of the People’s Committee, the administration between the district and the ward ensures synchronization, effectiveness and efficiency; well perform administrative and civil transactions.

Specific parts such as: developing and promulgating documents guiding and directing the implementation of Decree 32 of the Government; review, arrange, arrange the cadres, civil servants … specifically assigned to each unit, with clear timelines with the deadline of July 2021 …

Nguyen Thi Tuyen, Standing Deputy Secretary of the City Party Committee delivered his speech and directing.

Soon “decode” the anxiety …

At the conference, the leaders of the districts said that most of the questions and wishes of civil servants at the grassroots level have been fully answered. Answering some more issues, Deputy Minister of Home Affairs Tran Anh Tuan stated: “The Ministry will discuss with the Central Organizing Committee how to implement satisfactorily, in a reasonable manner, so that ward-level civil servants will trust , Working safely”.

Directing at the conference, Standing Deputy Secretary of the City Party Committee Nguyen Thi Tuyen said that the city has proposed many contents to build an effective urban government, in accordance with the characteristics of the capital and are all approved by the Ministry of the Interior support service.

The Standing Deputy Secretary of the City Party Committee stated a rather important content, such as whether the cadres who are currently secretaries, deputy secretaries, and heads of mass organizations, who are ward civil servants, will be transformed into district civil servants? If transferred, he / she is a civil servant of the District Party Committee or the District People’s Committee; How is the budget estimate, how to authorize the revenue …

“We hope that the Ministry of Home Affairs will discuss with the Central Organizing Committee soon so that there will be specific instructions soon,” said Ms. Nguyen Thi Tuyen.

The Standing Deputy Secretary of the City Party Committee suggested the Ministry of Home Affairs and the city soon assign additional staff to the districts; has regulations on the apparatus of wards; soon regulate the civil service regime when transferring to district civil servants.

“The City Party Committee will soon work with the Central Organizing Committee to provide early guidance on issues that are still uneasy. The City Party Committee will also direct the City People’s Council Party Committee to soon issue policies related to the transition of budgets and policies with redundant cadres; directing the Fatherland Front, the city unions to direct the grassroots level in 175 wards, strengthen supervision and promote grassroots democracy with clear operating regulations ”, the Standing Deputy Secretary of the City Party Committee affirmed.

“The Party Committee will soon” decode “the issues that you are concerned about. It is necessary to calm down, encourage comrades at grassroots level because we are facing a very important task of successfully leading the election of National Assembly deputies, People’s Councils at all levels ”- Ms. Nguyen Thi Tuyen said.

Hanoi People’s Committee Standing Vice Chairman Le Hong Son.

Review grassroots staff …

Hanoi People’s Committee Standing Vice Chairman Le Hong Son emphasized that in order to carry out its tasks, the Department of Justice should coordinate with the Department of Information and Communications and the Department of Home Affairs to edit propaganda materials to send to Son Tay districts and towns. Propaganda proposed to combine with propaganda on the election of People’s Councils at all levels synchronously and effectively.

Immediately after the conference, the districts and towns reported to the Standing Committee of the District Party Committee to hold conferences at the grassroots level; especially doing well ideological work for local officials to feel secure in their work. The city will continue to coordinate with the Ministry of the Interior and relevant agencies for further guidance on staffing work.

In addition, the Vice Chairman of the City People’s Committee suggested the units urgently review the contingent of cadres to develop the arrangement and arrangement plan according to the State’s regulations. This is an opportunity to review staff, change the way of working at the grassroots level. Units also need to review the team of mass organizations at the grassroots level. There is still a situation in which there is a dark workplace, a messy place, leading to disunity.

The Standing Vice Chairman of Hanoi People’s Committee Le Hong Son noted that the time units for the pilot urban government are from 1-7, units need to focus on grasping and implementing urgently on the roadmap. City plan has set out, fully grasp the aspirations of grassroots cadres – along with ensuring the important task is to successfully organize the election of National Assembly deputies and People’s Councils at all levels … /.