<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Ha Nam &#8211; Spress</title>
	<atom:link href="https://en.spress.net/tag/ha-nam/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://en.spress.net</link>
	<description>Spress is a general newspaper in English which is updated 24 hours a day.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Jun 2021 05:52:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">191965906</site>	<item>
		<title>Live hog price today 10/6: Another discount of 1,000 &#8211; 2,000 VND/kg</title>
		<link>https://en.spress.net/live-hog-price-today-10-6-another-discount-of-1000-2000-vnd-kg-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bàng Nghiêm]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2021 05:52:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Bac Giang]]></category>
		<category><![CDATA[Central]]></category>
		<category><![CDATA[Discount]]></category>
		<category><![CDATA[F 1]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Highlands]]></category>
		<category><![CDATA[hog]]></category>
		<category><![CDATA[hung Yen]]></category>
		<category><![CDATA[Lao Cai]]></category>
		<category><![CDATA[Live]]></category>
		<category><![CDATA[Musty]]></category>
		<category><![CDATA[Northern]]></category>
		<category><![CDATA[Oscillate]]></category>
		<category><![CDATA[Phu Tho]]></category>
		<category><![CDATA[Pig]]></category>
		<category><![CDATA[Price]]></category>
		<category><![CDATA[Purchase]]></category>
		<category><![CDATA[South]]></category>
		<category><![CDATA[Tallest]]></category>
		<category><![CDATA[Thai Nguyen]]></category>
		<category><![CDATA[Threshold]]></category>
		<category><![CDATA[TODAY]]></category>
		<category><![CDATA[Traders]]></category>
		<category><![CDATA[Tuyen Quang]]></category>
		<category><![CDATA[Vinh Phuc]]></category>
		<category><![CDATA[VNDkg]]></category>
		<category><![CDATA[Yen Bai]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/live-hog-price-today-10-6-another-discount-of-1000-2000-vnd-kg-2/</guid>

					<description><![CDATA[Live hog price today 10/6/2021 continues to go down in all 3 regions in the country. In which, the price of live hog in the South decreased from 1,000 to 2,000 VND/kg. Update the latest live hog price today on 10/6/2021 Price of live pigs in the North today Live hog price today 10/6 in [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Live hog price today 10/6/2021 continues to go down in all 3 regions in the country. In which, the price of live hog in the South decreased from 1,000 to 2,000 VND/kg.</strong><br />
<span id="more-22287"></span> <img fifu-featured="1" decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_06_10_120_39132237/2efbec4a1d09f457ad18.jpg" width="625" height="351"> </p>
<p> <em> Update the latest live hog price today on 10/6/2021 </em> Price of live pigs in the North today Live hog price today 10/6 in the Northern market recorded a slight decrease in some provinces in the region. Specifically, traders in Bac Giang province are now buying live pigs for 66,000 VND/kg, down 1,000 VND/kg compared to yesterday. After dropping 1,000 VND/kg, Thai Nguyen traded at 67,000 VND/kg, on par with Yen Bai, Ha Nam, Vinh Phuc and Tuyen Quang. Lao Cai province continues to keep the lowest level in the region at 65,000 VND/kg, while the highest threshold is 69,000 VND/kg, present in Hung Yen, Phu Tho and Hanoi. <em> Thus, the price of live hog today 10/6/2021 in the North market fluctuates around 65,000 &#8211; 69,000 VND/kg.</em> Price of live pigs in the Central region today <strong> Live hog price today 10/6</strong> In the Central and Central Highlands, there were not many new changes during the day. Accordingly, a series of provinces including Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Ngai, Khanh Hoa and Lam Dong are currently trading at 68,000 VND/kg. Particularly, the two provinces of Binh Dinh and Dak Lak reduced by 1,000 VND/kg to 66,000 VND/kg and 67,000 VND/kg, respectively. <em> Thus, the price of live pigs today June 10, 2021 in the Central region is buying around the 66,000-72,000 VND/kg mark.</em> Price of live pigs in the South today In the southern provinces, live hog prices today 10/6 decreased by no more than 2,000 VND/kg. In which, Ho Chi Minh City decreased by 2,000 VND/kg to 67,000 VND/kg. In the same direction, there was also Dong Nai when buying live pigs at the price of 66,000 VND/kg, down 1,000 VND/kg. The provinces of Binh Duong, Tien Giang, Long An and Dong Thap maintained transaction prices in the range of 69,000 &#8211; 70,000 VND/kg, not recording any new changes compared to yesterday. <em> Thus, the price of live pigs today June 10, 2021 in the whole South fluctuates around the threshold of 66,000 &#8211; 70,000 VND/kg.</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">22287</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Quarantining more than 180 passengers and staff on the 5-star Ambassador yacht</title>
		<link>https://en.spress.net/quarantining-more-than-180-passengers-and-staff-on-the-5-star-ambassador-yacht/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tr.Đức]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 May 2021 21:59:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[5star]]></category>
		<category><![CDATA[A kitchen]]></category>
		<category><![CDATA[Ambassador]]></category>
		<category><![CDATA[Ambassador Cruises]]></category>
		<category><![CDATA[F1]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Long]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Long Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Hoanh Bo]]></category>
		<category><![CDATA[Isolation]]></category>
		<category><![CDATA[Negative]]></category>
		<category><![CDATA[On the train]]></category>
		<category><![CDATA[passengers]]></category>
		<category><![CDATA[Positive]]></category>
		<category><![CDATA[Quarantining]]></category>
		<category><![CDATA[red]]></category>
		<category><![CDATA[Sample]]></category>
		<category><![CDATA[SARS COV 2]]></category>
		<category><![CDATA[Ship]]></category>
		<category><![CDATA[Staff]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[Tracing]]></category>
		<category><![CDATA[Traveler]]></category>
		<category><![CDATA[Yacht]]></category>
		<category><![CDATA[Zoning]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/quarantining-more-than-180-passengers-and-staff-on-the-5-star-ambassador-yacht/</guid>

					<description><![CDATA[Mr. THD. is F1, has a history of contact with Covid-19 patients in Ha Nam province, is currently a kitchen staff on the Ambassador Cruise, which is on a journey to bring 60 staff and 122 passengers to visit Ha Long Bay. On May 3, the People&#8217;s Committee of Ha Long City (Quang Ninh province) [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Mr. THD. is F1, has a history of contact with Covid-19 patients in Ha Nam province, is currently a kitchen staff on the Ambassador Cruise, which is on a journey to bring 60 staff and 122 passengers to visit Ha Long Bay.</strong><br />
<span id="more-17684"></span> On May 3, the People&#8217;s Committee of Ha Long City (Quang Ninh province) sent an urgent dispatch on the implementation of measures to prevent and control the epidemic in case F1 is an employee. <strong> yacht</strong> Ambassador Cruise, number QN 8879.</p>
<p> <img fifu-featured="1" decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_03_15_38713865/edd0c442e6000f5e5611.jpg" width="625" height="368"> <em> The 5-star Ambasssador Cruisse has now docked at the old Bai Chay Ferry Wharf and has been arranged by the Quang Ninh Port Authority in a separate anchorage area.</em> Previously, the functional forces of Ha Long City discovered the case of Mr. (26 years old, native of Ly Nhan, Ha Nam) is F1, has a history of contact with patients related to the outbreak in Ha Nam province, is currently an employee of the kitchen department on the Ambassador Cruise ship, number QN 8879 is on board. The cruise took 60 employees and 122 passengers to visit Ha Long Bay. According to the epidemiological history, Mr. returned to his hometown in Ly Nhan district, Ha Nam, had a wedding and used internet services at a person&#8217;s shop in Bac Ly commune. This person later tested positive for SARS-CoV-2. From April 29 to now, Mr. Return to Ha Long (Quang Ninh) and work as a kitchen waiter on the Ambassador Cruise to take tourists to visit Ha Long Bay. <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_03_15_38713865/c68feb1dc95f2001794e.jpg" width="625" height="787"> <em> On the afternoon of May 3, the medical force of Ha Long City got off the ship to conduct Covid-19 testing for all staff on board.</em> Ha Long City has asked this yacht to return to shore at 10:30 am on May 3 and arranged to isolate all 122 passengers and 60 staff on board; only Mr. D. was taken to isolation at the city&#8217;s concentrated isolation area in Hoanh Bo ward and took samples for testing for SARS-CoV-2. At the same time, it is requested that the Ambassador Cruise ship, number QN 8879, be arranged to park in a separate place, isolating all tourists and staff on board waiting for test results. If the case of Mr. If the test results are negative, the authorities will conduct a monitoring list for isolation management for all tourists and staff on the yacht; the case of Mr. D. If positive, authorities will conduct tracing in accordance with regulations on prevention and control of Covid-19. <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_03_15_38713865/f632d15bf01919474008.jpg" width="625" height="1179"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">17684</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chef of Ambassador Cruise in Ha Long tested negative for SARS-CoV-2 virus for the first time</title>
		<link>https://en.spress.net/chef-of-ambassador-cruise-in-ha-long-tested-negative-for-sars-cov-2-virus-for-the-first-time/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Văn Đức (TTXVN)]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 May 2021 12:55:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Actual conditions]]></category>
		<category><![CDATA[Ambassador]]></category>
		<category><![CDATA[Ambassador Cruises]]></category>
		<category><![CDATA[Chef]]></category>
		<category><![CDATA[Cruise]]></category>
		<category><![CDATA[F1]]></category>
		<category><![CDATA[Go ashore]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Long]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Long Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Hoanh Bo]]></category>
		<category><![CDATA[Isolation]]></category>
		<category><![CDATA[Leaves the station]]></category>
		<category><![CDATA[long]]></category>
		<category><![CDATA[Medical Center]]></category>
		<category><![CDATA[Negative]]></category>
		<category><![CDATA[On the train]]></category>
		<category><![CDATA[SARS COV 2]]></category>
		<category><![CDATA[SARSCoV2]]></category>
		<category><![CDATA[Ship]]></category>
		<category><![CDATA[Staff]]></category>
		<category><![CDATA[Tested]]></category>
		<category><![CDATA[time]]></category>
		<category><![CDATA[Tracing]]></category>
		<category><![CDATA[Traveler]]></category>
		<category><![CDATA[Tuan Chau Port]]></category>
		<category><![CDATA[virus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/chef-of-ambassador-cruise-in-ha-long-tested-negative-for-sars-cov-2-virus-for-the-first-time/</guid>

					<description><![CDATA[According to Director of Quang Ninh Department of Health Nguyen Trong Dien, the kitchen staff on the Ambassador Cruise ship tested negative for the first time for SARS-CoV-2 virus and was isolated in Hoanh Bo ward (Ha Long city). . The Ambasssador Cruisse docked at the old Bai Chay Ferry Terminal and was arranged by [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>According to Director of Quang Ninh Department of Health Nguyen Trong Dien, the kitchen staff on the Ambassador Cruise ship tested negative for the first time for SARS-CoV-2 virus and was isolated in Hoanh Bo ward (Ha Long city). .</strong><br />
<span id="more-17581"></span> <img fifu-featured="1" decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_03_294_38715201/46ae2b310973e02db962.jpg" width="625" height="368"> </p>
<p> <em> The Ambasssador Cruisse docked at the old Bai Chay Ferry Terminal and was arranged by the Quang Ninh Port Authority in a separate anchorage area. Photo: baoquangninh.com.vn</em> As VNA reports: 182 tourists and staff of Ambassador Cruise are temporarily isolated on board in Ha Long Bay because the ship&#8217;s kitchen staff is F1 of a COVID-19 case related to the outbreak in Ha Nam province. . Ambassador Cruise of Ha Long Pacific Company Limited left the wharf to bring the number of tourists to spend the night on Ha Long Bay at noon on May 2 and is expected to dock at Tuan Chau port to disembark at noon on May 3. The kitchen staff of the Ambassador Cruise ship returned to Ha Nam and played games here. However, the owner of the game shop in Ha Nam was determined to have COVID-19 so this chef became F1. With the first negative result, Ha Long city will implement a plan to monitor, manage and isolate visitors and employees of Ambassador Cruise according to regulations, ensuring reasonable, strict and appropriate. actual conditions. Ha Long City directs the Urban Management Department to coordinate with the City Police to urgently compile a list of tourists and staff on the Ambassador Cruise ship, provide it to the medical room, the health center, the People&#8217;s Committee. Bai Chay ward to coordinate management and take measures to monitor, manage and isolate according to regulations. The People&#8217;s Committee of Bai Chay Ward in collaboration with Ha Long Pacific Company Limited, Tuan Chau International Passenger Port is responsible for managing the Ambassador Cruise-QN8879 ship and the tourists and staff on board as an area. isolated until final results are available. City police, Ha Long city health center and health department cooperate with People&#8217;s Committees of relevant communes and wards to urgently trace and clarify the locations where the F1 case has been and stayed. , service use &#8230; widely information to promptly implement measures to prevent and control the epidemic when there are complicated developments.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">17581</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Many provinces allow medical declarations on Zalo, limiting mass gatherings</title>
		<link>https://en.spress.net/many-provinces-allow-medical-declarations-on-zalo-limiting-mass-gatherings/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Giang Ngân Nhi]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 May 2021 12:49:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tech]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[Control]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[crowded]]></category>
		<category><![CDATA[Declaration]]></category>
		<category><![CDATA[declarations]]></category>
		<category><![CDATA[Declare]]></category>
		<category><![CDATA[disease]]></category>
		<category><![CDATA[Electronic]]></category>
		<category><![CDATA[gatherings]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Hai Duong]]></category>
		<category><![CDATA[Hospital]]></category>
		<category><![CDATA[limiting]]></category>
		<category><![CDATA[Mass]]></category>
		<category><![CDATA[medical]]></category>
		<category><![CDATA[Promote]]></category>
		<category><![CDATA[Province]]></category>
		<category><![CDATA[provinces]]></category>
		<category><![CDATA[Public]]></category>
		<category><![CDATA[QR code]]></category>
		<category><![CDATA[Quang Nam Provincial Police]]></category>
		<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Zalo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/many-provinces-allow-medical-declarations-on-zalo-limiting-mass-gatherings/</guid>

					<description><![CDATA[In order to actively control the situation of the Covid-19 epidemic in the area, many provinces such as Hai Duong, Ha Nam, Quang Nam &#8230; have implemented the medical declaration feature on the official Zalo page. On the evening of May 10, the Zalo page &#8220;Quang Nam Provincial Police&#8221; sent a message to people in [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>In order to actively control the situation of the Covid-19 epidemic in the area, many provinces such as Hai Duong, Ha Nam, Quang Nam &#8230; have implemented the medical declaration feature on the official Zalo page.</strong><br />
<span id="more-15842"></span> On the evening of May 10, the Zalo page &#8220;Quang Nam Provincial Police&#8221; sent a message to people in the province, announcing the medical declaration on the official Zalo page and encouraging people to do it.</p>
<p> Medical declaration via Zalo is considered a method of saving time and reducing the risk of infection. People just need to do the declaration steps at home instead of going to a health station, hospital or public place. In particular, people do not need to declare many times. Once completed, residents will receive a QR code confirming that they have declared medical information to provide security and medical staff at the destination or at the disease control checkpoint. <img fifu-featured="1" decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_11_119_38808512/036f61027f40961ecf51.jpg" width="625" height="399"> <em> Medical declaration feature on Zalo page &#8220;Quang Nam Provincial Police&#8221;. </em> In Ha Nam province, before large-scale deployment, all officers and soldiers of the provincial police force made electronic medical declarations through Zalo &#8220;Ha Nam Provincial Police&#8221;. In addition, propaganda is also promoted so that people know and accompany in electronic declaration. Meanwhile, in Hai Duong, since the Covid-19 epidemic re-emerged, the official account &#8220;Hai Duong Provincial Police&#8221; on Zalo is used to send all tracing notices and search for people related to the Covid-19 cases in the province, supporting people to make medical declarations during the period of social distancing. <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_11_119_38808512/a663d80ec64c2f12765d.jpg" width="625" height="400"> <em> Hai Duong province continuously implements strict epidemic prevention measures. </em> The rapid implementation of the &#8220;Medical declaration&#8221; feature on the Zalo page by the provinces in order to proactively and effectively implement the tracing and timely detection of cases at risk of infection and disease, and at the same time contribute to the common sense. hands to prevent and control the Covid-19 epidemic in the area. For provinces and cities that have not yet implemented the &#8220;Medical declaration&#8221; feature on the official Zalo page, people can still make a quick and safe declaration on Zalo by searching and paying attention to the Zalo &#8220;Prevention of Corona Virus&#8221; page. , select the built-in “Medical declaration” and complete the declaration. For locations that require scanning a QR code to declare, people go to the Zalo application and select the QR code icon in the right corner, then complete the required declaration. The online medical declaration feature is Zalo&#8217;s attempt to bring technology to the community. <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_05_11_119_38808512/112d6c4072029b5cc213.jpg" width="625" height="405"> <em> Actively declare health to help protect yourself, your family and the community. </em> Previously, the National Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control issued Official Dispatch No. 3751/CV-BCD to ministries and ministerial-level agencies, agencies attached to the Government, People&#8217;s Committees of provinces and cities on promoting Electronic medical declaration for Covid-19 prevention and control by QR code and applications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15842</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pay back the debt with the forest</title>
		<link>https://en.spress.net/pay-back-the-debt-with-the-forest/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ÐÀO PHƯƠNG]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2021 00:09:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Animal]]></category>
		<category><![CDATA[Conserve]]></category>
		<category><![CDATA[Debt]]></category>
		<category><![CDATA[Dynamic Conservation Society]]></category>
		<category><![CDATA[Emergency]]></category>
		<category><![CDATA[Extinction]]></category>
		<category><![CDATA[FFI]]></category>
		<category><![CDATA[Forest]]></category>
		<category><![CDATA[Go to the woods]]></category>
		<category><![CDATA[Guns]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Hunter]]></category>
		<category><![CDATA[Hunting]]></category>
		<category><![CDATA[Kim Bang]]></category>
		<category><![CDATA[Kim Bang Forest]]></category>
		<category><![CDATA[Langur]]></category>
		<category><![CDATA[Le Van Hien]]></category>
		<category><![CDATA[pay]]></category>
		<category><![CDATA[Population]]></category>
		<category><![CDATA[Porch]]></category>
		<category><![CDATA[Thanh Son]]></category>
		<category><![CDATA[White buttock]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/pay-back-the-debt-with-the-forest/</guid>

					<description><![CDATA[Nearly 30 years as a hunter, he is a famous veteran hunter in the region, but for nearly 10 years, Mr. Le Van Hien, Thanh Son commune, Kim Bang district (Ha Nam) has determined to &#8216;guard the gun&#8217;, voluntarily Participating in conservation of white-assed langurs &#8211; a rare animal in the list of the 25 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nearly 30 years as a hunter, he is a famous veteran hunter in the region, but for nearly 10 years, Mr. Le Van Hien, Thanh Son commune, Kim Bang district (Ha Nam) has determined to &#8216;guard the gun&#8217;, voluntarily Participating in conservation of white-assed langurs &#8211; a rare animal in the list of the 25 most endangered animals in the world is in danger of extinction. He is honored to be the second person from Vietnam to be recognized as a &#8216;Hero of Conservation&#8217; by the International Wildlife Organization (FFI).</strong><br />
<span id="more-6137"></span> <img fifu-featured="1" decoding="async" loading="lazy" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_18_14_38559964/e038e514ce5627087e47.jpg" width="625" height="390"> </p>
<p> <em> Mr. Le Van Hien (sitting in the middle) and members of the Community Conservation Group record data on white-assed langurs living in Thanh Son forest.</em> Nearly 30 years as a hunter, he is a famous veteran hunter in the region, but for nearly 10 years, Mr. Le Van Hien, Thanh Son commune, Kim Bang district (Ha Nam) has determined to &#8220;guard the gun&#8221;, voluntarily Participating in conservation of white-assed langurs &#8211; a rare animal in the list of the 25 most endangered animals in the world is in danger of extinction. He is honored to be the second person from Vietnam to be named a &#8220;Conservation Hero&#8221; by the International Wildlife Organization (FFI). <strong> Old story with the forest</strong> Born and raised on the edge of Thanh Son forest, Kim Bang district, the childhood days of the boy Le Van Hien and the children in the village were always intimately attached to the forest. Mr. Hien&#8217;s childhood at that day was the series of days following his parents to the forest to pick bamboo shoots, catch animals, cut down trees and burn coal to make ends meet. Mr. Hien still remembers that at that time, he had just finished primary school and dropped out of school to go to the forest. Because they are still young, they mainly follow the old hunters in the village to go to the forest to hunt wild animals and bring them home to use as improved food. At the age of 17, he gathered enough money to buy his first hunting rifle, and officially became a hunter. At that time, the young man Hien&#8217;s skillful hunting skills with sharp eyes quickly became a &#8220;nightmare&#8221; of Kim Bang forest animals at that time. After returning from the army in 1983, Mr. Hien continued to work in the forest to hunt for a living. <img decoding="async" loading="lazy" class="lazy-img" src="https://photo-baomoi.zadn.vn/w700_r1/2021_04_18_14_38559964/ade8a9c482866bd83297.jpg" width="625" height="390"> <em> An individual of white rump. </em> Sitting on the porch, right at the foot of the forest, with the hot tea pot and the yellow civet, looking towards the edge of the forest, Mr. Hien recalled. In the past, there were many wild animals in Thanh Son forest, all kinds of things. After every night when I came back from the forest to hunt, I had to hire someone to take home the animals. Animals are displayed in the house: chamois, baskets, civets, porcupines, donkeys, pangolins, monkeys, langurs &#8230; A chamois is worth a few pounds of paddy, a monkey or semi-cooked langur can measure several tons of paddy. , traders to take place to buy. Thanks to that, my family&#8217;s economy is getting better and better day by day. At that time, I used to think that I would stick with hunting for a lifetime. Smoking pipe tobacco, releasing white smoke, Mr. Hien talked. But later, the animals in the forest were also more and more depleted, and the authorities at all levels also propagated a lot about the protection of rare animals. At that time, there were many wildlife research groups of organizations coming here to penetrate and learn. Knowing that I have experience in the jungle, experts invited me to join groups of experts on surveying and researching in Kim Bang forest. I remember forever when I accepted the invitation for a month to lead expert Le Van Dung (in Cuc Phuong National Park) to investigate the white-assed langur in Kim Bang. It was the first time in many years that I went into the forest without a gun. A week watching the white-rumped langurs, the golden monkeys through the binoculars, the far angle, wider than the flyhead, I watched the two orange-colored langurs wrapped in tangerine on my mother&#8217;s side, the father langurs taught their children to eat. They play happily together like children. Again, Uncle Dung always cooed and advised me &#8220;Let go of the gun!&#8221;. Once he saw that I was watching intently two baby langurs, he put in my ear: You see, they have the same love as humans. If one child in the family dies, the others will be sad and stop eating. Mother langur dies, children will also die. At that time, I just kept quiet and began to regret my previous hunting actions. After every trip with the primate researcher returned, there were long nights when I had no sleep. The night I lay, I looked up at the ceiling, then looked at my two little children. The round black eyes of the baby langurs haunt me again. After that, I understood and realized the preciousness of forest resources to be protected. But because of my living life, I also struggled with ideas. It took many nights of thinking and pondering that I decided to discuss with my wife to quit the job of hunter. Unexpectedly at that time it was my wife who was the first to support me to quit the job, although knowing that it was a series of difficult days for the whole family. It took me two years to scramble to find a job. At times, I worked as a drill and blasting worker for a rock breaking business. Uncertainty work is more dangerous, only when I get home will my wife and children feel assured that I am back alive and breathe a sigh of relief. But I think I gave up my job as a hunter and went to work as a mine blasting worker. It also affected the langurs and monkeys in the forest. Then I became bored again and quit the job as a mine blasting worker. I turned to invest in raising pigs, chickens, cultivating with my wife and children to make ends meet. Mr. Hien said, I am very lucky and proud to have a wife of algae and always beside me to encourage me to share with me. Up to now, I still remember her encouraging words to motivate me to overcome difficulties in life. Before when I was hunting, when I wore wild animals, she was happy, but now, no matter what she brought from the forest, she could not agree, because my job was to protect the cave. , the plants in the forest. If we do that, we can protect someone, tell who they hear. She said: From the day you quit the job as a hunter of wild animals, you were like a glass of filtered water, now if you come back then you will make it more cloudy, that I never want. So since I quit the job as a hunter, my heart has been relieved. <strong> Pay the debt with the forest</strong> Thanks to the hunting profession, Mr. Hien has more than half of his life attached to the forest and belongs to Kim Bang forest like the palm of his hand. He no longer goes to the forest to hunt animals, but every day, Mr. Hien still wants to go back to the forest and do something. That is useful, practical to repay the debt with the forest. At the beginning of 2016, Mr. Le Van Hien led experts from the International Organization for the Conservation of Wildlife and Fauna to Kim Bang Forest to survey the white-ass langur. The important information he provided that day helped scientists and experts of the International Wildlife Organization to discover the second largest population of white-lipped langurs in the world. Kim Bang. At the end of 2016, the International Wildlife and Fauna Conservation Organization (FFI) came to Kim Bang to implement a conservation program of white-ass langur. Without hesitation, Mr. Le Van Hien volunteered to participate, then the Community Conservation Team was established and he was appointed as the leader. Since then he was very happy, because I had the opportunity to return to the forest, but this time back to the forest with a different mindset &#8211; a leader in the protection of the forest and rare mascots. The work of the patrol team is to remove animal traps, monitor the location and habitat of the white-ass langur and the animals in the forest. When detecting destructive behavior, hunting animals, the team will notify the forest rangers to handle. Since then, Mr. Hien has taught himself how to use cameras, positioning equipment, and how to divide forest plots to mark the position of langurs. Four years of tracking, observing and recording many valuable images from the herd of white rump langurs living in Kim Bang forest. He is very passionate and enthusiastic when talking about langurs. He said, I just saw the streak of broken branches, smelled the urine and knew how many days ago the langurs ate in this area. He also belongs to each species of tree that langurs like to eat. In the herd, the strongest male langurs lead the way, providing a good environment for other animals to eat. Baby langurs are picked up by the whole herd when the mother goes to eat. Young male douc that reaches adulthood (6 years) will fight the dominant male. The male loses, leaving the herd, wandering alone (local people often call it &#8220;poisonous&#8221;) to lure the females to follow and form a new herd. The knowledge about langur behavior was carefully recorded in the notebook, passed on to the members of the nest. Tens of thousands of pictures and videos of langurs were sent by him to primate experts. Each trip to the forest of Mr. Hien and his teammates lasted from three to seven days, a month, his team members had to go and stay for up to 16 days in the forest, but he could be better. After four years of establishment and maintenance, the Kim Bang District Community Conservation Group, headed by Mr. Hien, has made active contributions to the conservation of forest diversity, especially the white-ass langur. As a result, the population of white-lipped langurs in Kim Bang forest is growing day by day, there are 12 herds with about 110 individuals, the second largest in the world, after Van Long Wetland Reserve, Ninh Binh province. Mr. Le Van Hien shared that the motivation for him to actively participate in activities in the biodiversity protection in general and the conservation of the white-crowned langur in particular in Kim Bang forest came from the anxiety about the work damages his forest while hunting and wishes to &#8220;pay his debt to the forest&#8221;. I hope everyone will join hands to protect the white-assed langur that nature has bestowed on Ha Nam forest. The authorities soon finalized the procedures to establish a planned protected area so that the patrol was less strenuous. At the same time, it is necessary to promote propaganda about the practical meaning of forest protection to all strata of people, especially in schools, so that children can knowingly and consciously participate in protecting the white-crowned langur. It is very rare in the locality, because now many children do not know what langurs are. In order to deserve the title &#8220;Conservation Hero&#8221; awarded by the International Wildlife and Fauna Conservation Organization, Mr. Hien will work with members of the Kim Bang District Community Conservation Team in their efforts to complete their graduation. to protect the biodiversity of Kim Bang forest, conserve the population of white-shanked douc langur &#8211; a rare animal in the list of the 25 most endangered animals in the world that are in danger of extinction.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6137</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Financial ambiguity at Ha Nam Lottery One Member LLC</title>
		<link>https://en.spress.net/financial-ambiguity-at-ha-nam-lottery-one-member-llc/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lâm Oanh]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Apr 2021 15:28:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[ambiguity]]></category>
		<category><![CDATA[Answer]]></category>
		<category><![CDATA[Avoid]]></category>
		<category><![CDATA[Decree No 122 2017 ND CP]]></category>
		<category><![CDATA[Documents]]></category>
		<category><![CDATA[Equity]]></category>
		<category><![CDATA[financial]]></category>
		<category><![CDATA[Financial management]]></category>
		<category><![CDATA[Ha Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Journal of Railways]]></category>
		<category><![CDATA[LLC]]></category>
		<category><![CDATA[Loose]]></category>
		<category><![CDATA[Losses]]></category>
		<category><![CDATA[Lottery]]></category>
		<category><![CDATA[Member]]></category>
		<category><![CDATA[Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Nguyen Dang Khai]]></category>
		<category><![CDATA[Number of words]]></category>
		<category><![CDATA[One Member Limited Liability Company]]></category>
		<category><![CDATA[People s Committee of Ha Nam Province]]></category>
		<category><![CDATA[Press Agency]]></category>
		<category><![CDATA[Provide information]]></category>
		<category><![CDATA[Reasonable]]></category>
		<category><![CDATA[Vague]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://en.spress.net/financial-ambiguity-at-ha-nam-lottery-one-member-llc/</guid>

					<description><![CDATA[Recently, Railroad &#38; PL Magazine received information related to lax financial management as well as prolonged loss business, public asset management &#8230; at One City Limited Liability Company. member (one member limited company) of Ha Nam lottery. For objective information, PV has repeatedly contacted this business but did not receive any answers. Is the company [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Recently, Railroad &amp; PL Magazine received information related to lax financial management as well as prolonged loss business, public asset management &#8230; at One City Limited Liability Company. member (one member limited company) of Ha Nam lottery. For objective information, PV has repeatedly contacted this business but did not receive any answers. Is the company unit avoiding providing information to the press?</strong><br />
<span id="more-1276"></span> <strong>Business goes down in the long run</strong></p>
<p>Ha Nam Lottery One Member Limited Company (Ha Nam Lottery Company) was licensed to operate from March 9, 2009. As a 100% state-owned enterprise directly under the People&#8217;s Committee of Ha Nam province, Ha Nam Lottery One Member Limited Company has an equity of 27.38 billion VND. Representative is Mr. Nguyen Dang Khai, Chairman and Director of the company.</p>
<p>Over the years, the business activities of Ha Nam Lottery One Member Limited Company always fell into a state of loss, many signs of wrongdoing in the management and financial spending of the company, causing loss of state assets. tens of billions of dong.</p>
<p>Specifically, according to the report on business results of Ha Nam Lottery Company, in 2017 the company lost VND 1,866 billion, in 2018 it lost VND 5,613 billion, the accumulated loss as of August 31, 2018 was VND 18,754 billion / VND 27.38 billion of equity, ineffective business activities at the Company resulted in the total remaining equity by the end of 2018 to only VND8.6 billion. In which, working capital is about 2.6 billion dong (2 term deposits are 2 billion dong) and the rest are in cash and demand deposit. Capital with fixed assets is 6 billion VND, including 1 car, the rest is real estate.</p>
<p>Facing the situation that the company continuously made losses, on March 6, 2019, the People&#8217;s Committee of Ha Nam Province issued Document No. 558 / UBND &#8211; KT requested: Checking and checking the losses and arising costs. Unusually high at Ha Nam Lottery Co., Ltd. Stop the loss lasting for many years. Request the Director of the company to strictly abide by the regulations and take responsibility before the law for business activities at the company. However, up to now, the company&#8217;s business has not been effective, there are still many problems that need to be solved.</p>
<p><strong>Piled up mistakes in financial management</strong></p>
<p>In 2018, under the direction of the Department of Finance of Ha Nam Province, VACO Independent Auditing Company audited the financial statements showing a series of mistakes of Ha Nam Lottery Company. One of the most serious mistakes is that the company does not record revenue (left off the books) of the lottery lottery from July 2016 to August 2017.</p>
<p>According to the revenue report, this type of revenue is from 12 to 15 million VND / day. So, in the period of 14 months, it is estimated about 5.4 billion VND to stay out of the book. The question is why Ha Nam Lottery Company did not record the revenue of the lottery type lottery from July 2016 to August 2017? How that money is spent is still unknown.</p>
<p>In addition, the use and management of public assets of Ha Nam Lottery Company is very loose, causing wasteful use of assets, the budget is not for the right purpose, not serving the general operation. business activities of the company. Typically, the company voluntarily purchased 01 car brand TOYOTA ALTIS 2.0 produced in 2013 without consulting the owner, Ha Nam Provincial People&#8217;s Committee.</p>
<p>Another corporate mistake that was discovered according to the audit report is that the issuance of lottery tickets includes: Prize structure, commission rate, and the form of dialing to issue does not comply with the regulations of the Company. law.</p>
<p>Specifically, the Company issued lottery tickets outside the province (sold in Hanoi). The dialing is not public, there is no record. All lottery tickets released outside the province have no invoices, only handwritten transactions. This amount is still left out of the book over 1 billion dong of unpaid and confirmed debt.</p>
<p>In 2018, the total cost of commissions that the company spent on 2 traditional lottery agents was up to 27%, surpassing the prescribed threshold of 12%, equivalent to VND 210,000,000. According to Circular No. 138/2017 / TT -BTC guiding some specific expenses for lottery businesses specified in Decree No. 122/2017 / ND-CP, then: Lottery businesses decide but must not exceed 15% of the revenue from the lottery business, including value added tax and special consumption tax.</p>
<p>In 2018 alone, hundreds of expenses amounted to more than 162 million VND of the company such as: Business, reception, conference and other general expenses but there are not enough valid invoices and documents. Even there are expenses up to tens of millions of dong, but only the payment list and the signature of the payee as well as retail invoices that are not in accordance with regulations, have no legal validity. The improper financial management and spending leading to loss is unavoidable. The question here is: Is the amount spent on items without full invoices and documents in accordance with the law is reasonable and actually spent?</p>
<p>For clear information, the PV contacted Ha Nam Lottery One Member Limited Company and was told by Mr. Quach Anh Hien &#8211; Head of Administration Department of Ha Nam Lottery Company: <em>“Ha Nam Lottery Company is owned by the Provincial People&#8217;s Committee. When the Commission has a directing document, we can provide relevant information to the press ”.</em></p>
<p>Although it was explained by the PV that related to the use and management of finance, the books on the side of Ha Nam Lottery Company are independent and autonomous, while the Provincial People&#8217;s Committee only manages people. For some reason, when the PV contacted Ha Nam Lottery Company many times but did not receive any answer, the company unit is avoiding providing information to the press. .</p>
<p>We keep informing readers.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1276</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>