On a small hospital bed, young Pham Tran Le Trieu (born in 2008) is sleeping, despite the hot, sweating weather. And Pham Tran Le Tran (born in 2007), Trieu’s sister cannot sleep, sitting next to her frowning face. With a whisper, Le Tran confided: “ I have not slept well for a long time. The disease caused my child to suffer hand pain and leg pain that could not stand it. Many nights I could not sleep, and I sat holding my hands and feet. Because of that, my mother could not sleep “. Around August 2018, after long, tiring days, Le Tran was diagnosed with end stage chronic kidney failure. I had to quit school halfway to go to Children’s Hospital 2 in Ho Chi Minh City for treatment. During these 3 years, the child was treated according to the method of peritoneal dialysis (peritoneal dialysis). Recently, however, doctors discovered that conventional membranes for children are no longer effective, so they begin to combine more with hemodialysis methods. “ The doctor said that the best method and if the child can recover from the disease, only kidney transplant, but not to mention the donation, the cost for a kidney transplant is up to 600-700 million VND, my husband and I can not handle it. “Tran Hoang Bich Cam choked. In the first two years, after each visit to the hospital for re-examination, medication and infusion, Le Tran will be able to go home. But from March 2020 up to now, the health is too weak, so the child has to be hospitalized continuously for the doctor to monitor. Last Tet, Mrs. Jin’s mother and daughter had to welcome the New Year in the hospital. Because her husband did not have money, he could not visit. Two sisters Le Tran – Le Trieu both suffer from chronic kidney failure, are being monitored and treated at Children’s Hospital 2. Suffering from her daughter being abused by illnesses, Mrs. Jin felt more grief for her young son. Just now, the doctor encouraged her to prepare herself, and her son is about to transition to stage 4 chronic kidney failure. Then there will be a stage where you have to choose between peritoneal dialysis, hemodialysis or a kidney transplant. treatment. However, her family has nowhere else to rely on. Cam’s family is from the seaside of Binh Dinh province. Fishing did not bring much income so they decided to move to Phu Yen to build a life. Far from brothers, relatives, there is only one grade-four house and acacia-planted land. Pham Quang Nhat, her husband Cam used to have meningitis and stomach cancer. Due to his weak health, he could not “plow” to make money. Every day, in addition to taking care of the acacia garden, he also takes the opportunity to work as hired labor, but not much. Mrs. Cam is alone in charge of taking care of the child. In order to have money for the treatment of two sisters Le Tran, she and her husband had to quickly sell their 4-year-old acacia garden for 100 million VND. The money quickly dissipated, they planned to sell the house to save their children, but the two sisters Tran disagreed. “ The two children told us that this disease cannot be cured, if the house is sold then where the parents are. Then, when the children no longer have any more, then get somewhere to worship. I heard that my heart ached. Why is my family’s destiny so floating! “, Mrs. Jin sobbed. Not to sell the house, you only have a mortgage to borrow 100 million dong from the bank. In addition, they also borrowed about 50 million from relatives and relatives. But during the past 3 years, all are over. Cam’s eyes were red after crying silently because she loved her child. “ I am nearly 40 years old to give birth to 2 children. Thought God was merciful, who would have expected you to be so miserable. Now I do not know how to manage 7-8 million VND per month to treat my children anymore. May all the philanthropists take care of the family situation in need, save my children! “, Mrs. Jin pleaded. Khanh Hoa Any help please send to:

1. Send directly: Ms. Tran Hoang Bich Cam or Mr. Pham Quang Nhat; Address: Phong Hau village, Son Long commune, Son Hoa district, Phu Yen province; Phone: 0949760965.

2. Support via VietNamNet Newspaper: Clearly support MS 2021.104 (Le Tran’s sister – Le Trieu)

Transfer: VIETNAMNET Newspaper

Account number: 0011002643148 . Bank for Foreign Trade of Vietnam Transaction Center – 198 Tran Quang Khai, Hanoi

• Bank transfer from abroad: Bank account: VIETNAMNET NEWSPAPER

• The currency of bank account: 0011002643148

• Bank: – BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM

• Address: 198 Tran Quang Khai, Hanoi, Vietnam

• SWIFT code: BFTVVNV X

• Via Viettinbank bank account:

Transfer: VietNamnet Newspaper

Account number: 114000161718

Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – Dong Da Branch

• Transfer money from abroad:

Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, Dong Da Branch

• Address: 183 Nguyen Luong Bang, Dong Da district, Hanoi

• Swift code: ICBVVNVX126

3. Or directly VietNamNet newspaper:

• North of address: 3rd floor, C’Land building, 156 Xa Dan 2, Nam Dong ward, Dong Da district, Hanoi.

• South: VietNamNet Newspaper’s Representative Office in the South, No. 408 Dien Bien Phu, Ward 11, District 10, Ho Chi Minh City. Telephone: 028 3818 1436.

Produced | Sohu Health

Author | Jiang Li

Edit | Wu Shinan

On the morning of April 15, the 27th National Cancer Prevention and Treatment Publicity Week (hereinafter referred to as Publicity Week) was officially launched in Beijing. Sohu Health learned that the theme of this year’s publicity week is “Healthy Chinese Health Home-Caring for Life, Scientifically Preventing Cancer”, and the importance of the family in preventing cancer and fighting cancer has been emphasized unprecedentedly.

“Family is an important environment and factor for cancer risk generation and development.” He Jie, academician of the Chinese Academy of Sciences, director of the National Cancer Center, and president of the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences, pointed out that research shows that family support is a prerequisite for effective cancer prevention and management. About two-thirds of cancer risk factors are closely related to family life. Family members have the same genetic background and develop common diet and behavior patterns in a long-term common life.

What are the risk factors for cancer in family life? According to Zhao Dongbing, chief physician of the Department of Pancreatic and Stomach Surgery, Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences, long-term unhealthy diet, smoking and alcoholism, lack of exercise, and discordant family atmosphere may all become predisposing factors for cancer.

The “Guidelines for Family Cancer Prevention” issued at the launching ceremony pointed out that by changing bad lifestyles, about 45% of cancers in my country can be effectively prevented.

“Pay close attention to the danger signs sent by the body.” Zhao Dongbing pointed out that the so-called danger signs are symptoms that are different from the previous ones. Family members should remind each other and seek medical attention in time.

Ms. Sun Guilan, an anti-cancer star who has struggled with breast cancer for more than 20 years, and her sister shared their experience of fighting cancer together: “When I was diagnosed with breast cancer that year, my whole person lost the courage to live. With the persuasion and company of my family, Under the meticulous treatment of the medical staff, I lived a healthy life for another 26 years. My sister was also diagnosed with breast cancer in 2000 and has recovered for 21 years. Now, our sisters are engaged in the work of anti-cancer volunteers. Not only has it become the backbone of one’s own family, it has also become the “family” of many cancer patients. The facts tell us that the support of family members is a strong backing for the recovery of cancer patients.”

10 academicians cheered for the National Cancer Prevention and Control Promotion Week and jointly issued related initiatives. The role of the family in cancer prevention and cancer prevention cannot be ignored. As Academician He Jie said: “Tighten the family’s “cancer prevention” and find the right entry point, strengthen health education, and guide and supervise family members to change bad things. Living habits and the further popularization of a healthy lifestyle are the first gateway to cancer invasion.”

Produced | Sohu Health

Author | Jiang Li

Edit | Wu Shinan

On the morning of April 15, the 27th National Cancer Prevention and Treatment Publicity Week (hereinafter referred to as Publicity Week) was officially launched in Beijing. Sohu Health learned that the theme of this year’s publicity week is “Healthy Chinese Health Home-Caring for Life, Scientifically Preventing Cancer”, and the importance of the family in preventing cancer and fighting cancer has been emphasized unprecedentedly.

“Family is an important environment and factor for cancer risk generation and development.” He Jie, academician of the Chinese Academy of Sciences, director of the National Cancer Center, and president of the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences, pointed out that research shows that family support is a prerequisite for effective cancer prevention and management. About two-thirds of cancer risk factors are closely related to family life. Family members have the same genetic background and develop common diet and behavior patterns in a long-term common life.

What are the risk factors for cancer in family life? According to Zhao Dongbing, chief physician of the Department of Pancreatic and Stomach Surgery, Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences, long-term unhealthy diet, smoking and alcoholism, lack of exercise, and discordant family atmosphere may all become predisposing factors for cancer.

The “Guidelines for Family Cancer Prevention” issued at the launching ceremony pointed out that by changing bad lifestyles, about 45% of cancers in my country can be effectively prevented.

“Pay close attention to the danger signs sent by the body.” Zhao Dongbing pointed out that the so-called danger signs are symptoms that are different from the previous ones. Family members should remind each other and seek medical attention in time.

Ms. Sun Guilan, an anti-cancer star who has struggled with breast cancer for more than 20 years, and her sister shared their experience of fighting cancer together: “When I was diagnosed with breast cancer that year, my whole person lost the courage to live. With the persuasion and company of my family, Under the meticulous treatment of the medical staff, I lived a healthy life for another 26 years. My sister was also diagnosed with breast cancer in 2000 and has recovered for 21 years. Now, our sisters are engaged in the work of anti-cancer volunteers. Not only has it become the backbone of one’s own family, it has also become the “family” of many cancer patients. The facts tell us that the support of family members is a strong backing for the recovery of cancer patients.”

10 academicians cheered for the National Cancer Prevention and Control Promotion Week and jointly issued related initiatives. The role of the family in cancer prevention and cancer prevention cannot be ignored. As Academician He Jie said: “Tighten the family’s “cancer prevention” and find the right entry point, strengthen health education, and guide and supervise family members to change bad things. Living habits and the further popularization of a healthy lifestyle are the first gateway to cancer invasion.”