Reporter worked with Mr. Nguyen Quang Uyen – Head of Thanh Tuyen village (Thuy Thanh commune) on one of Mr. Tu’s violations. Specifically, in 2009, Mr. Tu advised the District People’s Committee (now the town) Huong Thuy to grant land and build gratitude houses for Mrs. Do Thi Yen (living in Lang Xa Con village) on a land plot of 263m2. In fact, papers and real estate stand under the names of Mrs. Mang and Mr. Thanh; Yen does not live. Ms. Mang cut out for Mr. Tu, the land plot of 60 square meters. This land streak is located next to the land plot of 150m2 of frontage and house of Mr. Tu. In 2010, Mr. Tu “took” the planning information of 10 plots of land, assigned the commune People’s Committee to auction, arranged his relatives to buy: Pham Dan (his brother, living in Ho Chi Minh City); Tran Thi Ngoc Ha (Mr. Dan’s wife); Pham Van Loc (biological brother); Tran Thi Thanh Thuy (sister-in-law); Truong Van Tuan (her biological son); allocating 243m2 of land to Mr. Tran Duy Thanh. Mr. Dan, Ms. Ha living in Ho Chi Minh City, Mr. Tuan (living in Phu Xuan commune, Phu Vang district) … did not have a local household registration book, did not know that he won the land auction. Mr. Tu made his own record of winning the auction (at floor price), signed and paid all the above land lots. After the land was issued the red book, Mr. Tu sold it all to others. While people have the need to buy land for living, they are not approved. Many Party secretaries, village chiefs, retired officials and people reflect and denounce Mr. Tu’s mistakes. Taking advantage of legal loopholes and fear of people who do not have a red book, Mr. Tu has granted land for the wrong purpose, wrong planning for Ms. Ngo Thi Quy; buy cheap land from Mr. Tran Song and Mrs. Queo … A house and land on Hoang Quoc Viet street frontage of Mr. Pham Tu after being transferred from Mr. Song and a part of land from the provision of land, building a house of gratitude for Mrs. Yen. Will discipline, recover lost money After the newspaper was published, the Chairman of the Provincial People’s Committee directed the local authorities and functional agencies to inspect and handle. Thi Party Committee, People’s Committee of Huong Thuy town established an interdisciplinary inspection team. And so far, the TTCP concludes many wrong contents of Mr. Tu and the locality. The inspection conclusion on March 4, 2021 of the TTCP has many contents that the Ho Chi Minh City Police Newspaper reflects. Specifically, there are 2 mistakes in the allocation of land for 263m2 and the building of gratitude houses for Mrs. Do Thi Yen. Ms. Yen is the son of martyr Do Sinh, has a household registration in Thuy Phuong commune, and is assigned land by the People’s Committee of Huong Thuy Town according to Decision 905 / QD-UBND dated October 13, 2010. But before that, on August 4, 2009, the People’s Committee of Thuy Thanh commune had a record of temporary handover of land to build gratitude houses and a record dated October 5, 2010 on handing over houses of gratitude combined with residential land to Mrs. Yen. The allocation of this land by the People’s Committee of Huong Thuy is legalizing the improper land allocation of the former CPC. On the other hand, before the land allocation, the TX People’s Committee did not determine whether Mrs. Yen was the subject of land allocation. The current house is 2 floors, frontage Hoang Quoc Viet street (main road connecting Hue city to Thuy Thanh commune), convenient location. Meanwhile, Ms. Yen does not live in the house above. Currently, the house is used by Mr. Thanh and Mrs. Mang. Mr. Phan Chi Huan (left) – Secretary of Thanh Tuyen hamlet and Mr. Dang Van Cu – Head of Thanh Toan village, frustratedly reflect on the mistakes of Mr. Pham Tu. Ms. Mang is the aunt of Mr. Pham Tu – former Chairman of the People’s Committee of Thuy Thanh commune who previously assigned land in contravention of regulations to Mrs. Yen. The local government did not fully implement the prescribed process and procedures. The People’s Committee of Huong Thuy town has not followed the order, showing signs of legalizing the incorrect land allocation by the CPC. TTCP also concluded: to hand over 243m2 of residential land to Mr. Tran Duy Thanh (Thanh Thuy Chanh village) without auction. Leasing Mr. Ngo Tam Buu to rent 56 square meters in the residential area of ​​cluster 6 (Thanh Toan village) for business, but Mr. Buu building a permanent house to live in is contrary to the land lease contract. This land allocation is not for the right purpose and in land use planning. Granting a red book to Ms. Ngo Thi Queo with 542.3m2 of rice land in Lang Xa Con village is not the right origin, land use purpose, in violation of Article 11 of the 2013 Land Law. It is allowed to convert 7 households with land from the old brick kiln to the planning area of ​​group 9, Phu Bai ward (Huong Thuy town), causing a loss of the state budget of more than 1.1 billion VND, so it needs to be recovered. The aforementioned violations are the responsibility of the Chairman of the Town People’s Committee Huong Thuy, the Division of Natural Resources and Environment, the Office of Land Use Rights Registration, the Chairman of the People’s Committee of Thuy Thanh Commune and the Chairman of the People’s Committee of Phu Bai Ward, period 2004 –2010.

According to the decision, after 30 days from the date of winning the auction, if Viet Thanh Company does not pay in full, the auction result will be canceled and the deposit paid to the State fund. In fact, Viet Thanh Company has not paid enough land use fees, but the People’s Committee of Thua Thien-Hue province decided to divide the land into 2 parts and on April 17, 2014, issued a LURC with an area of ​​797 square meters to the Company. company Viet Thanh. The land of 73 Nguyen Hue, Hue City is allowed by the People’s Committee of Thua Thien-Hue province to split the parcel wrongly. Not yet licensed to build and not authorized to hand over the field land, but Viet Thanh Company has built the raw work, then abandoned this land for nearly 10 years, causing waste of land resources. . By July 2020, the Department of Natural Resources and Environment of Thua Thien-Hue province issued a decision to revoke and cancel the certificate of land use right, ownership of houses and other land-attached assets granted to Viet Thanh Company at the digital land lot. 73 Nguyen Hue, Hue City. Through the inspection, the TTCP clarified, the People’s Committee of Thua Thien-Hue province extended Viet Thanh Company to delay payment of winning the land use right auction and split the parcel, issue the LURC for a part of the land number 73 Nguyen Hue is wrong. regulations, causing loss of State budget. Viet Thanh Company has not been licensed to invest in the construction of the above land, but the Department of Finance and the Valuation Council have advised the People’s Committee of Thua Thien-Hue province to issue Decision No. 95 / QD-UBND to refund the amount. More than 969 million VND for the invested Viet Thanh Company is not in accordance with the direction of the Provincial People’s Committee. For the above violations, the responsibility falls under the Chairman of the People’s Committee of Thua Thien-Hue province; Directors of Departments: Finance, Natural Resources and Environment, Construction, Planning and Investment, Director of Tax Department and Viet Thanh Company. Similarly, the Prime Minister has clarified the assignment of land lot A7 (group 13, area 5, An Dong ward, Hue city) to Mr. Huynh Cu (Hue City Party Secretary for the 2015-2020 term; Chairman of the Hue City People’s Council. period 2016-2021 has just been dismissed) not through auction. Or the People’s Committee of Hue City held an auction for 5 public housing and land establishments, including housing area No. 01 Pham Thi Lien; real estate at 27 Au Trieu (1,131.7m2); the land 101 Phan Dinh Phung (2,361,4m2); real estate 138 Chi Lang (270.2m2); real estate No. 01 Chi Lang (52.8m2) not in accordance with regulations, violating Clause 2, Article 15, Decree No. 44/2014 / ND-CP of the Government; violating Point dd, Clause 2, Article 23 of Decree No. 17/2010 / ND-CP of the Government on property auction. Responsibility for these violations lies with the Chairman of the People’s Committee of Hue City, Director of the Center for Development of the Hue City, Head of the Finance and Planning Department and related organizations and individuals from time to time. In addition, according to the conclusion of the TTCP, the division of plots, the auctioning of 18 plots of land in Thuy Bang commune (Huong Thuy town) violated the regulations on property auction. Since then, the Prime Minister has proposed to the Prime Minister to direct the People’s Committee of Thua Thien-Hue province to urgently reorganize the management, use of land, management of construction investment in the area; review and take appropriate form of handling for the Chairman of the People’s Committee of Thua Thien-Hue province, the Vice Presidents in charge of the province through the periods together with related collectives and individuals to happen violations. TTCP proposed to assign the Thua Thien-Hue province authorities to handle the total amount of violations of more than 401 billion VND and 1,219 USD discovered through the inspection; proposing to examine and rectify the bidding and auction work in the province of Thua Thien-Hue; direct the termination of the lease of houses and land in the designated form in Hue city and manage and use real estate in accordance with the law.

Deputy Prime Minister Le Minh Khai congratulates the new Chief Executive Officer Doan Hong Phong. Photo: PH

Speaking at the handover ceremony, Deputy Prime Minister Le Minh Khai congratulated Mr. Doan Hong Phong, who was assigned by the Central Executive Committee, approved by the National Assembly and the President signed the decision to assign the tasks of General Thanh. Government inspection (TTCP).

Deputy Prime Minister Le Minh Khai said that in recent years, the Prime Minister’s Office and the Inspectorate have made important contributions to the performance of the functions and duties of the tasks and requests made by the Party, National Assembly and Government assigned. In a recent meeting of the Prime Minister’s Office, the Prime Minister attended and had very good assessments of the achievements of the Government Office, positively contributing to the achievement of 75 years of construction and growth of Thanh industry. investigation.

Such results are thanks to the leadership and direction of the Party, the National Assembly, the Government and the support and assistance of the local authorities, especially the great efforts of all officials in the Prime Ministerial Center. as well as the entire inspection industry. These are the praiseworthy achievements and achievements, actively contributing to the reorganization of the State management, the protection of the Party, the protection of the government, and the protection of the legitimate rights of the people.

“I returned to accept the assignment since October 2017, less than 4 years in time, the job was still very new at first, but with the care of the superiors, the help and support of the Party Affairs Committee of the Communist Party of Vietnam. especially the leaders of the Department, departments, units and all officials and civil servants of the Government Center and the Inspectorate during the time I undertook the task followed the tradition of the industry, and the comrades basically completed. some key urgent tasks assigned by the Party, the Government and the National Assembly ”, Deputy Prime Minister Le Minh Khai affirmed.

The new Deputy Prime Minister Le Minh Khai and the new Prime Minister sign the minutes at the handover ceremony. Photo: PH

Deputy Prime Minister Le Minh Khai also noted that a number of key tasks in the coming time to be implemented by the PMU is to continue focusing on building legal policies in general, in particular. pay attention to the activities of the Government Center and the Inspection sector as soon as completing the Draft Project on amending and supplementing the Law on Inspection to submit to the National Assembly; pay attention to training human resources to meet the requirements of assigned tasks, especially strengthen discipline when on duty; continue to speed up the implementation of approved inspections in 2021, especially pay attention to handling and resolving complex inspections, ensuring progress, efficiency and great pervasiveness , meet the mission requirements in the new situation.

At the same time, it is suggested to pay attention to the construction of facilities, income and life of officials and employees of the Inspection service in general and the Prime Minister’s Office in particular.

“I hope that with the tradition, affection, solidarity, the collective of the Party’s Civil Affairs Committee, the leaders of the Communist Party of Vietnam and all cadres, civil servants and public employees continue to try to fulfill well the tasks assigned by the Party and State” , Deputy Prime Minister Le Minh Khai emphasized.

The new Chief Executive Officer, Doan Hong Phong, gave a speech to accept the mission.

Speaking of accepting the task, Member of the Party Central Committee, General Director of the Communist Party of Hong Phong congratulated Mr. Le Minh Khai, Secretary of the Party Central Committee assigned by the Party, the National Assembly approved the position of Deputy Prime Minister.

At the same time, we pledge to bring our best with the spirit of “face to face, carefree”, together with the leaders of the PRC to unite, unify and overcome difficulties; inherit and promote great achievements that the Inspectorate has achieved through the period. Determined to strive to successfully complete the tasks assigned by the Party, State, Government and people.

The New Inspector General also suggested that all officials, civil servants and employees of the Central Government Office in particular and the entire inspection sector in general continue to innovate, act with drastic, comprehensive, synchronous and effective spirit. Raising the spirit of dare to think, dare to do, dare to take responsibility; constantly study, practice, improve public duties and ethical qualities; overcoming all difficulties and challenges, striving to complete well the assigned tasks.